La Ferme du Bois-Paris – Ermenonville-la-Petite

Vous aurez l'embarras du choix entre, au rez-de-chaussée la chambre "Marie", accessible aux personnes à mobilité réduite, et à l'étage "Madeleine" et "Léonie". Salle de vie commune accueillante avec espace détente à disposition et cuisine en cas de besoin. Petit-déjeuner gourmand avec produits majoritairement faits "maison". Maison non fumeur.

You'll be spoilt for choice: on the first floor, the "Marie" room, accessible to people with reduced mobility, and on the first floor, "Madeleine" and "Léonie". A welcoming communal living room with a relaxation area and a kitchen if required. Gourmet breakfast with homemade products. Non-smoking house.

Sie haben die Qual der Wahl zwischen dem behindertengerechten Zimmer "Marie" im Erdgeschoss und den Zimmern "Madeleine" und "Léonie" im Obergeschoss. Einladender Gemeinschaftsraum mit Entspannungsbereich zur Verfügung und Küche bei Bedarf. Feinschmeckerfrühstück mit überwiegend "hausgemachten" Produkten. Nichtraucherhaus.

Je zult keuze te over hebben, met de slaapkamer 'Marie' op de begane grond, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, en de slaapkamers 'Madeleine' en 'Léonie' op de bovenverdieping. Gezellig gemeenschappelijk salon met ontspanningsruimte en keuken indien nodig. Gastronomisch ontbijt met huisgemaakte producten. Verboden te roken.

La habitación de la planta baja "Marie", accesible para personas con movilidad reducida, y las habitaciones de la planta superior "Madeleine" y "Léonie" le permitirán elegir. Un acogedor salón común con zona de descanso y cocina en caso necesario. Desayuno gastronómico con productos caseros. Prohibido fumar.

Avrete l'imbarazzo della scelta, con la camera da letto "Marie" al piano terra, accessibile alle persone con mobilità ridotta, e le camere da letto "Madeleine" e "Léonie" al piano superiore. Un'accogliente sala comune con zona relax e, se necessario, cucina. Colazione gourmet con prodotti fatti in casa. Vietato fumare.