La Chartreuse de Dauzac – Labarde

Offrant quatre chambres luxueuses, un salon, une salle à manger ainsi qu’une salle de réunion et une grande galerie, la Chartreuse est un lieu d’exception pour un évènement ou un séjour. Un magnifique bâtiment symétrique, donnant sur un plan d’eau, tout en longueur avec deux grandes ailes de part et d’autre. Une Grande Galerie occupe toute la longueur de la partie centrale avec ses larges baies vitrées donnant sur une terrasse face au parc et au plan d’eau.

Offering four luxurious bedrooms, a lounge, a dining room, a meeting room and a large gallery, La Chartreuse is an exceptional venue for an event or a stay. A magnificent symmetrical building, overlooking a stretch of water, with two large wings on either side. A Grand Gallery runs the length of the central section, with large bay windows opening onto a terrace overlooking the park and lake.

Mit vier luxuriösen Zimmern, einem Wohn- und Esszimmer, einem Konferenzraum und einer großen Galerie ist das Chartreuse ein außergewöhnlicher Ort für eine Veranstaltung oder einen Aufenthalt. Ein wunderschönes, symmetrisches Gebäude mit Blick auf einen Wasserspiegel und zwei großen Flügeln auf beiden Seiten. Die große Galerie erstreckt sich über die gesamte Länge des Mittelteils mit großen Fenstern, die auf eine Terrasse mit Blick auf den Park und den See führen.

Met vier luxe slaapkamers, een lounge, een eetkamer, een vergaderzaal en een grote galerie is La Chartreuse een uitzonderlijke locatie voor een evenement of een verblijf. Een prachtig symmetrisch gebouw, met uitzicht op een stuk water, met twee grote vleugels aan weerszijden. Een grote galerij loopt over de lengte van het centrale gedeelte, met grote erkers die uitkomen op een terras met uitzicht op het park en het meer.

Con cuatro lujosas habitaciones, un salón, un comedor, una sala de reuniones y una gran galería, La Chartreuse es un lugar excepcional para un evento o una estancia. Un magnífico edificio simétrico, con vistas a una extensión de agua, con dos grandes alas a cada lado. Una gran galería recorre la parte central, con grandes ventanales que dan a una terraza con vistas al parque y al lago.

Con quattro lussuose camere da letto, un salone, una sala da pranzo, una sala riunioni e una grande galleria, La Chartreuse è un luogo eccezionale per un evento o un soggiorno. Un magnifico edificio simmetrico, affacciato su uno specchio d'acqua, con due grandi ali su entrambi i lati. Una Grande Galleria corre lungo la sezione centrale, con grandi finestre a golfo che si aprono su una terrazza con vista sul parco e sul lago.