LA FERME SEGLANE – Rieux-Volvestre

La maison domine la campagne et les coteaux du Volvestre avec en toile de fond la chaine des Pyrénées . Lieu de villégiature calme et très reposant, excellent compromis pour profiter de la cité épiscopale de Rieux-Volvestre et des richesses de la région du Volvestre, où vous pourrez randonner, pêcher, ou profiter d'autres loisirs plus actifs. Claudette et Roger vous accueille dans leur maison familiale avec chaleur et convivialité.

The house overlooks the countryside and the Volvestre hills with the Pyrenees mountain range as a backdrop. It is a quiet and very restful place to stay, an excellent compromise to enjoy the episcopal city of Rieux-Volvestre and the riches of the Volvestre region, where you can hike, fish, or enjoy other more active leisure activities. Claudette and Roger welcome you to their family home with warmth and friendliness.

Das Haus überblickt die Landschaft und die Hügel von Volvestre vor dem Hintergrund der Pyrenäen. Ein ruhiger und sehr erholsamer Urlaubsort, ein ausgezeichneter Kompromiss, um die Bischofsstadt Rieux-Volvestre und den Reichtum der Region Volvestre zu genießen, wo Sie wandern, angeln oder andere aktive Freizeitbeschäftigungen ausüben können. Claudette und Roger empfangen Sie in ihrem Familienhaus mit Wärme und Freundlichkeit.

Het huis kijkt uit over het platteland en de heuvels van de Volvestre met de Pyreneeën op de achtergrond. Het is een rustige en zeer ontspannende plek om te verblijven, een uitstekend compromis om te profiteren van de bisschopsstad Rieux-Volvestre en de rijkdom van de regio Volvestre, waar u kunt wandelen, vissen of genieten van andere meer actieve vrijetijdsactiviteiten. Claudette en Roger ontvangen u met warmte en gezelligheid in hun familiehuis.

La casa tiene vistas al campo y a las colinas de la Volvestre con los Pirineos al fondo. Es un lugar tranquilo y muy relajante para alojarse, un excelente compromiso para aprovechar la ciudad episcopal de Rieux-Volvestre y la riqueza de la región de Volvestre, donde se puede hacer senderismo, pescar o disfrutar de otras actividades de ocio más activas. Claudette y Roger le dan la bienvenida a su casa familiar con calidez y cordialidad.

La casa si affaccia sulla campagna e sulle colline del Volvestre con i Pirenei sullo sfondo. È un luogo di soggiorno tranquillo e molto rilassante, un ottimo compromesso per approfittare della città episcopale di Rieux-Volvestre e delle ricchezze della regione di Volvestre, dove è possibile fare escursioni, pescare o praticare altre attività ricreative più attive. Claudette e Roger vi accolgono nella loro casa di famiglia con calore e convivialità.