Plage de Saint-Côme-de-Fresné – Saint-Côme-de-Fresné

Afin de profiter pleinement de la plage en toute sécurité, la plage de Saint-Côme-de-Fresné est surveillée par les sauveteurs SNSM du 4 Juillet au 27 Août 2025. Nous tenons à vous informer que les animaux sont interdits dans la zone de baignade. En dehors de cette zone, ils doivent être tenus en laisse.

In order to fully enjoy the beach in complete safety, the beach of Saint-Côme-de-Fresné is supervised from the 9th of July to the 28th of August 2022 by the SNSM lifeguards. We would like to inform you that animals are not allowed in the swimming area. Outside this area, they must be kept on a leash.

Damit Sie den Strand in aller Sicherheit genießen können, wird der Strand von Saint-Côme-de-Fresné vom 4. Juli bis zum 27. August 2025 von den Rettungsschwimmern der SNSM überwacht. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Tiere im Badebereich verboten sind. Außerhalb dieses Bereichs müssen sie an der Leine geführt werden.

Om in alle veiligheid van het strand te genieten, wordt het strand van Saint-Côme-de-Fresné van 4 juli tot 27 augustus 2025 bewaakt door strandwachten van SNSM. Let op: huisdieren zijn niet toegestaan in de zwemzone. Buiten dit gebied moeten ze aangelijnd zijn.

Para disfrutar de la playa con total seguridad, la playa de Saint-Côme-de-Fresné está vigilada por socorristas de la SNSM del 4 de julio al 27 de agosto de 2025. Tenga en cuenta que no se admiten animales domésticos en la zona de baño. Fuera de esta zona, deben llevarse con correa.

Per godersi la spiaggia in tutta sicurezza, la spiaggia di Saint-Côme-de-Fresné è sorvegliata da bagnini SNSM dal 4 luglio al 27 agosto 2025. Si prega di notare che gli animali domestici non sono ammessi nella zona balneare. Al di fuori di quest'area, devono essere tenuti al guinzaglio.