Chambres d'hôtes – Hias – Angoumé

Cette authentique ferme du XIXème restaurée avec piscine et vue sur les Pyrénées, vous accueille à 10 min de Dax et Saint Paul les Dax, et à 6 min de Saubusse, pour un séjour au calme tout en étant près de tout! Cette maison d'hôtes propose 4 chambres, avec sanitaire privés, situées à l'étage avec entrée indépendante. Nouveauté !!! Vous trouverez 1 appartement T2 (2 épis) équipé pour touristes, curistes, ou déplacement professionnel. Une seconde chambre attenante, "Les Bleuets",avec salle d'eau et WC privatifs, peut être proposée en supplément, pour une capacité maximale de 6 personnes. Vous disposez également d'un espace commun avec un coin cuisine aménagé et un coin salon . Un petit déjeuner est proposé chaque jour et sera servi dehors si le temps le permet ou à l'étage dans la pièce de vie avec cheminée. Tarifs évolutifs selon la période : se renseigner auprès de la propriétaire.

This authentic, restored 19th-century farmhouse with swimming pool and views of the Pyrenees welcomes you 10 min from Dax and Saint Paul les Dax, and 6 min from Saubusse, for a peaceful stay yet close to everything! This guest house offers 4 rooms, with private bathroom, located on the first floor with independent entrance. New !!! You'll find 1 T2 apartment (2 épis) equipped for tourists, curists or business travelers. A second adjoining room, "Les Bleuets", with private shower room and toilet, can be offered at extra cost, for a maximum capacity of 6 people. There's also a communal area with a kitchenette and sitting area. Breakfast is served daily outside, weather permitting, or upstairs in the living room with fireplace. Prices vary according to the season: please ask the owner for details.

Dieser authentische, restaurierte Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert mit Swimmingpool und Blick auf die Pyrenäen erwartet Sie 10 Minuten von Dax und Saint Paul les Dax und 6 Minuten von Saubusse entfernt in ruhiger Lage und doch in der Nähe von allem! Das Gästehaus bietet 4 Zimmer mit eigenem Bad, die sich im Obergeschoss befinden und über einen eigenen Eingang verfügen. Neuheit!!! Sie finden eine Wohnung T2 (2 Ähren), die für Touristen, Kurgäste oder Geschäftsreisende ausgestattet ist. Ein zweites angrenzendes Zimmer, "Les Bleuets", mit eigenem Badezimmer und WC, kann zusätzlich angeboten werden, für eine maximale Kapazität von 6 Personen. Sie verfügen außerdem über einen Gemeinschaftsbereich mit einer eingerichteten Küchenzeile und einer Sitzecke. Ein Frühstück wird jeden Tag angeboten und bei schönem Wetter draußen oder im Obergeschoss im Wohnzimmer mit Kamin serviert. Die Preise

Deze authentieke gerestaureerde 19e eeuwse boerderij met zwembad en uitzicht op de Pyreneeën verwelkomt je op 10 minuten van Dax en Saint Paul les Dax, en 6 minuten van Saubusse, voor een rustig verblijf en toch overal dichtbij! Dit gastenverblijf biedt 4 slaapkamers met eigen badkamer, gelegen op de eerste verdieping met een eigen ingang. Nieuw !!! Er is 1 T2 appartement (2 épis) uitgerust voor toeristen, kuurgasten of zakenreizigers. Een tweede aangrenzende kamer, "Les Bleuets", met eigen doucheruimte en toilet, kan worden aangeboden tegen een meerprijs, voor een maximale capaciteit van 6 personen. Er is ook een gemeenschappelijke ruimte met een ingerichte kitchenette en zithoek. Het ontbijt wordt dagelijks buiten geserveerd, als het weer het toelaat, of boven in de woonkamer met open haard. De prijzen variëren afhankelijk van het seizoen: vraag de eigenaar voor meer informatie.

Esta auténtica granja restaurada del siglo XIX con piscina y vistas a los Pirineos le da la bienvenida a 10 minutos de Dax y Saint Paul les Dax, ya 6 minutos de Saubusse, para una estancia tranquila pero cerca de todo Esta casa de huéspedes ofrece 4 habitaciones con baño privado, situado en el primer piso con su propia entrada. ¡¡¡Nuevo !!! Encontrará 1 apartamento T2 (2 épis) equipado para turistas, visitantes de balnearios o viajeros de negocios. Una segunda habitación contigua, "Les Bleuets", con cuarto de ducha y WC privados, puede ofrecerse con un coste adicional, para una capacidad máxima de 6 personas. También hay una zona común con cocina americana equipada y zona de estar. El desayuno se sirve todos los días al aire libre, si el tiempo lo permite, o en el salón con chimenea. Los precios varían según la temporada: pregunte al propietario para más detalles.

Questo autentico casale restaurato del XIX secolo, con piscina e vista sui Pirenei, vi accoglie a 10 minuti da Dax e Saint Paul les Dax e a 6 minuti da Saubusse vi accoglie a 10 minuti da Dax e Saint Paul les Dax e a 6 minuti da Saubusse, per un soggiorno tranquillo e allo stesso tempo vicino a tutto ma vicino a tutto! Questa casa per gli ospiti offre 4 camere da letto con bagno privato, situate al primo piano con ingresso indipendente. Nuovo !!! Troverete 1 appartamento T2 (2 épis) attrezzato per turisti, visitatori delle terme o viaggiatori d'affari. Una seconda camera adiacente, "Les Bleuets", con bagno privato con doccia e WC, può essere offerta a un costo aggiuntivo, per una capacità massima di 6 persone. C'è anche un'area comune con un angolo cottura attrezzato e un'area salotto. La colazione viene servita ogni giorno all'aperto, se il tempo lo permette, o al piano superiore nel soggiorno con camino. I prezzi variano a seconda della stagione: chiedete al proprietario per i dettagli.