Description
Au rez-de-chaussée, la chambre familiale "La Guimbarde", dans une ambiance de campagne revisitée, comprend 2 entités dont la partie enfant avec 2 lits de 90 (possibilité de lit d'appoint), l'espace parental avec 1 lit de 160, salle d'eau/WC (accessible aux personnes à mobilité réduite). A l'étage, 2 chambres dont la chambre "Les Hirondelles", résolument romantique accueille un lit de 160, douche et WC indépendant. Enfin la chambre "La Fordson", stylée vintage, reçoit 2 lits de 90 (jumelables en lit 180), salle d'eau et WC indépendant. Petit-déjeuner gourmand avec spécialités de la maison et/ou des producteurs locaux. Piscine intérieure chauffée accessible avec respect du règlement intérieur. Accès wifi
English
On the first floor, the family room "La Guimbarde", in a revisited country atmosphere, includes 2 units: the children's area with 2 90cm beds (possibility of extra bed), the parental area with 1 160cm bed, shower room/WC (accessible to people with reduced mobility). Upstairs, 2 bedrooms, including the resolutely romantic "Les Hirondelles" with a 160cm bed, shower and separate WC. Finally, the vintage-style "La Fordson" room has 2 90cm beds (which can be twinned to form a 180cm bed), a shower room and separate WC. Gourmet breakfast with specialities from the house and/or local producers. Heated indoor swimming pool (subject to house rules). Wifi access
Deutsch
Im Erdgeschoss befindet sich das Familienzimmer "La Guimbarde", in einer wiederbelebten ländlichen Atmosphäre, mit 2 Einheiten, darunter der Kinderbereich mit 2 Betten von 90 cm (Möglichkeit eines Zusatzbettes), der Elternbereich mit 1 Bett von 160 cm, Badezimmer/WC (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Im Obergeschoss befinden sich 2 Zimmer, darunter das Zimmer "Les Hirondelles", ein romantisches Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Dusche und separatem WC. Das Zimmer "La Fordson" im Vintage-Stil verfügt über zwei 90 cm breite Betten (die zu einem 180 cm breiten Bett zusammengestellt werden können), ein Badezimmer und ein separates WC. Gourmetfrühstück mit Spezialitäten des Hauses und/oder von lokalen Produzenten. Beheiztes Hallenbad, das unter Einhaltung der Hausordnung zugänglich ist. Wifi-Zugang
Dutch
Op de begane grond, de familiekamer "La Guimbarde", in een landelijke sfeer, bestaat uit 2 kamers waaronder de kinderkamer met 2 eenpersoonsbedden (mogelijkheid voor een extra bed), de ouderkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), doucheruimte/toilet (toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit). Boven zijn er 2 slaapkamers, waaronder de romantische "Les Hirondelles", met een bed van 160 cm, douche en aparte wc. Tot slot de ouderwetse kamer "La Fordson" met 2 eenpersoonsbedden (90 cm, die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm), een doucheruimte en een aparte wc. Gastronomisch ontbijt met specialiteiten van het huis en/of lokale producenten. Verwarmd binnenzwembad beschikbaar volgens de huisregels. Wifi toegang
Español
En la planta baja, la habitación familiar "La Guimbarde", en un ambiente campestre revisitado, consta de 2 habitaciones que incluyen la zona infantil con 2 camas individuales (posibilidad de cama supletoria), la zona parental con 1 cama doble (160cm), cuarto de ducha/WC (accesible para personas con movilidad reducida). Arriba, 2 habitaciones, entre ellas la romántica "Les Hirondelles", con cama de 160 cm, ducha y WC separados. Por último, la habitación "La Fordson", de estilo vintage, dispone de 2 camas individuales (90 cm, que pueden unirse para formar una cama de 180 cm), cuarto de ducha y WC independiente. Desayuno gastronómico con especialidades de la casa y/o de los productores locales. Piscina cubierta climatizada disponible según las normas de la casa. Acceso Wifi
Italiano
Al piano terra, la camera familiare "La Guimbarde", in un'atmosfera di campagna rivisitata, comprende 2 camere tra cui la zona bambini con 2 letti singoli (possibilità di un letto aggiuntivo), la zona genitori con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia/WC (accessibile alle persone con mobilità ridotta). Al piano superiore, 2 camere da letto, tra cui la romantica "Les Hirondelles", con un letto di 160 cm, doccia e WC separato. Infine, la camera "La Fordson", in stile vintage, con 2 letti singoli (90 cm, che possono essere gemellati per formare un letto da 180 cm), bagno con doccia e WC separato. Colazione gourmet con specialità della casa e/o di produttori locali. Piscina interna riscaldata disponibile secondo le regole della casa. Accesso Wifi