La Fermette Champenoise

Cette ancienne fermette de 1820 dispose de 4 chambres (Cépages, Abreuvoir, Habillage et Mangeoire) dont 2 sont situées en rez de chaussée; et d'un coin détente avec séjour/bibliothèque. Un kit bébé comprenant un lit bébé, un rehausseur et une baignoire; des jeux de sociétés et des jeux pour les enfants sont à votre disposition. Un petit déjeuner français vous sera servi avec du pain frais, des croissants, de la confiture maison, du beurre sauf le lundi car il n'y a pas de boulanger.

This historic farmhouse from 1820 has 4 rooms (Cépages, Abreuvoir, Habillage and Mangeoire), two of which are situated on the ground floor, and a relaxation area with lounge/library. A baby set comprising a cot, booster seat and bath; board games and children's games are available. A French breakfast is served with fresh bread, croissants, home-made jam and butter with the exception of Mondays when there is no baker.

Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem Jahr 1820 verfügt über 4 Zimmer (Cépages, Abreuvoir, Habillage und Mangeoire), von denen sich 2 im Erdgeschoss befinden, sowie über eine Entspannungsecke mit Wohnzimmer/Bibliothek. Ein Babyset mit einem Babybett, einer Sitzerhöhung und einer Badewanne sowie Gesellschafts- und Kinderspiele stehen Ihnen zur Verfügung. Ein französisches Frühstück wird Ihnen mit frischem Brot, Croissants, hausgemachter Marmelade und Butter serviert, außer montags, da es keinen Bäcker gibt.

Deze voormalige boerderij uit 1820 heeft 4 slaapkamers (Cépages, Abreuvoir, Habillage en Mangeoire), waarvan 2 op de begane grond; en een ontspanningsruimte met een woonkamer/bibliotheek. Een babykit met een babybedje, een stoelverhoger en een badje; bordspellen en spelletjes voor kinderen staan tot uw beschikking. Er wordt een Frans ontbijt geserveerd met vers brood, croissants, zelfgemaakte jam en boter, behalve op maandag want dan is er geen bakker.

Esta antigua granja de 1820 dispone de 4 habitaciones (Cépages, Abreuvoir, Habillage y Mangeoire), 2 de las cuales se encuentran en la planta baja; y una zona de descanso con una sala de estar/biblioteca. Un kit para bebés que incluye una cuna, un asiento elevador y una bañera; juegos de mesa y juegos para niños están a su disposición. Se servirá un desayuno francés con pan fresco, croissants, mermelada casera y mantequilla, excepto los lunes, ya que no hay panadero.

Questo antico casale del 1820 dispone di 4 camere da letto (Cépages, Abreuvoir, Habillage e Mangeoire), di cui 2 al piano terra, e di una zona relax con soggiorno/biblioteca. È disponibile un kit per bambini che comprende un lettino, un seggiolino e una vasca da bagno; giochi da tavolo e giochi per bambini. Verrà servita una colazione francese con pane fresco, croissant, marmellata e burro fatti in casa, tranne il lunedì perché non c'è il fornaio.