La Chênaie – Sainte-Marthe

Francis et Virginia vous accueillent dans une villa type provençal, surplombant la vallée de l'Avance, dans un décor verdoyant et fleuri. Les chambres sont équipées d'une terrasse privative, d'une connexion internet, d'un lit double et d'un lit simple (chambre Camille) d'appoint, d'une douche à l'italienne et d'une climatisation réversible. Enfin, vous pourrez profiter de la piscine chauffée, partagée avec les propriétaires.

Francis and Virginia welcome you to a Provencal-style villa overlooking the Avance valley, in a lush, flower-filled setting. Our rooms feature a private terrace, Internet access, a double bed and an extra single bed (Camille room), and reversible air conditioning. Our heated swimming pool is shared with the owners.

Francis und Virginia begrüßen Sie in einer Villa im provenzalischen Stil mit Blick auf das Avance-Tal in einer grünen und blühenden Umgebung. Unsere Zimmer sind mit einer privaten Terrasse, Internetanschluss, einem Doppelbett und einem Einzelbett (Zimmer Camille) als Zusatzbett und einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Schließlich können Sie auch den beheizten Pool nutzen, den Sie sich mit den Eigentümern teilen.

Francis en Virginia heten je welkom in een villa in Provençaalse stijl met uitzicht op de Avance-vallei, in een weelderige, bloemrijke omgeving. Onze kamers hebben een privéterras, internettoegang, tweepersoonsbedden en eenpersoonsbedden (kamer Camille) en omkeerbare airconditioning. Je kunt ook gebruik maken van het verwarmde zwembad, dat je deelt met de eigenaren.

Francis y Virginia le dan la bienvenida a una villa de estilo provenzal con vistas al valle de Avance, en un entorno exuberante y lleno de flores. Nuestras habitaciones disponen de terraza privada, acceso a Internet, camas dobles e individuales (habitación Camille) y aire acondicionado reversible. También podrá disfrutar de la piscina climatizada, compartida con los propietarios.

Francis e Virginia vi accolgono in una villa in stile provenzale che si affaccia sulla valle dell'Avance, in un ambiente lussureggiante e fiorito. Ogni camera dispone di terrazza privata, connessione internet, letto matrimoniale e letto singolo (camera Camille), cabina doccia e aria condizionata reversibile. È inoltre possibile usufruire della piscina riscaldata, condivisa con i proprietari.