La Courbelais – Bouvron

A mi-chemin entre Nantes et St Nazaire, à proximité de l'exploitation agricole des propriétaires, jolie longère rénovée avec soin. Vaste espace extérieur aménagé avec terrasse. 3 chambres à l'étage avec entrée indépendante, décorées dans un style rustique, chacune avec 1 lit 160×200 et salle d'eau/wc privatifs. Equipements supplémentaires : lit/baignoire enfant, chauffe-biberon. Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle de détente avec cheminée. Taxe de séjour (0.75€/j/p). Nantes à 40 km.

Halfway between Nantes and St Nazaire, close to the owners' farm, attractive, lovingly renovated longère. Extensive outdoor space with terrace. 3 bedrooms upstairs with separate entrance, decorated in a rustic style, each with 1 bed 160×200 and private shower room/wc. Additional equipment: children's cot/bath, bottle warmer. Breakfast is served in a large lounge with fireplace. Visitor's tax (0.75?/d/p). Nantes 40 km away.

Auf halbem Weg zwischen Nantes und St. Nazaire, in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs der Eigentümer, hübsches, sorgfältig renoviertes Bauernhaus. Großer angelegter Außenbereich mit Terrasse. 3 Zimmer im Stockwerk mit separatem Eingang, im rustikalen Stil eingerichtet, jeweils mit 1 Bett 160×200 und eigenem Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Kinderbett/Badewanne, Flaschenwärmer. Das Frühstück wird in einem großen Aufenthaltsraum mit Kamin serviert. Kurtaxe (0,75?/Tag/P). Nantes 40 km entfernt.

Halverwege Nantes en St Nazaire, vlakbij de boerderij van de eigenaren, is deze mooie boerderij liefdevol gerenoveerd. Grote aangelegde buitenruimte met terras. 3 slaapkamers boven met aparte ingang, ingericht in een rustieke stijl, elk met 1 x 160×200 bed en eigen doucheruimte/wc. Extra uitrusting: kinderbed/bad, flessenwarmer. Het ontbijt wordt geserveerd in een grote zitkamer met open haard. Toeristenbelasting (0,75?/d/p). Nantes op 40 km afstand.

A medio camino entre Nantes y St Nazaire, cerca de la granja de los propietarios, esta bonita granja ha sido renovada con mucho cariño. Amplia zona exterior ajardinada con terraza. 3 habitaciones en la planta superior con entrada independiente, decoradas en estilo rústico, cada una con 1 cama de 160×200 y cuarto de ducha/wc privado. Equipamiento adicional: cuna/bañera para niños, calienta biberones. El desayuno se sirve en un gran salón con chimenea. Tasa de estancia (0,75?/d/p). Nantes a 40 km.

A metà strada tra Nantes e St Nazaire, vicino alla fattoria dei proprietari, questo grazioso casale è stato ristrutturato con cura. Ampio spazio esterno paesaggistico con terrazza. 3 camere al piano superiore con ingresso indipendente, arredate in stile rustico, ciascuna con 1 letto 160×200 e bagno privato con doccia/wc. Dotazione aggiuntiva: lettino/bagnetto per bambini, scalda biberon. La colazione viene servita in un ampio salone con camino. Tassa di soggiorno (0,75?/d/p). Nantes a 40 km.