La Lévrière – Saint-Denis-le-Ferment

À moins d'une heure de Paris, proche de Gisors et de Giverny, venez vous ressourcer au cœur du Vexin Normand, dans le joli village de Saint-Denis-le-Ferment. Les quatre chambres d’hôtes, spacieuses et cosy, situées dans une bâtisse normande du XVIIIème siècle, sont classées 4 épis de charme par Gîtes de France, référencées par Le Petit Futé et le guide Alastair Sawday's "Special places to stay". Vous serez accueillis pour des séjours en solo, à deux, en famille, entre amis ou des soirées étapes professionnelles. Le grand jardin forêt de deux hectares, traversé par une rivière, ravira les amoureux de la nature et des animaux : un adorable chien, des chevaux, des poules vivent dans ce lieu mais aussi des canards sauvages, des hérons et aigrettes, des chevreuils, de nombreux oiseaux… Profitez d'un petit déjeuner gourmand, local et bio, servi au bord de la rivière l'été. Goûtez aussi les légumes bio du potager lors d'un repas à leur table d'hôtes, servie plusieurs soirs par semaine. La localisation est idéale pour découvrir le Vexin Normand : Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard aux Andelys, Vernon, Gerberoy sont situés dans un rayon de 10 à 35 minutes de la maison.

Less than an hour from Paris, close to Gisors and Giverny, come and recharge your batteries in the heart of the Vexin Normand, in the pretty village of Saint-Denis-le-Ferment. The four spacious, cosy guest rooms, housed in an 18th-century Norman building, are rated 4 épis de charme by Gîtes de France, and listed in Le Petit Futé and Alastair Sawday's "Special places to stay" guide. You'll be welcomed for solo stays, twosomes, families, friends or business meetings. The large two-hectare woodland garden, with a river running through it, will delight nature and animal lovers: an adorable dog, horses and chickens live here, as do wild ducks, herons and egrets, deer and numerous birds? Enjoy a gourmet, local and organic breakfast, served by the river in summer. You can also sample the organic vegetables from the kitchen garden with a meal at their table d'hôtes, served several evenings a week. The location is ideal for exploring the Vexin Normand region: Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard aux Andelys, Vernon and Gerberoy are all within 10 to 35 minutes of the house.

Weniger als eine Stunde von Paris entfernt, in der Nähe von Gisors und Giverny, erholen Sie sich im Herzen des Vexin Normand, im hübschen Dorf Saint-Denis-le-Ferment. Die vier geräumigen und gemütlichen Gästezimmer in einem normannischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurden von Gîtes de France mit 4 Ähren Charme ausgezeichnet und von Le Petit Futé und Alastair Sawdays Reiseführer "Special places to stay" gelistet. Sie werden für Aufenthalte allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden oder für berufliche Etappenabende willkommen geheißen. Der zwei Hektar große Waldgarten, durch den ein Fluss fließt, wird Natur- und Tierliebhaber begeistern: Ein süßer Hund, Pferde und Hühner leben hier, aber auch Wildenten, Reiher und Silberreiher, Rehe und zahlreiche Vögel? Genießen Sie ein köstliches, lokales und biologisches Frühstück, das im Sommer am Flussufer serviert wird. Probieren Sie auch das Biogemüse aus dem Garten bei einem Essen am Gästetisch, der an mehreren Abenden pro Woche serviert wird. Die Lage ist ideal, um das Vexin Normand zu entdecken: Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard in Les Andelys, Vernon, Gerberoy befinden sich in einem Umkreis von 10 bis 35 Minuten vom Haus.

Op minder dan een uur van Parijs, dicht bij Gisors en Giverny, kom nieuwe energie opdoen in het hart van de Vexin Normand, in het mooie dorpje Saint-Denis-le-Ferment. De vier ruime, gezellige gastenkamers, gevestigd in een 18e-eeuws Normandisch gebouw, zijn gewaardeerd met 4 épis de charme door Gîtes de France en opgenomen in de gids "Special places to stay" van Le Petit Futé en Alastair Sawday. Je bent van harte welkom om hier te verblijven als solo-reiziger, stel, gezin, vriendengroep of als zakelijke tussenstop. De grote bostuin van twee hectare, waar een rivier doorheen stroomt, zal natuur- en dierenliefhebbers bekoren: hier wonen een schattige hond, paarden en kippen, evenals wilde eenden, reigers en zilverreigers, reeën en een heleboel vogels? Geniet van een gastronomisch, lokaal en biologisch ontbijt dat in de zomer aan de rivier wordt geserveerd. Je kunt ook de biologische groenten uit de moestuin proeven tijdens een maaltijd aan hun table d'hôtes, die meerdere avonden per week wordt geserveerd. De locatie is ideaal voor het verkennen van de Vexin Normand: Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard aux Andelys, Vernon en Gerberoy liggen allemaal binnen 10 tot 35 minuten van het huis.

A menos de una hora de París, cerca de Gisors y Giverny, venga a reponer fuerzas en el corazón del Vexin Normand, en el bonito pueblo de Saint-Denis-le-Ferment. Las cuatro habitaciones, espaciosas y acogedoras, están ubicadas en un edificio normando del siglo XVIII. Gîtes de France las ha calificado con 4 épis de charme y figuran en la guía "Special places to stay" de Le Petit Futé y Alastair Sawday. Le invitamos a alojarse aquí en solitario, en pareja, en familia, con amigos o en viaje de negocios. El gran jardín arbolado de dos hectáreas, atravesado por un río, hará las delicias de los amantes de la naturaleza y los animales: un adorable perro, caballos y gallinas viven aquí, al igual que patos salvajes, garzas y garcetas, corzos y un sinfín de aves? Disfrute de un desayuno gourmet, local y ecológico, servido junto al río en verano. También podrá degustar las verduras ecológicas de la huerta durante una comida en su table d'hôtes, servida varias noches a la semana. La ubicación es ideal para explorar el Vexin Normand: Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard aux Andelys, Vernon y Gerberoy se encuentran entre 10 y 35 minutos de la casa.

A meno di un'ora da Parigi, vicino a Gisors e Giverny, venite a fare il pieno di energia nel cuore del Vexin Normand, nel grazioso villaggio di Saint-Denis-le-Ferment. Le quattro camere, spaziose e accoglienti, ospitate in un edificio normanno del XVIII secolo, sono classificate 4 épis de charme da Gîtes de France e inserite nella guida "Special places to stay" di Le Petit Futé e Alastair Sawday. Sarete i benvenuti se soggiornerete qui come viaggiatori solitari, coppie, famiglie, gruppi di amici o come tappa di lavoro. Il grande giardino alberato di due ettari, attraversato da un fiume, farà la gioia degli amanti della natura e degli animali: qui vivono un cane adorabile, cavalli e galline, oltre ad anatre selvatiche, aironi e garzette, caprioli e una miriade di uccelli? Godetevi una colazione gourmet, locale e biologica, servita in riva al fiume in estate. Potrete anche assaggiare le verdure biologiche dell'orto durante un pasto alla table d'hôtes, servito diverse sere a settimana. La posizione è ideale per esplorare il Vexin Normand: Gisors, Lyons-la-Forêt, Giverny, Château Gaillard aux Andelys, Vernon e Gerberoy sono tutti raggiungibili in 10-35 minuti dalla casa.