Maison des 5 fleurs – Heugas

Votre location se situe dans le petit village de Heugas à quelques minutes de Dax (8 km). Dans un environnement tranquille avec vue sur les Pyrenées et entouré de champs, venez vous reposer autour de la piscine dans ce jardin joliment arboré et fleuri. Toutes les chambres (avec douche et toilettes indépendantes) se situent à l'étage de cette belle ferme rénovée et offrant de beaux volumes (200 m²). 4 chambres pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes (1 chambre avec 1 lit en 160, 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 1 lit en 160 + 1 lit en 140, et 1 chambre avec 2 lits en 90 + 1 lit en 140). Au rez-de-chaussée, une grande salle et la cuisine équipée seront idéales pour des moments de convivialité entres amis ou en famille. Vous trouverez des commerces à proximité (boulangerie , vival, restaurant, coiffeur…)

Your rental is located in the small village of Heugas, just a few minutes from Dax (8 km). In a tranquil setting overlooking the Pyrenees and surrounded by fields, come and relax around the pool in this beautifully wooded and flower-filled garden. All bedrooms (with shower and separate toilet) are located on the first floor of this beautifully renovated farmhouse offering spacious accommodation (200 m²). 4 bedrooms for up to 12 people (1 bedroom with 1 x 160cm bed, 1 bedroom with 1 x 140cm bed, 1 bedroom with 1 x 160cm bed + 1 x 140cm bed, and 1 bedroom with 2 x 90cm beds + 1 x 140cm bed). On the first floor, a large dining room and fully-equipped kitchen are ideal for socializing with friends or family. Nearby shops include a bakery, grocery store, restaurant and hairdresser

Ihre Unterkunft befindet sich in dem kleinen Dorf Heugas, nur wenige Minuten von Dax (8 km) entfernt. In einer ruhigen Umgebung mit Blick auf die Pyrenäen und umgeben von Feldern, erholen Sie sich am Pool in diesem schön bepflanzten Garten mit Blumen und Bäumen. Alle Zimmer (mit Dusche und separater Toilette) befinden sich im Obergeschoss dieses schönen, renovierten Bauernhauses, das viel Platz bietet (200 m²). 4 Zimmer können bis zu 12 Personen beherbergen (1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm, 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm + 1 Bett 140 cm und 1 Zimmer mit 2 Betten 90 cm + 1 Bett 140 cm). Im Erdgeschoss befinden sich ein großer Saal und die ausgestattete Küche, die ideal für gesellige Momente mit Freunden oder der Familie sind. Sie finden Geschäfte in der Nähe (Bäckerei, Vival, Restaurant, Friseur…)

Je huuraccommodatie ligt in het kleine dorpje Heugas, op slechts een paar minuten van Dax (8 km). In een rustige omgeving met uitzicht op de Pyreneeën en omringd door velden, kom en ontspan rond het zwembad in deze prachtig beboste en bloemrijke tuin. Alle slaapkamers (met aparte douche en toilet) bevinden zich op de eerste verdieping van deze prachtig gerenoveerde boerderij met ruime accommodatie (200 m²). 4 slaapkamers voor maximaal 12 personen (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) + 1 eenpersoonsbed (140cm), en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) + 1 eenpersoonsbed (140cm)). Op de begane grond zijn een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken ideaal om gezellig samen te zijn met vrienden of familie. Er zijn verschillende winkels in de buurt (bakker, supermarkt, restaurant,

Su propiedad de alquiler se encuentra en el pequeño pueblo de Heugas, a pocos minutos de Dax (8 km). En un entorno tranquilo con vistas a los Pirineos y rodeado de campos, venga a relajarse alrededor de la piscina en este hermoso jardín arbolado y lleno de flores. Todas las habitaciones (con ducha y WC separados) se encuentran en la primera planta de esta granja reformada que ofrece un alojamiento espacioso (200 m²). 4 habitaciones con capacidad para 12 personas (1 habitación con 1 cama doble (160 cm), 1 habitación con 1 cama individual (140 cm), 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) + 1 cama individual (140 cm), y 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) + 1 cama individual (140 cm)). En la planta baja, un gran salón y una cocina totalmente equipada son ideales para socializar con amigos o familiares. En las inmediaciones hay varios comercios (panadería, supermercado, restaura

La vostra proprietà in affitto si trova nel piccolo villaggio di Heugas, a pochi minuti da Dax (8 km). In un ambiente tranquillo con vista sui Pirenei e circondato da campi, venite a rilassarvi intorno alla piscina in questo splendido giardino alberato e fiorito. Tutte le camere da letto (con doccia e servizi igienici separati) si trovano al primo piano di questa casa colonica splendidamente ristrutturata che offre alloggi spaziosi (200 m²). 4 camere da letto per un massimo di 12 persone (1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), 1 camera con 1 letto singolo (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) + 1 letto singolo (140 cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90 cm) + 1 letto singolo (140 cm)). Al piano terra, un ampio salone e una cucina completamente attrezzata sono ideali per socializzare con gli amici o la famiglia. Nelle vicinanze si trovano diversi negozi (panetteria, supermercato, ristorante, parrucchiere, ecc.)