La Bergerie – Ozenx-Montestrucq

Sur les hauteurs des coteaux béarnais, « La Bergerie » est un domaine du 18ème siècle totalement isolé et authentique. Proche d’Orthez, cité de Gaston Phoebus, vous profiterez d’une vue panoramique sur les Pyrénées. Se ressourcer, se relaxer, cocooner… telles sont les devises de la chambre d’hôte. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, Sabine vous invite à vous laisser aller à la douceur de vivre. « Vous êtes ici chez vous ! ». Détendez-vous dans l'espace bien être avec sauna, luminothérapie, massage et profitez de la piscine à l'eau salée et chauffée. Côté gastronomie, « La Bergerie » propose une cuisine authentique et généreuse avec des produits du terroir faits maison. Foie gras poêlé aux figues, garbure, civet de sanglier…Une importante cave à vins, bar à whisky et armagnac sont à découvrir. Etablissement visité et recommandé par le grand chef cuisinier Christian Constant.

Situated high on the Béarnais hills, "La Bergerie" is an estate dating from the 18th century which is completely on its own and authentic. A few minutes from Orthez, Gaston Phoebus' town, you have a panoramic view of the Pyrenees. Unwind, relax, pamper yourself …. these are the watchwords at "La Bergerie" chambre d'hôtes. Set in a convivial, warm-hearted atmosphere, Sabine invites you quite simply to enjoy the good life. "Please feel completely at home !!" ». "La Bergerie" offers 3 charming bedrooms with all the comfort you could hope for with separate bathrooms and toilets. In winter make the most of the southern sunshine by the swimming pool with a background of the Pyrenees. As for gastronomy, "La Bergerie" offers authentic cuisine in generous portions based on local farm products. Foie gras with figs, garbure, wild boar stew…. so many specialities to try!

La Bergerie" liegt auf den Hügeln des Béarn und ist ein völlig isoliertes und authentisches Anwesen aus dem 18. Jahrhundert. In der Nähe von Orthez, der Stadt von Gaston Phoebus, genießen Sie einen Panoramablick auf die Pyrenäen Sich erholen, entspannen, kokonisieren… das sind die Mottos des Gästezimmers. In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre lädt Sabine Sie dazu ein, sich dem süßen Leben hinzugeben " Sie sind hier zu Hause! ". Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit Sauna, Lichttherapie und Massage und nutzen Sie den beheizten Salzwasserpool Was die Gastronomie betrifft, bietet "La Bergerie" eine authentische und großzügige Küche mit hausgemachten Produkten aus der Region. Gebratene Foie gras mit Feigen, Garbure, Wildschweinragout… Ein großer Weinkeller, eine Whisky- und Armagnac-Bar warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Das Lokal wurde von dem großen Chefk

Op de hoogten van de heuvels van Béarn is "La Bergerie" een volledig geïsoleerd en authentiek landgoed uit de 18e eeuw. In de buurt van Orthez, stad van Gaston Phoebus, geniet u van een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën Herladen, ontspannen, cocoonen… dat zijn de motto's van het gastenverblijf. In een warme en vriendelijke sfeer nodigt Sabine u uit om te genieten van de zoetheid van het leven "Je bent hier thuis! Ontspan in de wellnessruimte met sauna, lichttherapie, massage en geniet van het verwarmde zoutwaterzwembad Qua gastronomie biedt "La Bergerie" een authentieke en royale keuken met huisgemaakte streekproducten. Foie gras gebakken met vijgen, garbure, wild zwijn stoofpot… Een grote wijnkelder, whisky en armagnac bar zijn te ontdekken. Etablissement bezocht en aanbevolen door de grote chef Christian Constant.

Situada sobre las colinas bearnesas, "La Bergerie" es una finca del siglo XVIII, totalmente aislada y auténtica. A pocos minutos de Orthez, ciudad de Gaston Phoebus, disfrutará de una vista panorámica sobre los Pirineos. Reencontrarse, relajarse, recluirse… son los lemas de la casa rural "La Bergerie". En un ambiente cálido y distendido, Sabine le invita sencillamente a disfrutar de la vida. ¡Está usted en su casa! "La Bergerie" le propone 3 habitaciones con encanto y total confort, con baño y aseo independientes. En verano, podrá disfrutar del sol al borde de la piscina, con los Pirineos como telón de fondo. En cuanto a la gastronomía, "La Bergerie" le propone una cocina auténtica y generosa a base de productos de granja de la zona. Foie gras salteado con higos, "garbure" (sopa típica de la región), civet de jabalí…especialidades para descubrir.

Sulle alture delle colline del Béarn, "La Bergerie" è una tenuta del XVIII secolo completamente isolata e autentica. Vicino a Orthez, la città di Gaston Phoebus, potrete godere di una vista panoramica sui Pirenei Ricaricare le batterie, rilassarsi, accoccolarsi: questi sono i motti della camera degli ospiti. In un'atmosfera calda e amichevole, Sabine vi invita a godervi la bella vita "Qui siete a casa vostra". Rilassatevi nell'area benessere con sauna, terapia della luce, massaggi e godetevi la piscina riscaldata con acqua salata Per quanto riguarda la gastronomia, "La Bergerie" offre una cucina autentica e generosa con prodotti locali fatti in casa. Foie gras fritto con fichi, garbure, stufato di cinghiale… Da scoprire una grande cantina di vini, un bar di whisky e armagnac. Locale visitato e consigliato dal grande chef Christian Constant.