La Chaumière Normande – Vattetot-sous-Beaumont

Venez faire étape chez Mr et Mme Bertho, originaires de belgique, propriétaires chaleureux. Leur chaumière aménagée en chambres d'hôtes a été pensé avec goût. Les 3 chambres sont toutes uniques. La Maupassant pourra accueillir les couples et leurs enfants avec ses 2 chambres (une parentales et une autre pour les enfants avec 4 lits simples). La Leblanc est faite pour 2 personnes et fait référence à Arsène Lupin, grand protagoniste des aventures écrite par Maurice Leblanc et se déroulant sur les côtes normandes. La Flaubert est plus polyvalente car avec son lit double et son canapé convertible cette chambre pourra accueillir jusqu'à 3 personnes. Cette dernière à un accès totalement indépendant par un escalier extérieur. Se prélasser au bord de la piscine en été ou choisir un livre dans la bibliothèque et lire au coin d'une grande cheminée en hiver. Location vélo électrique (15€/4H-25€/J) rez-de-chaussé: Salle du petit déjeuner avec salon confortable ( jeux de société à disposition et bibliothèque) et sa cheminée. 1er étage: -1 chambre familiale avec d'un côté la chambre parentale et son lit double ( 160X200 cm) et sa salle de bain privative avec baignoire, douche et WC. De l'autre côté, une grande chambre pour 4 enfants ( 4 lit 90X190 cm). -1 petite chambre ( lit 160X200cm) avec salle de d'eau privative ( douche et WC). -1 chambre avec coin salon ( canapé convertible) et lit double ( 160X200cm). Salle d'eau privative avec douche italienne et WC. Accès indépendant au logement. Piscine chauffée non couverte Arrivée possible entre 16h et 19h.

Come and stay with Mr and Mrs Bertho, warm-hearted owners originally from Belgium. Their thatched cottage has been tastefully converted into chambres d'hôtes. All 3 bedrooms are unique. La Maupassant can accommodate couples and their children with its 2 bedrooms (one for parents, the other for children with 4 single beds). The Leblanc is designed for 2 people and refers to Arsène Lupin, the main character in Maurice Leblanc's adventures set on the Normandy coast. The Flaubert is more versatile: with its double bed and convertible sofa, this room can accommodate up to 3 people. It has completely independent access via an outside staircase. Lounging by the pool in summer, or choosing a book from the library and reading by the fireplace in winter. Electric bike hire (15?/4H-25?/D) ground floor: Breakfast room with comfortable lounge (board games available and library) and fireplace. 1st floor: -1 family room with, on one side, the master bedroom with double bed (160X200 cm) and en-suite bathroom with bath, shower and WC. On the other, a large bedroom for 4 children ( 4 beds 90X190 cm). -1 small bedroom (bed 160X200cm) with private bathroom (shower and WC). -1 bedroom with sitting area (sofa bed) and double bed (160X200cm). Private shower room with Italian shower and WC. Independent access to accommodation. Heated, uncovered swimming pool. Arrival possible between 4pm and 7pm.

Machen Sie einen Zwischenstopp bei Herrn und Frau Bertho, die aus Belgien stammen und herzliche Besitzer sind. Ihr Reetdachhaus wurde geschmackvoll in Gästezimmer umgewandelt. Die drei Zimmer sind alle einzigartig. La Maupassant bietet mit seinen zwei Schlafzimmern (ein Elternschlafzimmer und ein Kinderzimmer mit vier Einzelbetten) Platz für Paare und ihre Kinder. La Leblanc ist für 2 Personen gedacht und bezieht sich auf Arsène Lupin, den großen Protagonisten der von Maurice Leblanc geschriebenen Abenteuer, die an der Küste der Normandie spielen. Das Flaubert ist vielseitiger, denn mit seinem Doppelbett und seinem Schlafsofa kann dieses Zimmer bis zu 3 Personen beherbergen. Dieses Zimmer hat einen völlig unabhängigen Zugang über eine Außentreppe. Faulenzen Sie im Sommer am Pool oder wählen Sie im Winter ein Buch aus der Bibliothek und lesen Sie vor dem großen Kamin. Verleih von Elektrofahrrädern (15?/4H-25?/T) erdgeschoss: Frühstücksraum mit gemütlichem Wohnzimmer (Gesellschaftsspiele und Bibliothek) und Kamin. stock: -1 Familienzimmer mit dem Elternschlafzimmer mit Doppelbett (160×200 cm) und eigenem Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC auf der einen Seite. Auf der anderen Seite befindet sich ein großes Zimmer für 4 Kinder (4 Betten 90X190 cm). -1 kleines Schlafzimmer ( Bett 160X200cm) mit eigenem Badezimmer ( Dusche und WC). -1 Schlafzimmer mit Sitzecke ( Schlafsofa) und Doppelbett ( 160X200cm). Privates Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Separater Zugang zur Unterkunft. Beheizter, nicht überdachter Pool Anreise zwischen 16 und 19 Uhr möglich.

