La Cabane du Ferret – Lège-Cap-Ferret
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Cabane du Ferret est idéalement située à l'entrée de la presqu'île, entre le Bassin d'Arcachon et l'Océan Atlantique. Notre maison d'hôtes reprend l'architecture traditionnelle des cabanes d'ostréiculteurs.
Habillée de bois, la Cabane du Ferret typique du bassin est composée de 5 chambres d'hôtes d'accès indépendant dont deux pouvant communiquer. Pour un séjour inoubliable, vous disposerez d'une terrasse privative exposée plein sud avec un accès à la piscine chauffée. Nos chambres aux tonalités différentes et actuelles sont équipées d'une literie de qualité de grande dimension (160×200, 2 x 90×200 jumelables pour la cabane 46), d'une climatisation réversible et d'une salle d'eau avec WC privative. Vous y trouverez également sèche cheveux, mini frigo et bouilloire. Le petit déjeuner vous sera servi à l'intérieur ou à l'extérieur selon la saison. Wifi. Taxe de séjour offerte.
English
The Cabane du Ferret is ideally located at the entrance of the peninsula, between the Bay of Arcachon and the Atlantic Ocean. Our guesthouse has the traditional architecture of the oyster farmers' huts.
Dressed in wood, the Cabane du Ferret, typical of the basin, is composed of 5 guest rooms with independent access, two of which can communicate. For an unforgettable stay, you will have a private terrace facing south with access to the heated swimming pool. Our rooms with different and current tones are equipped with a quality bedding of large size (160×200, 2 x 90×200 twin for the hut 46), reversible air conditioning and a bathroom with private toilet. You will also find a hairdryer, mini fridge and kettle. Breakfast will be served inside or outside depending on the season. Wifi. Tourist tax offered.
Deutsch
Die Cabane du Ferret liegt ideal am Eingang der Halbinsel, zwischen dem Bassin d'Arcachon und dem Atlantischen Ozean. Unser Gästehaus greift die traditionelle Architektur der Austernzüchterhütten auf.
Die für das Becken typische Cabane du Ferret ist mit Holz verkleidet und besteht aus 5 Gästezimmern mit unabhängigem Zugang, von denen zwei miteinander verbunden werden können. Für einen unvergesslichen Aufenthalt steht Ihnen eine private Südterrasse mit Zugang zum beheizten Pool zur Verfügung. Unsere Zimmer mit unterschiedlichen und aktuellen Farbtönen sind mit hochwertiger Bettwäsche in großen Größen (160×200, 2 x 90×200, die für die Hütte 46 zusammengestellt werden können), einer umkehrbaren Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit WC ausgestattet. Sie finden dort auch einen Haartrockner, einen Minikühlschrank und einen Wasserkocher. Das Frühstück wird Ihnen je nach Jahreszeit drinn
Dutch
De Cabane du Ferret is ideaal gelegen aan de ingang van het schiereiland, tussen de baai van Arcachon en de Atlantische Oceaan. Ons pension is gebouwd in de traditionele architectuur van oesterkwekershutten.
De Cabane du Ferret, typisch voor het bassin, is ingericht in hout en bestaat uit 5 gastenkamers met onafhankelijke toegang, waarvan er twee kunnen communiceren. Voor een onvergetelijk verblijf beschikt u over een privéterras op het zuiden met toegang tot het verwarmde zwembad. Onze kamers, met hun verschillende en moderne tinten, zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed (160×200, 2 x 90×200 twin bedden voor cabine 46), omkeerbare airconditioning en een eigen badkamer met WC. U vindt er ook een haardroger, een minikoelkast en een waterkoker. Het ontbijt wordt binnen of buiten geserveerd, afhankelijk van het seizoen. Wifi toegang. Toeristenbelasting aangeboden.
Español
La Cabane du Ferret está idealmente situada a la entrada de la península, entre la bahía de Arcachon y el océano Atlántico. Nuestra casa de huéspedes está construida con la arquitectura tradicional de las cabañas de los ostricultores.
Vestida de madera, la Cabane du Ferret, típica de la cuenca, se compone de 5 habitaciones con acceso independiente, dos de las cuales pueden comunicarse. Para una estancia inolvidable, dispondrá de una terraza privada orientada al sur con acceso a la piscina climatizada. Nuestras habitaciones, de tonos diferentes y modernos, están equipadas con ropa de cama de alta calidad (160×200, 2 camas gemelas de 90×200 para el camarote 46), aire acondicionado reversible y baño privado con WC. También encontrarás un secador de pelo, una mini nevera y un hervidor de agua. El desayuno se sirve en el interior o en el exterior, según la temporada. Acceso a Wifi. Tasa turí
Italiano
La Cabane du Ferret è situata in posizione ideale all'ingresso della penisola, tra la baia di Arcachon e l'Oceano Atlantico. La nostra guest house è costruita secondo l'architettura tradizionale delle capanne degli allevatori di ostriche.
Vestita in legno, la Cabane du Ferret, tipica del bacino, è composta da 5 camere per gli ospiti con accesso indipendente, due delle quali possono comunicare. Per un soggiorno indimenticabile, avrete a disposizione una terrazza privata esposta a sud con accesso alla piscina riscaldata. Le nostre camere, dai toni diversi e moderni, sono dotate di biancheria da letto di alta qualità (160×200, 2 letti singoli 90×200 per la cabina 46), aria condizionata reversibile e bagno privato con WC. Troverete anche un asciugacapelli, un mini frigorifero e un bollitore. La colazione viene servita all'interno o all'esterno a seconda della stagione. Accesso Wifi. Tassa di soggiorno offerta.
