Locavores de Jeugny

Nous distribuons vos commandes le mercredi soir à Jeugny. Chaque semaine vous pouvez commander des produits locaux, fermiers et artisanaux, de qualité et de saison : légumes, fruits, viandes, produits laitiers, boissons, farines et pain, miel, confitures, gâteaux … Les ventes en ligne se déroulent du vendredi matin au lundi soir, pour une distribution de vos commandes le mercredi de 17h00 à 19h00 ou la livraison à domicile le jeudi (horaire et tarif en fonction de votre commune). Vous pourrez retrouver certains producteurs locaux lors des distributions chaque mercredi soir, en fonction de leur emploi du temps.

We distribute your orders on Wednesday evenings in Jeugny. Every week you can order local, farm and artisanal products, of quality and season: vegetables, fruits, meat, dairy products, drinks, flour and bread, honey, jams, cakes … Online sales take place from Friday morning to Monday evening, for a distribution of your orders on Wednesdays from 5:00 pm to 7:00 pm. You will be able to find some local producers during the distributions every Wednesday evening, depending on their schedule.

Wir verteilen Ihre Bestellungen am Mittwochabend in Jeugny. Jede Woche können Sie lokale, landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte von Qualität und Saison bestellen: Gemüse, Obst, Fleisch, Milchprodukte, Getränke, Mehl und Brot, Honig, Marmeladen, Kuchen … Der Online-Verkauf findet von Freitagmorgen bis Montagabend statt, für eine Verteilung Ihrer Bestellungen am Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr. Einige lokale Produzenten finden Sie während der Austeilungen jeden Mittwochabend, je nach ihrem Zeitplan.

Wij verdelen uw bestellingen op woensdagavond in Jeugny. Elke week kunt u lokale, boerderij- en ambachtelijke producten bestellen, van kwaliteit en seizoen: groenten, fruit, vlees, zuivelproducten, dranken, meel en brood, honing, jam, gebak … De online verkoop vindt plaats van vrijdagochtend tot maandagavond, voor een verdeling van uw bestellingen op woensdag van 17.00 tot 19.00 uur. U zult enkele lokale producenten kunnen vinden tijdens de distributie elke woensdagavond, afhankelijk van hun schema.

Distribuimos sus pedidos los miércoles por la noche en Jeugny. Cada semana puedes pedir productos locales, de granja y artesanos, de calidad y de temporada: verduras, fruta, carne, lácteos, bebidas, harina y pan, miel, mermeladas, pasteles.. La venta en línea se realiza desde el viernes por la mañana hasta el lunes por la noche, y los pedidos se distribuyen los miércoles de 17.00 a 19.00 horas o se entregan en su domicilio los jueves (los horarios y precios dependen de su localidad). Algunos productores locales estarán disponibles para la distribución todos los miércoles por la tarde, en función de su horario.

Distribuiamo i vostri ordini il mercoledì sera a Jeugny. Ogni settimana potete ordinare prodotti locali, agricoli e artigianali di qualità e di stagione: verdura, frutta, carne, latticini, bevande, farina e pane, miele, marmellate, dolci? La vendita online va dal venerdì mattina al lunedì sera, mentre gli ordini vengono distribuiti il mercoledì dalle 17.00 alle 19.00 o consegnati a domicilio il giovedì (orari e prezzi dipendono dalla zona). Alcuni produttori locali saranno disponibili per la distribuzione ogni mercoledì sera, a seconda dei loro impegni.