La vallée de la Souleuvre – Souleuvre en Bocage

« Il y a comme un parfum de paradis dans ce petit bout de bocage qui ne peut se découvrir qu'à pied » indique David de canetsderando.net lors de son passage. Enfouie, secrète, presque mystérieuse, la vallée de la Souleuvre a simplement un cachet incroyable avec ces nuances multiples de vert dissimulées dans les profondeurs de ce vallon. Extrait du topoguide "Le Calvados…à pied®"

'There is like a sweet fragrance of paradise in this tiny corner of bocage that one can only discover on foot,’ according to David from carnetsderando.net Concealed, secret, almost mysterious, the Souleuvre valley is simply an incredibly characterful site, offering a multitude of different hues of green amidst the depth of this picturesque dell. Extract from the topographical guide Le Calvados…à pied®

"Es liegt ein Hauch von Paradies in diesem kleinen Stück Bocage, das man nur zu Fuß entdecken kann", sagt David von canetsderando.net, als er vorbeikommt. Das Tal der Souleuvre ist verborgen, geheim, fast mysteriös und hat mit seinen vielfältigen Grüntönen, die in den Tiefen dieses Tals verborgen sind, einfach eine unglaubliche Ausstrahlung. Auszug aus dem Topoguide "Le Calvados…à pied®" (Das Calvados…zu Fuß)

"In dit stukje bocage hangt een soort paradijselijk parfum dat je alleen te voet kunt ontdekken", zegt David van canetsderando.net toen hij er langs kwam. Verborgen, geheim, bijna mysterieus, de Souleuvre vallei heeft gewoon een ongelooflijk cachet met zijn vele tinten groen verborgen in de diepten van deze vallei. Uittreksel uit de topogids "Le Calvados…à pied®"

"Hay una especie de perfume del paraíso en este trocito de bocage que sólo se puede descubrir a pie", dice David de canetsderando.net cuando pasó por allí. Escondido, secreto, casi misterioso, el valle de la Souleuvre tiene simplemente un caché increíble con sus múltiples matices de verde escondidos en las profundidades de este valle. Extracto de la topoguía "Le Calvados…à pied®"

"C'è una specie di profumo di paradiso in questo piccolo pezzo di bocage che si può scoprire solo a piedi", dice David di canetsderando.net quando è passato di qui. Nascosta, segreta, quasi misteriosa, la valle di Souleuvre ha semplicemente un cachet incredibile con le sue molteplici sfumature di verde nascoste nelle profondità di questa valle. Estratto dalla topoguida "Le Calvados…à pied®"