Description
Maison de caractère de 1800 avec parc arboré, calme, proche du centre Graylois et de ses activités touristiques. Ses chambres d’hôtes de charme sont idéalement situées dans un endroit calme et reposant. La Levrière d’Arc les Gray, labellisé Qualité Tourisme et Accueil Vélo, vous accueille pour un arrêt lors de votre parcours cycliste, vos séjours professionnels (soirée étape possible) ou touristiques.
English
Character house dating from 1800 with wooded park, quiet, close to the centre of Graylois and its tourist activities. Its charming guest rooms are ideally located in a quiet, restful setting. La Levrière d'Arc les Gray, which has been awarded the "Qualité Tourisme" and "Accueil Vélo" labels, welcomes you for a stopover on your cycling tour, your business trip (evening stopover possible) or your tourist trip.
Deutsch
Charakteristisches Haus aus dem Jahr 1800 mit baumbestandenem Park, ruhig gelegen, nahe dem Zentrum von Graylois und seinen touristischen Aktivitäten. Seine charmanten Gästezimmer sind ideal in einer ruhigen und erholsamen Umgebung gelegen. La Levrière d'Arc les Gray ist mit dem Gütesiegel "Qualité Tourisme" und "Accueil Vélo" ausgezeichnet und empfängt Sie für einen Zwischenstopp auf Ihrer Radtour, Ihren beruflichen Aufenthalten (Abendveranstaltung möglich) oder Ihren touristischen Aufenthalten.
Dutch
Karakteristiek huis uit 1800 met boomrijk park, rustig gelegen, dicht bij het centrum van Graylois en de toeristische activiteiten. De charmante gastenkamers zijn ideaal gelegen in een rustige omgeving. La Levrière d'Arc les Gray, bekroond met de labels "Qualité Tourisme" en "Accueil Vélo", verwelkomt u voor een tussenstop tijdens uw fietstocht, uw zakenreis (avondstop mogelijk) of uw toeristische uitstap.
Español
Casa de carácter que data de 1800 con parque arbolado, ubicación tranquila, cerca del centro de Graylois y de sus actividades turísticas. Sus encantadoras habitaciones de huéspedes gozan de una ubicación ideal en un entorno tranquilo y apacible. La Levrière d'Arc les Gray, galardonada con las etiquetas "Qualité Tourisme" y "Accueil Vélo", le da la bienvenida para hacer una parada en su circuito ciclista, su viaje de negocios (posibilidad de parada nocturna) o su viaje turístico.
Italiano
Casa di carattere del 1800 con parco alberato, posizione tranquilla, vicino al centro di Graylois e alle sue attività turistiche. Le sue incantevoli camere per gli ospiti sono situate in posizione ideale in un ambiente tranquillo e riposante. La Levrière d'Arc les Gray, che ha ottenuto i marchi "Qualité Tourisme" e "Accueil Vélo", vi accoglie per una sosta durante il vostro tour in bicicletta, il vostro viaggio d'affari (possibilità di sosta serale) o il vostro viaggio turistico.