La Grenouillère – Morcenx-la-Nouvelle

Nous vous accueillons pour une halte détente et Bien Être, solo ou à deux, dans cette maison d'hôtes aux portes de la forêt, à proximité immédiate de la réserve naturelle d'Arjuzanx et à seulement 40 min. des plages landaises. Idéalement située, dans un quartier résidentiel, en lisière du bois avec parcours de santé et commerces et services facilement accessibles, cette belle villa contemporaine, aux lignes épurées et modernes, est lumineuse et spacieuse. Elle vous garantit calme et repos pour vos vacances ou votre déplacement professionnel. Piscine chauffée, boulodrome. Les petits déjeuners copieux et les repas délicieux et uniques de la table d'hôtes seront les clous de votre voyage et vous donneront envie de revenir très vite! La Grenouillère est aménagée de plain pied, lit 160 x 200, salle d'eau avec douche privative, wc privatifs dans sas tout proche. Équipements BB sur demande.

We welcome you for a relaxing and wellness break, alone or with your partner, in this guest house at the gates of the forest, in the immediate vicinity of the Arjuzanx nature reserve and only 40 minutes from the Landes beaches. Ideally located, in a residential area, on the edge of the forest with a health course and easily accessible shops and services, this beautiful contemporary villa, with its clean and modern lines, is bright and spacious. It guarantees you calm and rest for your vacations or your business trip. Heated swimming pool, bowling alley. The copious breakfasts and the delicious and unique meals of the table d'hôtes will be the highlights of your trip and will make you want to come back very soon! La Grenouillère is furnished on the ground floor, bed 160, bathroom with private shower, private toilets in a nearby airlock. BB equipment on request.

Wir begrüßen Sie zu einer Entspannungs- und Wellnesspause, allein oder zu zweit, in diesem Gästehaus am Rande des Waldes, in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebiets von Arjuzanx und nur 40 Minuten von den Stränden der Landes entfernt. Ideal gelegen, in einem Wohnviertel am Waldrand mit Gesundheitsparcours und leicht erreichbaren Geschäften und Dienstleistungen, ist diese schöne zeitgenössische Villa mit klaren und modernen Linien hell und geräumig. Sie garantiert Ihnen Ruhe und Erholung für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise. Beheizter Swimmingpool, Bouleplatz. Das reichhaltige Frühstück und die köstlichen und einzigartigen Mahlzeiten am Gästetisch werden die Höhepunkte Ihrer Reise sein und Sie dazu bringen, bald wiederzukommen! La Grenouillère ist ebenerdig eingerichtet, Bett 160 cm, Badezimmer mit eigener Dusche, eigenes WC in einer nahegelegenen Schleuse. BB-Ausstattung auf Anf

Wij verwelkomen u voor een ontspannings- en wellnessvakantie, alleen of met uw partner, in dit pension aan de poorten van het bos, in de onmiddellijke nabijheid van het natuurreservaat Arjuzanx en op slechts 40 minuten van de stranden van de Landes. Ideaal gelegen in een woonwijk, aan de rand van het bos met een gezondheidspad en gemakkelijk bereikbare winkels en diensten. Deze mooie eigentijdse villa, met zijn strakke en moderne lijnen, is licht en ruim. Het garandeert rust voor uw vakantie of zakenreis. Verwarmd zwembad, bowlingbaan. Het uitgebreide ontbijt en de heerlijke en unieke maaltijden in de table d'hôtes zullen het hoogtepunt van uw reis zijn en ervoor zorgen dat u snel terug wilt komen! La Grenouillère is gelijkvloers, met een bed van 160 cm, een badkamer met privédouche en een privétoilet in een nabijgelegen kastje. BB uitrusting op aanvraag.

Le acogemos para una escapada de relax y bienestar, solo o en pareja, en esta casa de huéspedes a las puertas del bosque, en las inmediaciones del parque natural de Arjuzanx y a sólo 40 minutos de las playas de las Landas. Con una ubicación ideal en una zona residencial, en el borde del bosque con un sendero de salud y tiendas y servicios de fácil acceso, esta hermosa villa contemporánea, con sus líneas limpias y modernas, es luminosa y espaciosa. Garantiza la tranquilidad para sus vacaciones o viajes de negocios. Piscina climatizada, pista de bolos. Los copiosos desayunos y las deliciosas y singulares comidas en la table d'hôtes serán el punto culminante de su viaje y harán que quiera volver muy pronto La Grenouillère es de una sola planta, con una cama de 160 cm, un baño con ducha privada y un aseo privado en una taquilla cercana. Equipo BB a petición.

Saremo lieti di accogliervi per una o due vacanze rilassanti in questa struttura alle porte della foresta, proprio accanto alla riserva naturale di Arjuzanx e a soli 40 minuti dalle spiagge della regione delle Landes. Situata in una zona residenziale ai margini del bosco, con un percorso fitness e negozi e servizi a portata di mano, questa bella villa contemporanea dalle linee pulite e moderne è luminosa e spaziosa. Garantisce pace e tranquillità per le vostre vacanze o per i vostri viaggi d'affari. Piscina riscaldata, campo da bocce. Le abbondanti colazioni e i deliziosi piatti unici della table d'hôtes saranno l'apice del vostro viaggio e vi faranno venire voglia di tornare molto presto! La Grenouillère si sviluppa su un unico livello, con un letto da 160 x 200, un bagno con doccia e un WC privato in una camera d'aria vicina. Attrezzatura BB disponibile su richiesta.