Maison d'hôtes La Poterne – Épernay

Cette maison indépendante avec jardin clos dispose d'un salon de lecture et d'une salle à manger pour les petits-déjeuners et de 4 chambres avec salle de bain et wc privatifs. À quelques pas de l'Avenue de Champagne, la Poterne est située à 5 min à pieds du centre ville et de la gare d'Epernay. Les chambres, réparties sur 2étages, sont spacieuses et décorées avec soin. Cette demeure de charme est l'endroit idéal pour des vacances en famille ou entre amis au coeur du vignoble Champenois.

Independent house with enclosed garden. On the ground floor, a reading room and a breakfast room. On the first floor: One family room (Fruitée room with one 160cm bed and Minérale room with two 90cm beds, private bathroom and toilet), 1 room with one 160cm bed. 2nd floor: One room with two 90cm beds, one room with one 160cm bed. Private bathroom and toilet. Cot available. A stone's throw from the Avenue de Champagne, La Poterne is situated 5 minutes' walk from the town centre and Epernay station. The rooms, divided over 2 floors, are spacious and carefully decorated. This charming residence is the perfect location for holidays with family or friends in the heart of the Champagne wine-growing region.

Dieses freistehende Haus mit umzäuntem Garten verfügt über ein Lesezimmer und ein Esszimmer für das Frühstück sowie 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC. Nur wenige Schritte von der Avenue de Champagne entfernt, befindet sich die Poterne 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Epernay entfernt Die Zimmer, die sich über zwei Etagen erstrecken, sind geräumig und sorgfältig dekoriert. Dieses charmante Haus ist der ideale Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden im Herzen der Weinberge der Champagne.

Dit vrijstaande huis met omheinde tuin heeft een leeskamer en een eetkamer voor het ontbijt en 4 slaapkamers met eigen badkamers en toiletten. La Poterne ligt op een steenworp afstand van de Avenue de Champagne en op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation van Epernay De kamers, verdeeld over 2 verdiepingen, zijn ruim en zorgvuldig ingericht. Deze charmante residentie is de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden in het hart van de Champagne wijngaarden.

Esta casa independiente con jardín cerrado tiene una sala de lectura y un comedor para los desayunos y 4 dormitorios con baños y aseos privados. A pocos pasos de la Avenue de Champagne, La Poterne se encuentra a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la estación de tren de Epernay Las habitaciones, repartidas en 2 plantas, son amplias y están cuidadosamente decoradas. Esta encantadora residencia es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos en el corazón de los viñedos de Champagne.

Questa casa indipendente con giardino recintato dispone di una sala di lettura e di una sala da pranzo per le colazioni e di 4 camere da letto con bagno privato e servizi igienici. A pochi passi dall'Avenue de Champagne, La Poterne si trova a 5 minuti a piedi dal centro città e dalla stazione ferroviaria di Epernay Le camere, distribuite su 2 piani, sono spaziose e arredate con cura. Questa residenza di charme è il luogo ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici nel cuore dei vigneti della Champagne.