Kom logeren bij de heer en mevrouw Bertho, hartelijke eigenaars oorspronkelijk uit België. Hun rietgedekte cottage is smaakvol verbouwd tot gastenkamers. De 3 slaapkamers zijn allemaal uniek. La Maupassant heeft 2 slaapkamers (een voor de ouders en een voor de kinderen met 4 eenpersoonsbedden) en is ideaal voor koppels en hun kinderen. De Leblanc is voor 2 personen en verwijst naar Arsène Lupin, de hoofdpersoon in de avonturen geschreven door Maurice Leblanc en die zich afspelen aan de Normandische kust. De Flaubert is veelzijdiger, met zijn tweepersoonsbed en slaapbank is deze kamer geschikt voor maximaal 3 personen. Het heeft een volledig onafhankelijke toegang via een buitentrap. Ontspan bij het zwembad in de zomer, of kies een boek uit de bibliotheek en lees bij de grote open haard in de winter. Verhuur van elektrische fietsen (15?/4H-25?/D) begane grond: ontbijtruimte met comfortabele lounge (gezelschapsspellen beschikbaar en bibliotheek) en open haard. 1e verdieping: -1 familiekamer met aan de ene kant de ouderslaapkamer met tweepersoonsbed (160X200 cm) en eigen badkamer met bad, douche en WC. Aan de andere kant een grote slaapkamer voor 4 kinderen (4 bedden van 90X190 cm). -1 kleine slaapkamer (bed 160X200 cm) met eigen badkamer (douche en WC). -1 slaapkamer met zithoek (slaapbank) en tweepersoonsbed (160X200cm). Privé doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Onafhankelijke toegang tot de accommodatie. Onoverdekt verwarmd zwembad. Aankomst mogelijk tussen 16u en 19u.

Venga y alójese con el Sr. y la Sra. Bertho, cálidos propietarios originarios de Bélgica. Su casa de campo con techo de paja se ha convertido con gusto en habitaciones de huéspedes. Las 3 habitaciones son únicas. La Maupassant tiene 2 habitaciones (una para los padres y otra para los niños con 4 camas individuales) y es ideal para parejas y sus hijos. La Leblanc es para 2 personas y hace referencia a Arsène Lupin, el protagonista de las aventuras escritas por Maurice Leblanc y ambientadas en la costa normanda. La Flaubert es más polivalente, con su cama doble y su sofá convertible, esta habitación puede acoger hasta 3 personas. Tiene un acceso totalmente independiente a través de una escalera exterior. Relájese junto a la piscina en verano, o elija un libro de la biblioteca y lea junto a la gran chimenea en invierno. Alquiler de bicicletas eléctricas (15?/4H-25?/D) planta baja: sala de desayunos con cómodo salón (juegos de mesa disponibles y biblioteca) y chimenea. 1ª planta: -1 habitación familiar con, por un lado, el dormitorio principal con su cama de matrimonio (160X200 cm) y cuarto de baño privado con bañera, ducha y WC. En el otro lado, un dormitorio grande para 4 niños ( 4 camas 90X190 cm). -1 dormitorio pequeño (cama 160X200 cm) con cuarto de baño privado (ducha y WC). -1 habitación con salón (sofá cama) y cama doble (160X200cm). Cuarto de baño privado con ducha italiana y WC. Acceso independiente al alojamiento. Piscina descubierta y climatizada. Llegada posible entre las 16h y las 19h.

Venite a soggiornare presso i signori Bertho, proprietari di cuore originari del Belgio. Il loro cottage con tetto di paglia è stato trasformato con gusto in camere per gli ospiti. Le 3 camere da letto sono tutte uniche. La Maupassant ha 2 camere (una per i genitori e una per i bambini con 4 letti singoli) ed è ideale per le coppie e i loro figli. La Leblanc è per 2 persone e si riferisce ad Arsène Lupin, il protagonista delle avventure scritte da Maurice Leblanc e ambientate sulla costa della Normandia. La Flaubert è più versatile: con il suo letto matrimoniale e il divano trasformabile, questa camera può ospitare fino a 3 persone. Ha un accesso completamente indipendente tramite una scala esterna. Rilassatevi a bordo piscina in estate, oppure scegliete un libro dalla biblioteca e leggete davanti al grande camino in inverno. Noleggio di biciclette elettriche (15?/4H-25?/D) piano terra: sala colazioni con comodo salotto (giochi da tavolo e biblioteca) e camino. 1° piano: -1 camera familiare con, da un lato, la camera da letto principale con letto matrimoniale (160X200 cm) e bagno privato con vasca, doccia e WC. Dall'altro lato, una grande camera per 4 bambini (4 letti 90X190 cm). -1 cameretta (letto 160X200 cm) con bagno privato (doccia e WC). -1 camera da letto con angolo salotto (divano letto) e letto matrimoniale (160X200 cm). Bagno privato con doccia italiana e WC. Accesso indipendente all'alloggio. Piscina riscaldata non coperta. Arrivo possibile tra le 16.00 e le 19.00.