La déesse des gourmets – Cassen

A Cassen en Chalosse, dans le sud des Landes, Sophie et Didier mettent à disposition une chambre d'hôtes. Cette dernière est située sur une exploitation agricole, elle bénéficie d'une entrée indépendante et est mitoyenne à la maison des propriétaires. Vous prendrez le petit-déjeuner dans leur séjour ou dans leur ferme auberge, en face. Pour les repas, vous ne trouverez pas meilleur endroit, dans leur ferme-auberge, les produits locaux et le canard sont à l'honneur. Générosité, partage, découvertes seront les maitres mots de vos vacances ou votre cure thermale. A 9,5 km, découvrez Mugron avec l'application de geocaching gratuite Tèrra Aventura. Passez par la galerie d'art concept-store Rouge Garance et par la cave des Vignerons de Tursan. Dirigez-vous ensuite vers Montfort-en-Chalosse pour explorer la Bastide du 13ème siècle et le Musée de la Chalosse, retraçant la vie des métayers.

In Cassen, Sophie and Didier have a guest room for you at the farm, for a combination of relaxation and fine cuisine. The room has its own separate entrance. You will have breakfast in the family lounge, where a special space is set aside for you. If you don’t feel like cooking, you can walk just a few steps to the owners’ inn (and sample their duck breast stuffed with foie gras!). You can also take advantage of your stay to go on a tour of the farm and learn all about how fatty ducks are raised to make delicious foie gras. Your visit will offer a multitude of activities like hiking (hiking guide no. 4, sold at the Tourist Office in Montfort), cultural and entertaining visits (the Chalosse Museum in Montfort, Rouge Garance art gallery in Mugron, Poyaller Mill in Saint-Aubin and Maylis Abbey) and tastings (cooperative winery in Mugron). Bonus: The on-site inn and self-catering cottage.

In Cassen en Chalosse, im Süden der Landes, stellen Sophie und Didier ein Zimmer zur Verfügung. Besuchen Sie für Ihren Aufenthalt in unserer Region die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie das 9,5 km entfernte Mugron mit der kostenlosen Geocaching-App Tèrra Aventura. Fahren Sie an der Concept-Store-Kunstgalerie Rouge Garance und dem Weinkeller der Vignerons de Tursan vorbei. Fahren Sie dann nach Montfort-en-Chalosse, um die Bastide aus dem 13. Jahrhundert und das Musée de la Chalosse zu erkunden (Tèrra Aventura möglich). Besuchen Sie auch die Abtei in Maylis. Sie befinden sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb. Das Zimmer hat einen eigenen Eingang und grenzt an das Haus der Besitzer. Das Frühstück nehmen Sie in ihrem Wohnzimmer oder in ihrer Ferme Auberge auf der anderen Straßenseite ein. Auch die Mahlzeiten werden dort eingenommen. Die Ente steht dort im Mittelpunkt. N

In Cassen en Chalosse, in het zuiden van de Landes, hebben Sophie en Didier een kamer beschikbaar. Voor uw verblijf in onze regio, bezoek de must-sees. Op 9,5 km afstand kunt u Mugron ontdekken met de gratis geocaching-applicatie Tèrra Aventura. Loop langs de kunstgalerie Rouge Garance concept-store en de wijnkelder Vignerons de Tursan. Ga vervolgens naar Montfort-en-Chalosse om de 13e-eeuwse Bastide en het Musée de la Chalosse te verkennen (Tèrra Aventura mogelijk). Bezoek ook de abdij van Maylis. Je bent op een boerderij. De kamer heeft een eigen ingang en is verbonden met het huis van de eigenaren. U ontbijt in hun woonkamer of in hun boerderij aan de overkant. Hier gebeurt het ook voor de maaltijden. De eend is het hoofdgerecht. U kunt ook van de gelegenheid gebruik maken om de boerderij te bezoeken en te leren over het fokken van mesteenden.

En Cassen en Chalosse, en el sur de las Landas, Sophie y Didier tienen una habitación disponible. Durante su estancia en nuestra región, visite los lugares imprescindibles. A 9,5 km, descubre Mugrón con la aplicación gratuita de geocaching Tèrra Aventura. Pase por la galería de arte Rouge Garance concept-store y la bodega Vignerons de Tursan. A continuación, diríjase a Montfort-en-Chalosse para explorar la Bastida del siglo XIII y el Museo de la Chalosse (posibilidad de Tèrra Aventura). Visite también la abadía de Maylis. Estás en una granja. La habitación tiene entrada independiente y está adosada a la casa de los propietarios. Desayunarás en su salón o en la granja de enfrente. En el caso de las comidas, también es aquí donde ocurre. El pato es el plato principal. También puede aprovechar para visitar la granja y conocer la cría de patos de engorde.

A Cassen en Chalosse, nel sud delle Landes, Sophie e Didier offrono una camera per gli ospiti. Situata in una fattoria, ha un ingresso indipendente ed è annessa alla casa dei proprietari. La colazione può essere consumata nel loro soggiorno o nella locanda della fattoria di fronte. Per i pasti, non troverete un posto migliore della loro locanda, dove i prodotti locali e l'anatra sono al primo posto. Generosità, condivisione e scoperta saranno le parole d'ordine della vostra vacanza o delle vostre cure termali. A 9,5 km, scoprite Mugron con l'applicazione gratuita di geocaching Tèrra Aventura. Passate dalla galleria d'arte Rouge Garance concept-store e dalla cantina Vignerons de Tursan. Poi recatevi a Montfort-en-Chalosse per esplorare la Bastide del XIII secolo e il Musée de la Chalosse, che ripercorre la vita dei contadini affittuari.