Les Hirondelles – Puyoô

A Puyoô, sur la route de Bayonne, proche d'Orthez, ville au riche patrimoine historique, Marie Lourdes et David vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes tout confort dans une demeure des années 1800 rénovée avec goût. La pièce à vivre est spacieuse et conviviale. Les chambres au cachet authentique et à la décoration soignée sont agréables et lumineuses. Avec les beaux jours, profitez du jardin avec sa terrasse en bois et de la piscine pour vous relaxer.

In Puyoô, on the road to Bayonne, near Orthez, a town with a rich historical heritage, Marie Lourdes and David welcome you to their comfortable guest rooms in a tastefully renovated house dating from the 1800s. The living room is spacious and friendly. The rooms are cosy and bright, with an authentic feel and tastefully decorated. When the weather is fine, you can relax in the garden with its wooden terrace and swimming pool.

In Puyoô, auf dem Weg nach Bayonne, in der Nähe von Orthez, einer Stadt mit einem reichen historischen Erbe, empfangen Sie Marie Lourdes und David in ihren Gästezimmern mit allem Komfort in einem geschmackvoll renovierten Haus aus den 1800er Jahren. Der Wohnraum ist geräumig und gesellig. Die Zimmer mit authentischem Cachet und gepflegter Dekoration sind angenehm und hell An schönen Tagen können Sie sich im Garten mit Holzterrasse und am Pool entspannen.

In Puyoô, op de weg naar Bayonne, vlakbij Orthez, een stad met een rijk historisch erfgoed, heten Marie Lourdes en David u welkom in hun comfortabele gastenkamers in een smaakvol gerenoveerd huis uit de jaren 1800. De woonkamer is ruim en gezellig. De kamers zijn aangenaam en licht, met een authentieke stijl en smaakvolle decoratie Bij mooi weer kunt u gebruik maken van de tuin met houten terras en het zwembad om te ontspannen.

En Puyoô, en la carretera de Bayona, cerca de Orthez, una ciudad con un rico patrimonio histórico, Marie Lourdes y David os dan la bienvenida a sus confortables habitaciones de huéspedes en una casa renovada con gusto que data del siglo XIX. El salón es espacioso y acogedor. Las habitaciones son agradables y luminosas, con un aire auténtico y decoradas con gusto. Cuando hace buen tiempo, podéis relajaros en el jardín con terraza de madera y piscina.

A Puyoô, sulla strada per Bayonne, vicino a Orthez, città dal ricco patrimonio storico, Marie Lourdes e David vi accolgono nelle loro confortevoli camere in una casa del 1800 ristrutturata con gusto. Il soggiorno è spazioso e conviviale. Le camere sono piacevoli e luminose, con uno stile autentico e decorazioni di gusto Quando il tempo è bello, approfittate del giardino con terrazza in legno e della piscina per rilassarvi.