La Colleterie – Passy-Grigny

Ancienne maison de pays entièrement rénovée, 3 km de l'A4, 30 km de Reims, 25 km d'Epernay. Vous serez accueillis dans nos 5 ch. au coeur du vignoble champenois sur les hauteurs de la vallée de la Marne. Calme et vue exceptionnelle. Mention TB au concours des ch. d'hôtes avec jardin fleuri. Entrée indép. 2 ch. lit dble (Terracota et Papillon). 3 suites : 2 avec salon au rdc et ch. en mezzanine avec lit dble et lit simple (Fontaine Rose et Chardonnay), une suite avec salon et 2 ch. à l'étage avec lit dble chacune (l'Authentique). S. d'eau et wc privés. Cuisine à dispo. Sdj, terrasse, jardin. Fermé période vendanges.

Old country house, 3 km off the A4, 30 km from Reims, 25 km from Epernay. Welcome to our four guest rooms right in the heart of the Champagne vineyards and Montagne de Reims Regional Natural Park, in the hills of the Marne Valley, peaceful and with exceptional views. Lots of footpaths across the vineyards and woods. ‘La Fontaine Rose’ (1 double bed), ‘Chardonnay’ (1 double + 1 single bed), ‘Authentique’ (2 double beds) and ‘Terracotta’ (1 double bed). Each room has en-suite shower and toilet. Patio with garden furniture. Kitchen facilities. Independent access. Closed during grape harvest.

Ehemaliges, vollständig renoviertes Landhaus, 3 km von der A4, 30 km von Reims, 25 km von Epernay entfernt. Sie werden in unseren 5 Zimmern im Herzen der Weinberge der Champagne auf den Anhöhen des Marnetals empfangen. Ruhe und außergewöhnliche Aussicht. Auszeichnung TB im Wettbewerb der Gästehäuser mit Blumengarten. Separater Eingang. 2 Zimmer mit Doppelbett (Terracota und Papillon). 3 Suiten: 2 mit Wohnzimmer im Erdgeschoss und Zimmer im Zwischengeschoss mit Doppelbett und Einzelbett (Fontaine Rose und Chardonnay), eine Suite mit Wohnzimmer und 2 Zimmern im Obergeschoss mit jeweils einem Doppelbett (l'Authentique). Eigenes Bad und WC. Küche zur Verfügung. Bad, Terrasse, Garten. Während der Weinlese geschlossen.

Oud landhuis geheel gerenoveerd, 3 km van de A4, 30 km van Reims, 25 km van Epernay. U wordt ontvangen in onze 5 kamers in het hart van de Champagne wijngaarden op de hoogten van de Marne vallei. Rustig en uitzonderlijk uitzicht. TB vermelding in de gasthuiswedstrijd met bloementuin. Onafhankelijke ingang. 2 tweepersoons slaapkamers (Terracota en Papillon). 3 suites: 2 met salon op de begane grond en mezzanine slaapkamer met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed (Fontaine Rose en Chardonnay), een suite met salon en 2 slaapkamers boven met elk een tweepersoonsbed (l'Authentique). Eigen douche en toilet. Keuken beschikbaar. Keuken aanwezig, eetkamer, terras, tuin. Gesloten tijdens de oogstperiode.

Antigua casa de campo totalmente renovada, a 3 km de la A4, a 30 km de Reims, a 25 km de Epernay. Le acogeremos en nuestras 5 habitaciones en el corazón de los viñedos de Champagne, en las alturas del valle del Marne. Tranquilidad y vista excepcional. Mención TB en el concurso de casas de huéspedes con jardín de flores. Entrada independiente. 2 habitaciones dobles (Terracota y Papillon). 3 suites: 2 con salón en la planta baja y dormitorio en el entresuelo con cama doble e individual (Fontaine Rose y Chardonnay), una suite con salón y 2 dormitorios en la planta superior con cama doble cada uno (l'Authentique). Ducha y aseo privados. Cocina disponible. Cocina disponible, comedor, terraza, jardín. Cerrado durante el periodo de cosecha.

Antica casa di campagna interamente ristrutturata, a 3 km dalla A4, a 30 km da Reims, a 25 km da Epernay. Sarete accolti nelle nostre 5 camere nel cuore dei vigneti della Champagne, sulle alture della valle della Marna. Tranquillità e vista eccezionale. Menzione TB nel concorso per la guest house con giardino fiorito. Ingresso indipendente. 2 camere matrimoniali (Terracota e Papillon). 3 suite: 2 con salotto al piano terra e camera soppalcata con letto matrimoniale e singolo (Fontaine Rose e Chardonnay), una suite con salotto e 2 camere al piano superiore con letto matrimoniale ciascuna (l'Authentique). Doccia e servizi igienici privati. Cucina disponibile. Cucina disponibile, sala da pranzo, terrazza, giardino. Chiuso durante il periodo di raccolta.