Le Moulin Lingotte – Viré

Christine & Bruno vous ouvrent les portes d’un authentique moulin de caractère datant de 1665 intégralement restauré & revisité en douce maison d’hôtes, au "charme d’antan", blotti au calme au creux d’un bucolique vallon de prairies boisées, à deux pas des vignes, sur une vaste propriété chargée d’histoire de 4 ha traversée par un petit ruisseau, en très large partie "naturelle", riche de pâtures accueillant vaches & chevaux. Niché en pleine campagne préservée (site protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au cœur des magnifiques vignobles du haut Maçonnais, le charmant bourg de Viré dispose de son propre AOC "Viré-Clessé" (cépage Chardonnay) comme de petits commerces & profite d’un apaisant écrin paysagé de montagne douce conjuguant coteaux de vignobles, prairies & forêts, blotti au pied de la montagne de Burgy (massif sauvage offrant un exceptionnel belvédère panoramique jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !). Dépaysantes chambres au chaleureux cachet campagnard, un brin "vintage" (pour l’une). Très belle pièce de vie sublimée par l’âme du bâti d’origine. Parc très soigné, engazonné, végétalisé & arboré. Vaste intimiste cour intérieure dotée d’un immense espace terrasse en gravier lové sous un majestueux préau historique. Littéral havre de paix & quiétude. Magnifique petit coin de campagne. Composition : Maison comprenant 2 chambres. Wifi (fibre). Chauffage central fioul ou électrique (selon). Chambre double au rdc (2 lits 1 p. 80x190cm jumelables en lit 2 p. 160x190cm) avec salle de bain privative (baignoire /Wc indépendant) "déportée" à l’extérieur de la chambre (attenante au séjour via un mini couloir). Mini "appartement d’hôtes" indépendant aménagé au 1er étage d’une annexe côté cour (2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm) avec salle d’eau (douche/WC), kitchenette équipée, cheminée & balcon abrité privés. Cour + terrasse abritée + parc + local vélos + parking privés. Petits commerces & Supérette 2 km. Supermarché 7 km.

Christine & Bruno open the doors of an authentic mill of character dating from 1665, fully restored & revisited as a cozy guest house, with "old-world charm", nestled in the peace and quiet of a bucolic valley of wooded meadows, a stone's throw from the vineyards, on a vast property steeped in history of 4 ha crossed by a small stream, largely "natural", rich in pastures welcoming cows & horses. Nestled in the heart of the unspoilt countryside (ZNIEFF protected site for its wealth of fauna and flora), in the heart of the magnificent vineyards of the Haut Maçonnais, the charming village of Viré has its own AOC "Viré-Clessé" (Chardonnay grape variety) as well as small shops & benefits from a soothing landscaped setting of gentle mountains combining vineyard hillsides, meadows & forests, nestled at the foot of the Burgy mountain (wild massif offering an exceptional panoramic viewpoint up to Mont-Blanc on a clear day!). Exotic rooms with a warm country feel, a touch "vintage" (for one). Very beautiful living room enhanced by the soul of the original building. Very well-kept park, lawned, planted & wooded. Vast intimate interior courtyard with a huge gravel terrace area nestled under a majestic historic courtyard. A literal haven of peace & quiet. Magnificent little corner of the countryside. Composition: House with 2 bedrooms. Wifi (fiber). Oil or electric central heating (depending). Double bedroom on the ground floor (2 single beds 80x190cm that can be twinned into a double bed 160x190cm) with private bathroom (bathtub/separate toilet) "offset" outside the bedroom (adjoining the living room via a mini corridor). Mini independent "guest apartment" on the 1st floor of an annex on the courtyard side (2 single beds 80x200cm that can be twinned into a double bed 160x200cm) with shower room (shower/WC), equipped kitchenette, fireplace & private sheltered balcony. Courtyard + sheltered terrace + park + bicycle storage + private parking. Small shops & Mini-market 2 km. Supermarket 7 km.

Bruno und Christine Schürr empfangen Sie in ihrer Mühle aus dem 17. Jahrhundert. Unabhängiges Zimmer für 2 Pers. mit Dusche, WC. Kochnische. Kamin und private Galerie. Großer schattiger Park am Flussufer. Tischtennis, Fahrräder. Freizeitaktivitäten, Geschäfte und Restaurants in der Nähe.

