La Côte des Blancs – Vinzelles

Notre maison au milieu de nos vignes du Mâconnais, à moins de 5 minutes de la sortie d'autoroute Mâcon-Centre et de la gare TGV Mâcon Loché, vous propose 5 chambres d'hôtes confortables et attrayantes, une table d'hôtes qui se décline en planches de produits locaux et d'ailleurs, des desserts Maison et une carte des vins locaux dont ceux de la Maison, avec un service en tables séparées mais néanmoins en toute convivialité, à l'extérieur au beaux jours, et pourquoi pas autour de la piscine…

Our house in the middle of the Mâconnais vineyards, less than 5 minutes from the Mâcon-Centre motorway exit and the Mâcon Loché TGV train station, offers 5 comfortable and attractive guest rooms, a table d'hôtes offering a range of local and foreign products, homemade desserts and a wine list featuring local wines, including our own, served at separate tables in a friendly atmosphere, outside in fine weather, and why not around the swimming pool?

Unser Haus inmitten unserer Weinberge im Mâconnais, weniger als 5 Minuten von der Autobahnausfahrt Mâcon-Centre und dem TGV-Bahnhof Mâcon Loché entfernt, bietet Ihnen 5 komfortable und attraktive Gästezimmer, einen Gästetisch, der sich in Form von Platten mit lokalen und ausländischen Produkten, hausgemachten Desserts und einer Weinkarte mit lokalen Weinen, darunter auch die des Hauses, präsentiert. Der Service erfolgt an getrennten Tischen, aber dennoch in geselliger Runde, an schönen Tagen im Freien, und warum nicht um den Pool herum…

Ons huis midden in de wijngaarden van de Mâconnais, op minder dan 5 minuten van de afrit van de snelweg Mâcon-Centre en het TGV-station Mâcon Loché, biedt 5 comfortabele en sfeervolle gastenkamers, een table d'hôtes met een assortiment lokale en buitenlandse producten, huisgemaakte desserts en een wijnkaart met lokale wijnen, waaronder onze eigen wijnen, geserveerd aan aparte tafels in een gezellige sfeer, buiten bij mooi weer, en waarom niet rond het zwembad?

Nuestra casa, situada en medio de los viñedos de Mâconnais, a menos de 5 minutos de la salida de la autopista Mâcon-Centre y de la estación de TGV de Mâcon Loché, ofrece 5 habitaciones cómodas y atractivas, una mesa de huéspedes con productos locales y extranjeros, postres caseros y una carta de vinos locales, incluidos los nuestros, servidos en mesas separadas en un ambiente agradable, al aire libre cuando hace buen tiempo y, por qué no, alrededor de la piscina.

La nostra casa in mezzo ai vigneti del Mâconnais, a meno di 5 minuti dall'uscita autostradale di Mâcon-Centre e dalla stazione ferroviaria TGV di Mâcon Loché, offre 5 camere confortevoli e attraenti, una table d'hôtes che offre una gamma di prodotti locali ed esteri, dolci fatti in casa e una carta dei vini con vini locali, compresi i nostri, serviti su tavoli separati in un'atmosfera amichevole, all'aperto nella bella stagione e, perché no, intorno alla piscina.