Chambres d'Hôtes – Carolles

Dans un quartier très calme à 10mn à pied d'une jolie plage surveillée, des commerces et des restaurants. Maison contemporaine, 2 chambres équipées et indépendantes sur palier. 1 chambre côté campagne avec lit de 160, et un convertible de 140, armoire, commode et penderie. Salle d'eau équipée attenante à la chambre, enfants à partir de 3 ans. 1 chambre côté mer pour 2 personnes avec un lit de 140, commode banquette, pas de couchage supplémentaire, ni de lit bébé dans cette chambre, salle de bain réservée à cette chambre sur palier. Les deux chambres sont équipées d'une bouilloire, thé, café. WC communs aux deux chambres sur palier. Linge de maison fourni, enfants à partir de 3 ans uniquement dans chambre côté campagne. Possibilité d'aller chercher les personnes non véhiculées à la gare SNCF de Granville, parking sécurisé plus abri moto. Départ pour les îles anglo-normandes depuis Granville à 10 km, le Mont Saint-Michel à 40 km et Saint-Malo à 80 km. Taxe de séjour comprise dans le tarif.

In a very quiet area at 10mn walk from a nice supervised beach, shops and restaurants. Contemporary house, 2 equipped and independent bedrooms on landing. 1 bedroom on the country side with a 160cm bed and a 140cm sofa bed, wardrobe, chest of drawers and closet. Equipped bathroom adjoining the bedroom, children from 3 years old. 1 room on the sea side for 2 persons with a bed of 140, chest of drawers, no additional bed, nor baby bed in this room, bathroom reserved for this room on landing. Both rooms are equipped with a kettle, tea, coffee. WC common to both rooms on landing. Linen provided, children from 3 years old only in the room on the country side. Possibility to pick up people without a car at the train station of Granville, secure parking and motorcycle shelter. Departure to the Channel Islands from Granville at 10 km, Mont Saint-Michel at 40 km and Saint-Malo at 80 km. Tourist tax included in the price.

In einer sehr ruhigen Gegend, 10 Minuten zu Fuß von einem schönen, bewachten Strand, Geschäften und Restaurants entfernt. Modernes Haus, 2 ausgestattete und unabhängige Zimmer auf dem Treppenabsatz. 1 Schlafzimmer auf der Landseite mit 160 cm breitem Bett und einem 140 cm breiten Schlafsofa, Kleiderschrank, Kommode und Garderobe. Ausgestattetes Badezimmer neben dem Schlafzimmer, Kinder ab 3 Jahren. 1 Zimmer auf der Meerseite für 2 Personen mit einem Bett von 140 cm, Kommode mit Sitzbank, keine zusätzliche Schlafmöglichkeit und kein Babybett in diesem Zimmer, Badezimmer nur für dieses Zimmer auf dem Treppenabsatz. Beide Zimmer sind mit einem Wasserkocher, Tee und Kaffee ausgestattet. Gemeinsames WC für beide Zimmer auf dem Treppenabsatz. Bettwäsche wird gestellt, Kinder ab 3 Jahren nur im Zimmer auf der Landseite. Möglichkeit, Personen ohne Fahrzeug am SNCF-Bahnhof von Granville abzuholen, sicherer Parkplatz plus Motorradunterstand. Abfahrt zu den Kanalinseln von Granville (10 km), Mont Saint-Michel (40 km) und Saint-Malo (80 km). Kurtaxe im Preis inbegriffen.

In een zeer rustige omgeving, op 10 minuten lopen van een mooi bewaakt strand, winkels en restaurants. Hedendaags huis, 2 uitgeruste en onafhankelijke slaapkamers op de overloop. 1 slaapkamer op het platteland met een bed van 160 cm en een slaapbank van 140 cm, kledingkast, ladekast en hangruimte. Ingerichte doucheruimte grenzend aan de slaapkamer, kinderen vanaf 3 jaar. 1 slaapkamer aan de zeezijde voor 2 personen met een tweepersoonsbed, ladekast, geen extra bed of babybed in deze kamer, badkamer gereserveerd voor deze kamer op de overloop. Beide kamers zijn uitgerust met een waterkoker en koffie- en theefaciliteiten. WC gemeenschappelijk voor beide kamers op de overloop. Linnengoed aanwezig, kinderen vanaf 3 jaar alleen in de landelijke kamer. Mogelijkheid om mensen zonder auto op te halen bij het Granville treinstation, beveiligde parkeerplaats en motorstalling. Vertrek naar de Kanaaleilanden vanaf Granville op 10 km, Mont Saint-Michel op 40 km en Saint-Malo op 80 km. Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.

En una zona muy tranquila, a 10 minutos a pie de una bonita playa vigilada, tiendas y restaurantes. Casa contemporánea, 2 habitaciones equipadas e independientes en el rellano. 1 dormitorio en el campo con una cama de 160 cm y un sofá cama de 140 cm, armario, cómoda y espacio para colgar. Cuarto de baño equipado contiguo a la habitación, niños a partir de 3 años. 1 dormitorio en el lado del mar para 2 personas con una cama doble, cómoda, no hay cama extra o cama de bebé en este dormitorio, baño reservado para este dormitorio en el rellano. Ambas habitaciones están equipadas con un hervidor de agua y utensilios para hacer té y café. WC común a ambas habitaciones en el rellano. Se proporciona la ropa de cama, los niños a partir de 3 años sólo en la habitación de campo. Posibilidad de recoger a los huéspedes no vehiculares en la estación de tren de Granville, aparcamiento seguro y refugio para motos. Salida hacia las Islas del Canal desde Granville a 10 km, el Monte Saint-Michel a 40 km y Saint-Malo a 80 km. Tasa turística incluida en el precio.

In una zona molto tranquilla, a 10 minuti a piedi da una bella spiaggia sorvegliata, da negozi e ristoranti. Casa contemporanea, 2 camere da letto attrezzate e indipendenti sul pianerottolo. 1 camera da letto in campagna con un letto da 160 cm e un divano letto da 140 cm, armadio, cassettiera e appendiabiti. Bagno doccia attrezzato adiacente alla camera da letto, bambini a partire da 3 anni. 1 camera sul lato mare per 2 persone con letto matrimoniale, cassettiera, nessun letto supplementare o lettino per bambini in questa camera, bagno riservato a questa camera sul pianerottolo. Entrambe le camere sono dotate di bollitore e set per la preparazione di tè e caffè. WC comune a entrambe le camere sul pianerottolo. Biancheria fornita, bambini a partire da 3 anni solo nella camera di campagna. Possibilità di prelevare gli ospiti non motorizzati alla stazione ferroviaria di Granville, parcheggio custodito e ricovero per le moto. Partenza per le Isole del Canale da Granville a 10 km, Mont Saint-Michel a 40 km e Saint-Malo a 80 km. Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.