Christine & Bruno openen de deuren van een authentieke karaktermolen uit 1665, volledig gerestaureerd en gerenoveerd tot een gezellig gastenverblijf, met de charme van weleer, genesteld in de rust van een bucolische vallei met beboste weiden, op een steenworp afstand van de wijngaarden, op een uitgestrekt landgoed met een rijke geschiedenis, 4 hectare groot, met een klein beekje dat er doorheen stroomt, een groot deel "natuurlijk", met weilanden voor koeien en paarden. Genesteld in een ongerept landschap (een beschermd ZNIEFF gebied voor zijn rijkdom aan flora en fauna), in het hart van de prachtige Haut Maçonnais wijngaarden, het charmante marktstadje Viré heeft zijn eigen AOC "Viré-Clessé" (Chardonnay druivensoort) evenals kleine winkels en profiteert van een rustige landelijke omgevinghet ligt aan de voet van de berg Burgy (een wild massief dat op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont-Blanc). Kamers met een warme landelijke uitstraling en een vleugje vintage (in één geval). Mooie woonkamer met de ziel van het oorspronkelijke gebouw. Goed onderhouden terrein met gazons, bomen en struiken. Uitgestrekte, intieme binnenplaats met een enorm grindterras genesteld onder een majestueuze historische binnenplaats. Een oase van rust en kalmte. Prachtig hoekje van het platteland. Indeling: Huis met 2 slaapkamers. Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie of elektriciteit (naar behoefte). Tweepersoonskamer op de begane grond (2 eenpersoonsbedden van 80×190 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 160×190 cm) met eigen badkamer (bad / aparte wc) "gedeporteerd" buiten de slaapkamer (grenzend aan de woonkamer via een mini-gang). Onafhankelijk mini "gastenappartement" op de 1e verdieping van een bijgebouw aan de binnenplaats (2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm) met doucheruimte (douche/WC), volledig uitgeruste kitchenette, open haard & beschut privébalkon. Binnenplaats + overdekt terras + park + fietsenberging + privé parkeerplaats. Kleine winkels & minimarkt 2 km. Supermarkt 7 km.

Christine y Bruno le abren las puertas de un auténtico molino de carácter de 1665, totalmente restaurado y acondicionado como acogedora casa de huéspedes, con el encanto de antaño, enclavado en la tranquilidad de un bucólico valle de prados arbolados, a dos pasos de los viñedos, en una vasta propiedad cargada de historia, de 4 hectáreas, atravesada por un pequeño arroyo, en gran parte "natural", con pastos para vacas y caballos. En medio de una naturaleza intacta (ZNIEFF protegida por su riqueza en flora y fauna), en el corazón de los magníficos viñedos del Haut Maçonnais, la encantadora ciudad de Viré posee su propia AOC "Viré-Clessé" (variedad de uva Chardonnay), así como pequeños comercios, y goza de un apacible entorno ruralse encuentra al pie de la montaña de Burgy (un macizo salvaje que ofrece una vista panorámica excepcional hasta el Mont-Blanc en un día despejado). Habitaciones con un cálido aire campestre y un toque vintage (en un caso). Precioso salón realzado por el alma del edificio original. Terreno cuidado con césped, árboles y arbustos. Amplio patio íntimo con una enorme terraza de grava enclavada bajo un majestuoso patio histórico. Un remanso de paz y tranquilidad. Magnífico rincón en el campo. Composición: Casa de 2 habitaciones. Wifi (fibra). Calefacción central de gasoil o eléctrica (según las necesidades). Dormitorio doble en la planta baja (2 camas individuales 80x190cm que se pueden juntar para formar una cama doble 160x190cm) con cuarto de baño (bañera / WC separado) "deportado" fuera del dormitorio (contiguo a la sala de estar a través de un mini pasillo). Mini "apartamento de invitados" independiente en el 1er piso de un anexo al lado del patio (2 camas individuales de 80x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble de 160x200cm) con cuarto de baño (ducha/WC), cocina americana totalmente equipada, chimenea y balcón privado protegido. Patio + terraza cubierta + parque + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Pequeños comercios y minimarket a 2 km. Supermercado a 7 km.

Christine & Bruno ci aprono le porte di un autentico mulino di carattere del 1665, completamente restaurato e ristrutturato come accogliente guest house, con il fascino di un tempo, immerso nella pace e nella tranquillità di una bucolica valle di prati boscosi, a due passi dalle vigne, su una vasta proprietà ricca di storia, di 4 ettari, attraversata da un piccolo ruscello, in gran parte "naturale", con pascoli per mucche e cavalli. Immersa in una campagna incontaminata (sito protetto ZNIEFF per la ricchezza della flora e della fauna), nel cuore dei magnifici vigneti dell'Haut Maçonnais, l'incantevole cittadina di Viré vanta la sua AOC "Viré-Clessé" (vitigno Chardonnay) e piccoli negozi e gode di un tranquillo ambiente di campagnasi trova ai piedi del monte Burgy (un massiccio selvaggio che offre una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco nelle giornate limpide). Camere con una calda atmosfera di campagna e un tocco vintage (in un caso). Bellissimo soggiorno impreziosito dall'anima dell'edificio originale. Un parco ben curato con prati, alberi e arbusti. Vasto e intimo cortile con un'enorme terrazza di ghiaia incastonata sotto un maestoso cortile storico. Un'oasi di pace e tranquillità. Un magnifico angolo di campagna. Composizione: Casa con 2 camere da letto. Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gasolio o elettrico (secondo necessità). Camera matrimoniale al piano terra (2 letti singoli 80x190cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x190cm) con bagno privato (vasca da bagno / WC separato) "deportato" all'esterno della camera (adiacente al soggiorno tramite un mini corridoio). Mini "appartamento per gli ospiti" indipendente al 1° piano di una dépendance sul lato del cortile (2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm) con bagno con doccia (doccia/WC), angolo cottura completamente attrezzato, camino e balcone privato riparato. Cortile + terrazza protetta + parco + deposito biciclette + parcheggio privato. Piccoli negozi e mini-market a 2 km. Supermercato 7 km.