Chambre d'hôtes Les Nymphéas – Saint-Lyphard

A 8 km de Guérande et 13 km de la mer, la maison d'hôtes Les Nymphéas est une chaumière traditionnelle située au cœur du Parc Naturel Régional de Brière, entre les 2 villages typiques de Kerhinet et Bréca. Accès au parc arboré non clos de 4500 m², commun avec les propriétaires et le gîte 2 personnes. A disposition (commun): coin barbecue/plancha, transats, pétanque, ping-pong, fléchettes et Molky. Accès indépendant pour cette chambre située en RDC (lit 160×200), salle d'eau/wc privatifs. Equipements inclus : TV, sèche-cheveux, plateau d'accueil avec bouilloire. Petit-déjeuner composé de nombreux produits maison (pâtisserie, pain, yaourt, confitures…). Promenade en barque traditionnelle à 1,5km.

8 km from Guérande and 13 km from the sea, Les Nymphéas is a traditional thatched cottage in the heart of the Brière Regional Nature Park, between the 2 typical villages of Kerhinet and Bréca. Access to the 4500 m² wooded park, shared with the owners and the 2-person gîte. Available (shared): barbecue/plancha area, deckchairs, pétanque, table tennis, darts and Molky. Independent access for this ground-floor bedroom (bed 160×200), private shower room/wc. Facilities include TV, hairdryer, hospitality tray with kettle. Home-made breakfast (pastries, bread, yoghurt, jams, etc.). Traditional boat trip 1.5km away.

8 km von Guérande und 13 km vom Meer entfernt liegt das Gästehaus Les Nymphéas, ein traditionelles Reetdachhaus, im Herzen des Regionalen Naturparks Brière, zwischen den beiden typischen Dörfern Kerhinet und Bréca. Zugang zum 4500 m² großen, nicht eingezäunten Park mit Bäumen, der gemeinsam mit den Eigentümern und der Unterkunft für 2 Personen genutzt wird. Zur Verfügung (gemeinsam): Grillecke/Plancha, Liegestühle, Boulespiel, Tischtennis, Darts und Molky. Separater Zugang für dieses Zimmer im Erdgeschoss (Bett 160×200), eigenes Bad/WC. Inklusive Ausstattung: Fernseher, Haartrockner, Willkommenstablett mit Wasserkocher. Frühstück mit vielen hausgemachten Produkten (Gebäck, Brot, Joghurt, Marmelade…). Spaziergang mit einem traditionellen Boot in 1,5 km Entfernung.

Op 8 km van Guérande en 13 km van de zee ligt het gastenverblijf Les Nymphéas, een traditionele gîte met rieten dak in het hart van het regionale natuurpark van Brière, tussen de 2 typische dorpjes Kerhinet en Bréca. Toegang tot het beboste park van 4500 m², gedeeld met de eigenaars en de 2-persoons gîte. Beschikbaar (gedeeld): barbecue/plancha, ligstoelen, petanque, tafeltennis, darts en Molky. Onafhankelijke toegang voor deze slaapkamer op de begane grond (bed 160×200), eigen doucheruimte/wc. Inbegrepen faciliteiten: tv, haardroger, dienblad met waterkoker. Het ontbijt bestaat uit een breed scala aan zelfgemaakte producten (gebak, brood, yoghurt, jam, enz.). Traditionele boottocht op 1,5 km afstand.

A 8 km de Guérande y a 13 km del mar, la casa de huéspedes Les Nymphéas es una casa rural tradicional con techo de paja situada en el corazón del Parque Natural Regional de Brière, entre los 2 pueblos típicos de Kerhinet y Bréca. Acceso al parque arbolado de 4500 m², compartido con los propietarios y la casa rural para 2 personas. Disponible (compartido): zona de barbacoa/plancha, tumbonas, petanca, tenis de mesa, dardos y Molky. Acceso independiente para esta habitación en la planta baja (cama 160×200), cuarto de ducha/wc privado. Servicios incluidos: TV, secador de pelo, bandeja de cortesía con hervidor de agua. El desayuno incluye una amplia gama de productos caseros (bollería, pan, yogur, mermelada, etc.). Paseo en barca tradicional a 1,5 km.

A 8 km da Guérande e a 13 km dal mare, la guest house Les Nymphéas è un tradizionale cottage con tetto di paglia situato nel cuore del Parco Naturale Regionale di Brière, tra i due tipici villaggi di Kerhinet e Bréca. Accesso al parco alberato di 4500 m², condiviso con i proprietari e con la gîte per 2 persone. A disposizione (in comune): area barbecue/plancha, sedie a sdraio, pétanque, ping pong, freccette e Molky. Accesso indipendente per questa camera al piano terra (letto 160×200), bagno privato con doccia/wc. Servizi inclusi: TV, asciugacapelli, vassoio di ospitalità con bollitore. La colazione comprende una vasta gamma di prodotti fatti in casa (dolci, pane, yogurt, marmellata, ecc.). Gita in barca tradizionale a 1,5 km di distanza.