La Cordonnerie – Villandraut

Entre océan, forêt des Landes et Garonne, à 2 pas des vignobles des Graves et du Sauternais, venez vous détendre dans cette maison du XIXe siècle, pleine de charme et d'authenticité, au cœur du village de Villandraut et tout près de son château. Nos 3 chambres d'hôtes vous attendent avec leurs parquets anciens et leur décoration soignée. Reposez vous dans le jardin, goûtez au plaisir du spa, savourez un petit déjeuner copieux composé de produits frais et locaux et laissez vous envoûter par ce lieu magique, pour un moment de bonheur simple et inoubliable. Nos chambres d'hôtes sont aménagées à l'étage d'une dépendance de la maison principale et sont accessibles par un escalier extérieur. Les petits déjeuners seront servis selon le temps et la saison, à l'intérieur ou à l'extérieur sous la terrasse couverte. Taxe de séjour en supplément. Parking sur la place de l'église à coté de la maison.

Between the ocean, the forest of the Landes and the Garonne, a stone's throw from the vineyards of the Graves and the Sauternes, come and relax in this 19th century house, full of charm and authenticity, in the heart of the village of Villandraut and very close to its castle. Our 3 guest rooms are waiting for you with their old parquet floors and careful decoration. Rest in the garden, enjoy the pleasure of the spa, savour a hearty breakfast made of fresh and local products and let yourself be bewitched by this magical place, for a simple and unforgettable moment of happiness. Our guest rooms are located on the first floor of an outbuilding of the main house and are accessible by an outside staircase. Breakfasts will be served according to the weather and the season, inside or outside under the covered terrace. Visitor's tax in addition. Parking on the church square next to the house.

Zwischen Ozean, Landes-Wald und Garonne, in unmittelbarer Nähe der Weinberge von Graves und Sauternais, entspannen Sie sich in diesem Haus aus dem 19. Jahrhundert, voller Charme und Authentizität, im Herzen des Dorfes Villandraut und ganz in der Nähe seines Schlosses. Unsere 3 Gästezimmer erwarten Sie mit ihren alten Parkettböden und ihrer gepflegten Dekoration. Erholen Sie sich im Garten, genießen Sie die Freuden des Spas, lassen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück aus frischen und lokalen Produkten schmecken und lassen Sie sich von diesem magischen Ort verzaubern, für einen einfachen und unvergesslichen Moment des Glücks. Unsere Gästezimmer befinden sich im Obergeschoss eines Nebengebäudes des Haupthauses und sind über eine Außentreppe erreichbar. Das Frühstück wird je nach Wetter und Jahreszeit drinnen oder draußen auf der überdachten Terrasse serviert. Kurtaxe wird zusätzlich erhobe

Tussen de oceaan, het bos van de Landes en de Garonne, op een steenworp afstand van de wijngaarden van Graves en Sauternes, komt u tot rust in dit huis uit de 19e eeuw, vol charme en authenticiteit, in het hart van het dorp Villandraut en vlakbij het kasteel. Onze 3 gastenkamers wachten op u met hun oude parketvloeren en hun zorgvuldige decoratie. Ontspan in de tuin, geniet van de spa, geniet van een stevig ontbijt van verse streekproducten en laat u betoveren door deze magische plek, voor een eenvoudig en onvergetelijk moment van geluk. Onze gastenkamers bevinden zich op de eerste verdieping van een bijgebouw van het hoofdgebouw en zijn bereikbaar via een buitentrap. Het ontbijt wordt afhankelijk van het weer en het seizoen binnen of buiten op het overdekte terras geserveerd. Toeristenbelasting is extra. Parkeren op het kerkplein naast het huis.

Entre el océano, el bosque de las Landas y el Garona, a dos pasos de los viñedos de Graves y Sauternes, venga a relajarse en esta casa del siglo XIX, llena de encanto y autenticidad, en el corazón del pueblo de Villandraut y muy cerca de su castillo. Nuestras 3 habitaciones de huéspedes le esperan con sus antiguos suelos de parqué y su cuidada decoración. Relájese en el jardín, disfrute del spa, saboree un abundante desayuno con productos frescos de la zona y déjese encantar por este lugar mágico, para pasar un momento de felicidad sencillo e inolvidable. Nuestras habitaciones se encuentran en el primer piso de una dependencia de la casa principal y son accesibles por una escalera exterior. El desayuno se servirá, según el tiempo y la temporada, en el interior o en el exterior, bajo la terraza cubierta. La tasa turística es extra. Aparcamiento en la plaza de la iglesia junto a la casa.

Tra l'oceano, la foresta delle Landes e la Garonna, a due passi dai vigneti di Graves e Sauternes, venite a rilassarvi in questa casa del XIX secolo, piena di fascino e autenticità, nel cuore del villaggio di Villandraut e molto vicino al suo castello. Le nostre 3 camere per gli ospiti vi aspettano con i loro antichi pavimenti in parquet e le loro accurate decorazioni. Rilassatevi in giardino, godetevi la spa, assaporate una ricca colazione a base di prodotti freschi locali e lasciatevi incantare da questo luogo magico, per un semplice e indimenticabile momento di felicità. Le nostre camere per gli ospiti si trovano al primo piano di una dependance della casa principale e sono accessibili da una scala esterna. La colazione sarà servita a seconda del tempo e della stagione, all'interno o all'esterno sotto la terrazza coperta. La tassa di soggiorno è extra. Parcheggio sul piazzale della chiesa accanto alla casa.