La Girarde – Saint-Quentin-de-Caplong
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Girarde est une magnifique propriété restaurée, située dans un parc de 6 hectares, à proximité des célèbres vignobles de Saint- Emilion, Sainte-Foy, Bordeaux et Bergerac. Pour votre séjour, nous vous proposons 4 chambres d'hôtes de très grande qualité, spacieuses, à la décoration personnalisée avec chacune une salle de bains et des wc séparés. Son environnement privilégié vous permettra des moments d'évasion, de détente et les bois alentours seront le départ d'agréables promenades. Notre piscine située dans une cour paisible et ensoleillée est traitée au sel. Selon la saison, les petits-déjeuners pourront être pris dans la salle à manger ou dans le jardin. Une table d'hôtes à base de produits locaux de qualité vous est proposée sur réservation au moins 24hrs en avance.
English
Beautifully renovated proprety with 4 luxurious bedrooms all with ensuite bathrooms.
Heated pool.
Deutsch
La Girarde ist ein wunderschönes, restauriertes Anwesen in einem 6 Hektar großen Park in der Nähe der berühmten Weinberge von Saint-Emilion, Sainte-Foy, Bordeaux und Bergerac. Für Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen 4 hochwertige, geräumige und individuell gestaltete Gästezimmer mit jeweils eigenem Badezimmer und separatem WC. Die privilegierte Umgebung ermöglicht Ihnen Momente der Flucht und Entspannung und die umliegenden Wälder sind der Ausgangspunkt für angenehme Spaziergänge. Unser Schwimmbad liegt in einem ruhigen und sonnigen Hof und wird mit Salz behandelt. Je nach Jahreszeit kann das Frühstück im Esszimmer oder im Garten eingenommen werden. Ein Gästetisch mit hochwertigen lokalen Produkten wird auf Vorbestellung (mindestens 24 Stunden im Voraus) angeboten.
Dutch
La Girarde is een schitterend gerestaureerd landgoed, gelegen in een park van 6 hectare, in de buurt van de beroemde wijngebieden van Saint- Emilion, Sainte-Foy, Bordeaux en Bergerac. Voor uw vakantie bieden wij u vier ruime en zeer luxe gastenkamers met gepersonaliseerde inrichting, elk met een badkamer en een aparte wc. In deze mooie omgeving bent u er helemaal uit en kunt u lekker ontspannen. De bossen in de buurt lenen zich voor heerlijke wandelingen. Ons zwembad is ideaal gelegen in een zonovergoten binnenplaats en is behandeld met zout. Afhankelijk van het seizoen kan het ontbijt genomen worden in de eetzaal of in de tuin. U vindt hier ook een table d'hôtes, met gerechten op basis van smakelijke streekproducten, waar u op reservering gebruik van kunt maken.
Español
La Girarde es una magnífica propiedad restaurada, situada en 6 hectáreas de parque, cerca de los famosos viñedos de Saint Emilion, Sainte-Foy, Burdeos y Bergerac. Para su estancia, le ofrecemos 4 habitaciones de gran calidad, amplias y decoradas de forma individual, cada una de ellas con baño y aseo independientes. Su entorno privilegiado le permitirá evadirse y relajarse y los bosques de los alrededores serán el punto de partida de agradables paseos. Nuestra piscina está situada en un patio tranquilo y soleado y está tratada con sal. Según la temporada, el desayuno puede tomarse en el comedor o en el jardín. Una mesa de huéspedes a base de productos locales de calidad está disponible previa reserva con al menos 24 horas de antelación.
Italiano
La Girarde è una magnifica proprietà restaurata, immersa in 6 ettari di parco, vicino ai famosi vigneti di Saint Emilion, Sainte-Foy, Bordeaux e Bergerac. Per il vostro soggiorno, offriamo 4 camere di alta qualità, spaziose e decorate individualmente, ognuna con bagno e toilette separati. Il suo ambiente privilegiato vi permetterà di evadere e rilassarvi e i boschi circostanti saranno il punto di partenza per piacevoli passeggiate. La nostra piscina si trova in un cortile tranquillo e soleggiato ed è trattata con sale. A seconda della stagione, la colazione può essere consumata nella sala da pranzo o in giardino. Una table d'hôtes a base di prodotti locali di qualità è disponibile su prenotazione con almeno 24 ore di anticipo.
