La Hulotte – Limogne-en-Quercy

À 180 pas du chemin de St Jacques de Compostelle (GR65), et à 15kms de St Cirq Lapopie et de la vallée du Lot en pleine campagne, à 2,5kms de tous commerces et services, "La Hulotte" est une structure dans un cadre chaleureux pour une étape réparatrice ou des séjours de une ou plusieurs nuits dans des chambres confortables et calmes, aux couleurs chaudes et matières naturelles. Cuisine et jardin à disposition ainsi que vélos électriques donnant la possibilité de se rendre au village de Limogne pour faire ses courses ou tout simplement se détendre.

Just 180 km from the GR65 pilgrimage route to Santiago de Compostela, 15 km from St Cirq Lapopie and the Lot valley, and 2.5 km from all shops and services, "La Hulotte" offers a warm and welcoming setting for a restorative stopover or a one- or multi-night stay in comfortable, quiet rooms featuring warm colors and natural materials. A kitchen and garden are available, as are electric bicycles for shopping or simply relaxing in the village of Limogne.

180 Schritte vom Jakobsweg (GR65) und 15 km von St Cirq Lapopie und dem Lot-Tal entfernt, mitten auf dem Land, 2,5 km von allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt, ist "La Hulotte" eine Struktur in einem warmen Rahmen für eine erholsame Etappe oder Aufenthalte von einer oder mehreren Nächten in komfortablen und ruhigen Zimmern, in warmen Farben und natürlichen Materialien. Küche und Garten stehen zur Verfügung, ebenso wie Elektrofahrräder, die die Möglichkeit bieten, in das Dorf Limogne zu fahren, um einzukaufen oder sich einfach zu entspannen.

Op 180 passen van het pad St Jacques de Compostelle (GR65), en op 15 km van St Cirq Lapopie en de vallei van de Lot op het platteland, op 2,5 km van alle winkels en diensten, is "La Hulotte" een structuur in een warme omgeving voor een rustgevende tussenstop of een verblijf van één of meerdere nachten in comfortabele en rustige kamers, met warme kleuren en natuurlijke materialen. Keuken en tuin beschikbaar, evenals elektrische fietsen die de mogelijkheid geven om naar het dorp Limogne te gaan om boodschappen te doen of gewoon om te ontspannen.

A 180 pasos del camino de Santiago de Compostela (GR65), y a 15kms de St Cirq Lapopie y del valle del Lot en el campo, a 2,5kms de todos los comercios y servicios, "La Hulotte" es una estructura en un entorno cálido para una parada de descanso o estancias de una o más noches en habitaciones cómodas y tranquilas, con colores cálidos y materiales naturales. Cocina y jardín disponibles, así como bicicletas eléctricas que dan la posibilidad de ir al pueblo de Limogne para hacer sus compras o simplemente para relajarse.

A 180 passi dal sentiero St Jacques de Compostelle (GR65), a 15 km da St Cirq Lapopie e dalla valle del Lot, a 2,5 km da tutti i negozi e servizi, "La Hulotte" è una struttura in un ambiente accogliente per una sosta riposante o per soggiorni di una o più notti in camere confortevoli e tranquille, dai colori caldi e dai materiali naturali. Cucina e giardino a disposizione, oltre a biciclette elettriche che danno la possibilità di recarsi nel paese di Limogne per fare shopping o semplicemente per rilassarsi.