Chambres d'hôtes > Le Cottage des Mézières – Saint-Germain-sur-Ay

Tout proche du havre de Saint-Germain-sur-Ay, l'un des plus grands de la côte Ouest du Cotentin, le Cottage des Mézières est une parfaite escale pour vos séjours. Cette belle longère en pierre se situe à deux pas de sites préservés : havre, corps de garde de Saint-Germain-sur-Ay, sentiers du GR 223 pour la randonnée . Aux beaux jours, les petits-déjeuners sont servis dans le jardin arboré. Au rez-de-chaussée, 3 chambres aux noms évocateurs s'offrent à vous : la Cotentine , la Littorine et Cap Ouest. A l'étage, la suite familiale "Jersey" spacieuse comblera les familles. La maison d'hôtes adhère au dispositif de la "Malle Postale" en charge du transport des bagages des randonneurs.

Close to the harbor of Saint-Germain-sur-Ay, one of the largest on the west coast of the Cotentin peninsula, Cottage des Mézières is the perfect stopover for your stay. This beautiful stone farmhouse is just a stone's throw from a number of unspoilt sites, including the harbor, the Saint-Germain-sur-Ay guardhouse and the GR 223 hiking trails. In fine weather, breakfast is served in the wooded garden. On the first floor, 3 rooms with evocative names await you: la Cotentine , la Littorine and Cap Ouest. Upstairs, the spacious "Jersey" family suite will delight families. The guesthouse is a member of the "Malle Postale" scheme, in charge of transporting hikers' luggage.

Ganz in der Nähe des Hafens von Saint-Germain-sur-Ay, einem der größten an der Westküste von Cotentin, ist das Cottage des Mézières ein perfekter Zwischenstopp für Ihren Aufenthalt. Dieses schöne Bauernhaus aus Stein befindet sich in unmittelbarer Nähe von geschützten Orten: Hafen, Wachhaus von Saint-Germain-sur-Ay, Wanderwege des GR 223. An schönen Tagen wird das Frühstück im Garten mit Bäumen serviert. Im Erdgeschoss stehen Ihnen 3 Zimmer mit klangvollen Namen zur Verfügung: la Cotentine , la Littorine und Cap Ouest. Im Obergeschoss befindet sich die geräumige Familiensuite "Jersey", die Familien begeistern wird. Das Gästehaus ist Mitglied der Organisation "Malle Postale", die sich um den Transport des Gepäcks von Wanderern kümmert.

Vlakbij de haven van Saint-Germain-sur-Ay, een van de grootste aan de westkust van het schiereiland Cotentin, is Cottage des Mézières de perfecte plek om te verblijven. Deze prachtige stenen boerderij ligt op een steenworp afstand van een aantal ongerepte plekjes, waaronder de haven, het wachthuisje van Saint-Germain-sur-Ay en de GR 223 wandelpaden. Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd in de bosrijke tuin. Op de begane grond zijn er 3 slaapkamers met suggestieve namen: Cotentine, Littorine en Cap Ouest. Op de bovenverdieping is er de ruime gezinssuite "Jersey" die gezinnen in verrukking zal brengen. Het pension is aangesloten bij de "Malle Postale", die de bagage van wandelaars vervoert.

Cerca del puerto de Saint-Germain-sur-Ay, uno de los más grandes de la costa oeste de la península de Cotentin, Cottage des Mézières es el lugar perfecto para alojarse. Esta hermosa granja de piedra se encuentra a un paso de numerosos lugares vírgenes, como el puerto, la casa del guarda de Saint-Germain-sur-Ay y las rutas de senderismo GR 223. Cuando hace buen tiempo, el desayuno se sirve en el jardín arbolado. En la planta baja, hay 3 habitaciones con nombres evocadores: Cotentine, Littorine y Cap Ouest. Arriba, la espaciosa suite familiar "Jersey" hará las delicias de las familias. La casa de huéspedes es miembro del programa "Malle Postale", que transporta el equipaje de los excursionistas.

Vicino al porto di Saint-Germain-sur-Ay, uno dei più grandi della costa occidentale della penisola del Cotentin, il Cottage des Mézières è il luogo ideale per soggiornare. Questo splendido casale in pietra si trova a pochi passi da una serie di siti incontaminati, tra cui il porto, il corpo di guardia di Saint-Germain-sur-Ay e i sentieri escursionistici del GR 223. Nella bella stagione, la colazione viene servita nel giardino alberato. Al piano terra si trovano 3 camere da letto dai nomi evocativi: Cotentine, Littorine e Cap Ouest. Al piano superiore, la spaziosa suite familiare "Jersey" farà la gioia delle famiglie. La pensione è membro del programma "Malle Postale", che trasporta i bagagli degli escursionisti.