La Louvière – Jeugny

A 25 km sud de Troyes, N77 direction Auxerre. A l'orée de la forêt, la campagne vallonnée vous invite à de longues balades à pied ou à vélo. Jean et Danielle vous accueillent dans une ancienne fermette champenoise à pans de bois.Dans une annexe de la maison du propriétaire, découvrez deux chambres indépendantes de plain pied avec sanitaires privatifs (salle d'eau et wc) : Les Griolles (1 lit double + 1 lit simple), Les Colchiques (2 lits simples). Garage pour motos et vélos. Calme et convivialité agrémenteront votre séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : Troyes, le Pays d'Othe, Route du Champagne, Forêt d'Orient et Lacs, Chaourçois.

Jean en Danielle heten u welkom in hun oude vakwerkboerderijtje gelegen aan de rand van het bos, midden in een heuvelig landschap dat uitnodigt tot het maken van lange wandelingen en fietstochten. 25 km van Troyes aan de N77 richting van Auxerre.De twee gastenkamers op de begane grond hebben elk een privé badkamer met douche en wc: “Les Capucines” (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed) en “Les Colchiques” (2 eenpersoonsbedden). Garage beschikbaar voor motoren en fietsen. U zult de rust en vriendelijke sfeer op prijs stellen. TOERISTISCHE ATTRACTIES: Troyes, het Pays d’Othe, de Champagneroute, het Forêt d’Orient met zijn Meren, Chaource.

25 km südlich von Troyes, N77 Richtung Auxerre. Die hügelige Landschaft am Waldrand lädt zu weiten Wanderungen oder Radtouren ein. Jean und Danielle empfangen Sie in einem kleinen alten Fachwerkhaus.Zwei Zimmer (2 Einzelbetten), ein Zimmer (1 Einzelbett + 1 Einzelbett), ein Zimmer (3 Einzelbetten). Ebenerdiges Zimmer mit Nasszelle, eignem WC. Garage für Motorräder und Fahrräder. Ruhe und Gemütlichkeit für Ihren Aufenthalt. TOURISTENATTRAKTIONEN: Troyes, das Pays d'Othe, die Route du Champagne, die Forêt d'Orient und ihre Seen, die Region Chaource.

25 km ten zuiden van Troyes, N77 richting Auxerre. Aan de rand van het bos nodigt het glooiende landschap uit tot lange wandelingen of fietstochten. Jean en Danielle ontvangen u in een oude Champagneboerderij met vakwerk. In een bijgebouw van het huis van de eigenaar ontdekt u twee onafhankelijke kamers op hetzelfde niveau met eigen sanitair (doucheruimte en toilet): Les Griolles (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed), Les Colchiques (2 eenpersoonsbedden). Garage voor motoren en fietsen. Rust en gezelligheid versterken uw verblijf. Toeristische attracties: Troyes, het Pays d'Othe, de Champagneroute, het Forêt d'Orient en de meren, Chaourçois.

25 km al sur de Troyes, N77 hacia Auxerre. Al borde del bosque, el paisaje ondulado invita a dar largos paseos a pie o en bicicleta. Jean y Danielle le dan la bienvenida en una antigua granja de Champagne con entramado de madera. En un anexo de la casa de los propietarios, descubra dos habitaciones independientes en el mismo nivel con instalaciones sanitarias privadas (cuarto de ducha y aseo): Les Griolles (1 cama doble + 1 cama individual), Les Colchiques (2 camas individuales). Garaje para motos y bicicletas. La calma y la convivencia realzarán su estancia. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Troyes, el Pays d'Othe, la Ruta del Champagne, la Forêt d'Orient y los Lagos, Chaourçois.

25 km a sud di Troyes, N77 verso Auxerre. Ai margini della foresta, la campagna ondulata invita a fare lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta. Jean e Danielle vi accolgono in un'antica casa colonica della Champagne con struttura in legno. In un annesso della casa del proprietario, scoprite due camere indipendenti sullo stesso livello con servizi igienici privati (doccia e WC): Les Griolles (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo), Les Colchiques (2 letti singoli). Garage per moto e biciclette. Calma e convivialità arricchiranno il vostro soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: Troyes, il Pays d'Othe, la Strada dello Champagne, la Forêt d'Orient e i Laghi, Chaourçois.