Chambre d'hôtes L'Ecole – Sainte-Marie-au-Bosc

Caroline et Laurent vous accueilleront avec plaisir, sur la Côte d'Albâtre, au domaine Le Manège situé à 5 km d'Etretat, 3 km du Golf d'Etretat, 20 km du Havre et de Fécamp, 40 km de Honfleur, 45 km de Deauville. Grâce à sa situation privilégiée entre la mer et le Pays de Caux, Le Manège est un lieu de prédilection pour les week-ends et les vacances en toutes saisons. Vous serez séduit par la diversité des paysages aux multiples facettes qui alterne entre forêts, vallées, bocage, falaises et mer… Dans des décors somptueux, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : baignade, marche, équitation, vélo, voile, planche à voile, pêche, golf, casino… et goûter à la gastronomie normande. Vous pourrez également découvrir une grande richesse de monuments à visiter : Le Havre – Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, et son église Saint-Joseph, les Jardins d'Etretat, le Clos Lupin, le Palais Bénédictine et le musée les Pêcheries de Fécamp…

Huguette and Jacky will welcome you with pleasure, on the Côte d'Albâtre, in their riding school located 4 km from Etretat, 3 km from the Golf d'Etretat, 20 km from Le Havre, 40 km from Honfleur, 45 km from Deauville. Thanks to its privileged location between the sea and the Seine, Le Manège is a favorite place for weekends and holidays in all seasons. You will be seduced by the diversity of multifaceted landscapes or alternating forests, valleys, hedged farmland, cliffs and the sea … In dream settings, you can practice all activities: swimming, walking, horse riding, cycling, sailing, windsurfing sailing, paragliding, fishing, tennis, golf, casino … and taste all the pleasures of the table (local products) that attract the finest gourmets. In one of the most beautiful regions of France, you will discover a great wealth of monuments to visit: cathedrals, castles, abbeys …

Caroline und Laurent begrüßen Sie gerne an der Alabasterküste auf der Domaine Le Manège, die 5 km von Etretat, 3 km vom Golfplatz von Etretat, 20 km von Le Havre und Fécamp, 40 km von Honfleur und 45 km von Deauville entfernt liegt. Dank seiner privilegierten Lage zwischen dem Meer und dem Pays de Caux ist Le Manège ein beliebter Ort für Wochenenden und Ferien zu jeder Jahreszeit. Sie werden von der facettenreichen Landschaft begeistert sein, die sich zwischen Wäldern, Tälern, Bocage, Klippen und Meer abwechselt… In einer prachtvollen Kulisse können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen: Baden, Wandern, Reiten, Radfahren, Segeln, Windsurfen, Angeln, Golf, Casino… und die normannische Gastronomie genießen. Außerdem können Sie einen großen Reichtum an Sehenswürdigkeiten entdecken, die es zu besichtigen gilt: Le Havre – UNESCO-Weltkulturerbe – und seine Kirche Saint-Joseph, die Gärten von Etretat, Clos Lupin, der Benediktinerpalast und das Museum les Pêcheries de Fécamp…

Caroline en Laurent heten je van harte welkom op Domaine Le Manège aan de Côte d'Albâtre, op 5 km van Etretat, op 3 km van de golfbaan van Etretat, op 20 km van Le Havre en Fécamp, op 40 km van Honfleur en op 45 km van Deauville. Dankzij de bevoorrechte ligging tussen de zee en het Pays de Caux is Le Manège een ideale plek voor weekends en vakanties in alle seizoenen. U zult verleid worden door de diversiteit van de veelzijdige landschappen, afwisselend bossen, valleien, omzoomde landbouwgronden, kliffen en zee… In deze weelderige omgeving kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten: zwemmen, wandelen, paardrijden, fietsen, zeilen, windsurfen, vissen, golf, casino… en proef de gastronomie van Normandië. Er is ook een schat aan monumenten te bezichtigen: Le Havre – UNESCO-werelderfgoed – en de kerk Saint-Joseph, de Jardins d'Etretat, de Clos Lupin, het Palais Bénédictine en het museum Pêcheries de Fécamp…

Caroline y Laurent estarán encantados de recibirle en Domaine Le Manège, en la Côte d'Albâtre, a 5 km de Etretat, a 3 km del campo de golf de Etretat, a 20 km de Le Havre y Fécamp, a 40 km de Honfleur y a 45 km de Deauville. Gracias a su situación privilegiada entre el mar y el Pays de Caux, Le Manège es un lugar ideal para fines de semana y vacaciones en todas las estaciones. Le seducirá la diversidad de paisajes polifacéticos, que alternan bosques, valles, campos de cultivo con setos, acantilados y mar… En estos suntuosos parajes, podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades: natación, senderismo, equitación, ciclismo, vela, windsurf, pesca, golf, casino… y degustar la gastronomía de Normandía. También hay muchos monumentos que visitar: Le Havre -Patrimonio Mundial de la UNESCO- y su iglesia de Saint-Joseph, los Jardines de Etretat, el Clos Lupin, el Palacio Bénédictine y el museo de las Pêcheries de Fécamp…

Caroline e Laurent saranno lieti di accogliervi al Domaine Le Manège sulla Côte d'Albâtre, a 5 km da Etretat, a 3 km dal campo da golf di Etretat, a 20 km da Le Havre e Fécamp, a 40 km da Honfleur e a 45 km da Deauville. Grazie alla sua posizione privilegiata tra il mare e il Pays de Caux, Le Manège è un luogo ideale per weekend e vacanze in tutte le stagioni. Sarete sedotti dalla diversità dei paesaggi multiformi, che alternano foreste, valli, campi coltivati con siepi, scogliere e mare… In questi ambienti sontuosi, potrete praticare una vasta gamma di attività: nuoto, passeggiate, equitazione, ciclismo, vela, windsurf, pesca, golf, casinò… e assaggiare la gastronomia della Normandia. Inoltre, vi è una grande quantità di monumenti da visitare: Le Havre – patrimonio mondiale dell'UNESCO – e la sua chiesa di Saint-Joseph, i Jardins d'Etretat, il Clos Lupin, il Palais Bénédictine e il museo delle Pêcheries de Fécamp…