Description
Cette jolie demeure en pierres typique du Bocage Normand, offre des chambres au décor soigné et situées dans un environnement calme et fleuri. Régalez-vous au petit-déjeuner et gouter aux douceurs faites maison avec le lait et les œufs de la ferme. Ne ratez pas non plus la table d'hôtes, Chantal vous concoctera une spécialité normande à coup sûr : cuisses de canard au cidre, rôti de porc aux pommes, poulet rôti, , tarte au camembert … avec les produits de la ferme bien entendu! Vous êtes au cœur du Bocage Normand, découvrez les nombreux sentiers de randonnée alentours, le viaduc de la Souleuvre et son célèbre saut à l'élastique ou encore le zoo de Jurques. 10 % réduction à compter de la 3ème nuit. Dans l'habitation de la ferme, à l'étage : 1 chambre pour 2 personnes (lit de 140x200cm) avec 1 chambre complémentaire pour 2 personnes (2 lits de 90x200cm), salle de douche et WC particuliers, 1 chambre pour 2 personnes (lit de 140x200cm), salle de douche et WC particuliers. Salon de détente avec cheminée . 10 % réduction à compter de la 3ème nuit. Les chambres sont toutes équipées de télévisions et d'un accès à internet.
English
This pretty stone house, typical of the Bocage Normand, offers carefully decorated rooms located in a quiet and flowery environment. Enjoy your breakfast and taste the homemade sweets made with milk and eggs from the farm. Don't miss the table d'hôtes, Chantal will concoct for you a Norman speciality : duck legs with cider, pork roast with apples, roast chicken, veal escalopes with cream, camembert pie … with the farm's products of course! You are in the heart of the Bocage Normand, discover the many hiking trails in the area, the Souleuvre viaduct and its famous bungee jump or the Jurques zoo. 10 % discount from the 3rd night. In the farm house, on the first floor : 1 bedroom for 2 persons (bed 140x200cm) with 1 complementary bedroom for 2 persons (2 beds 90x200cm), private shower room and WC, 1 bedroom for 2 persons (bed 140x200cm), private shower room and WC. Lounge with fireplace and TV. 10% discount from the 3rd night. The rooms are all equipped with TV and internet access. Animals accepted for free.
Deutsch
Dieses hübsche, für die Bocage Normand typische Steinhaus bietet Zimmer mit gepflegtem Dekor in einer ruhigen und blühenden Umgebung. Genießen Sie das Frühstück und probieren Sie die hausgemachten Leckereien aus Milch und Eiern vom Bauernhof. Verpassen Sie auch nicht den Gästetisch, an dem Chantal Ihnen mit Sicherheit eine normannische Spezialität zubereiten wird: Entenkeulen in Cidre, Schweinebraten mit Äpfeln, Brathähnchen, Camembert-Torte … natürlich mit Produkten vom Bauernhof! Sie befinden sich im Herzen der Bocage Normand, entdecken Sie die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung, das Souleuvre-Viadukt mit seinem berühmten Bungee-Sprung oder den Zoo von Jurques. 10 % Ermäßigung ab der dritten Nacht. Im Wohnhaus des Bauernhofs, im Obergeschoss: 1 Zimmer für 2 Personen (Bett 140x200cm) mit 1 zusätzlichen Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200cm), Duschraum und eigenes WC, 1 Zimmer für 2 Personen (Bett 140x200cm), Duschraum und eigenes WC. Entspannungsraum mit Kamin . 10 % Ermäßigung ab der dritten Nacht. Die Zimmer sind alle mit Fernseher und Internetzugang ausgestattet.
Dutch
Dit mooie stenen huis, typisch voor de Bocage Normand regio, biedt smaakvol ingerichte kamers in een rustige, bloemrijke omgeving. Trakteer jezelf op een ontbijt en probeer de zelfgemaakte zoetigheden gemaakt met melk en eieren van de boerderij. En mis de table d'hôtes niet, waar Chantal vast en zeker een Normandische specialiteit voor je bereidt: eendenbout in cider, geroosterd varkensvlees met appels, gebraden kip, camembertaart… met producten van de boerderij natuurlijk! Je bent in het hart van de Bocage Normand regio, dus waarom niet de vele wandelpaden in de omgeving verkennen, het Souleuvre viaduct en zijn beroemde bungee jump, of Jurques dierentuin. 10% korting vanaf de 3e nacht. In de boerderij, boven: 1 slaapkamer voor 2 personen (bed 140x200cm) met 1 extra slaapkamer voor 2 personen (2 bedden 90x200cm), eigen doucheruimte en WC, 1 slaapkamer voor 2 personen (bed 140x200cm), eigen doucheruimte en WC. Woonkamer met open haard. 10% korting vanaf de 3e nacht. Alle kamers hebben televisie en internetverbinding.
Español
Esta bonita casa de piedra, típica de la región de Bocage Normand, ofrece habitaciones decoradas con gusto en un entorno tranquilo y florido. Deléitese con un desayuno y pruebe los dulces caseros elaborados con leche y huevos de la granja. Y no se pierda la mesa de huéspedes, donde Chantal le preparará una especialidad normanda: muslos de pato a la sidra, cerdo asado con manzanas, pollo asado, tarta de camembert… ¡con productos de la granja, por supuesto! En el corazón del Bocage Normand, descubra las numerosas rutas de senderismo de la zona, el viaducto de la Souleuvre y su famoso puenting, o el zoo de Jurques. 10% de descuento a partir de la 3ª noche. En la granja, arriba: 1 habitación para 2 personas (cama 140x200cm) con 1 habitación adicional para 2 personas (2 camas 90x200cm), cuarto de ducha y WC privados. Salón con chimenea. 10% de descuento a partir de la 3ª noche. Todas las habitaciones tienen televisión y acceso a Internet.
Italiano
Questa graziosa casa in pietra, tipica della regione del Bocage Normand, offre camere arredate con gusto in un ambiente tranquillo e fiorito. Concedetevi la colazione e provate i dolci fatti in casa con il latte e le uova della fattoria. E non perdetevi la table d'hôtes, dove Chantal saprà sicuramente preparare per voi una specialità normanna: cosce d'anatra al sidro, maiale arrosto con le mele, pollo arrosto, crostata di camembert… con i prodotti della fattoria, naturalmente! Siete nel cuore della regione del Bocage Normand, quindi perché non esplorare i numerosi sentieri escursionistici della zona, il viadotto di Souleuvre e il suo famoso bungee jumping, o lo zoo di Jurques. sconto del 10% a partire dalla 3a notte. Nella casa colonica, al piano superiore: 1 camera per 2 persone (letto 140x200cm) con 1 camera supplementare per 2 persone (2 letti 90x200cm), bagno privato con doccia e WC, 1 camera per 2 persone (letto 140x200cm), bagno privato con doccia e WC. Salone con camino. sconto del 10% a partire dalla 3a notte. Tutte le camere sono dotate di televisore e accesso a internet.