Description
Situé dans le Lot et Garonne, une zone rurale du sud-ouest de la France, cet ancien moulin en pierre se situe entre les villages de Monbahus et Tombebœuf. Janet et Jan vous offre une atmosphère tranquille dans laquelle vous pouvez choisir selon vos envies de vous détendre au bord de la piscine, lire un livre ou boire un verre de vin en regardant le coucher du soleil ou rester discuter sur la terrasse avec les autres hôtes. Un espace de jeux est également à disposition pour les enfants. Chacune des chambres dispose d’un lit double très confortable et d'une salle de bains privative avec douche et serviettes . Sur demande préalable, nous pouvons installer un lit d’enfant dans la chambre si besoin. 2 des chambres se situent à l'étage de l'habitation. Les clients peuvent également profiter d'une connexion Wifi gratuite et se restaurer sur place s'ils le souhaitent.
English
Located in the Lot et Garonne, a rural area of south-west France, this old stone mill lies between the villages of Monbahus and Tombeb?uf. Janet et Jan offers a tranquil atmosphere in which you can choose to relax by the pool, read a book or enjoy a glass of wine as the sun sets, or chat with other guests on the terrace. A play area is also available for children. Each room has a comfortable double bed and a private bathroom with shower and towels. If required, we can install a cot in the room. 2 of the bedrooms are on the first floor of the house. Guests can also take advantage of a free Wi-Fi connection and eat in if they wish.
Deutsch
Diese alte Steinmühle befindet sich in Lot et Garonne, einer ländlichen Gegend im Südwesten Frankreichs, zwischen den Dörfern Monbahus und Tombeb?uf. Janet und Jan bieten Ihnen eine ruhige Atmosphäre, in der Sie nach Lust und Laune entscheiden können, ob Sie sich am Pool entspannen, ein Buch lesen, ein Glas Wein trinken und den Sonnenuntergang beobachten oder auf der Terrasse mit den anderen Gästen plaudern möchten. Für Kinder steht außerdem ein Spielplatz zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über ein bequemes Doppelbett und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Handtüchern. Auf vorherige Anfrage können wir bei Bedarf ein Kinderbett in das Zimmer stellen. zwei der Zimmer befinden sich im Obergeschoss des Wohnhauses. Die Gäste können außerdem einen kostenlosen WLAN-Anschluss nutzen und auf Wunsch vor Ort essen.
Dutch
Deze oude stenen molen ligt in de Lot et Garonne, een landelijk gebied in het zuidwesten van Frankrijk, tussen de dorpen Monbahus en Tombeb?uf. Janet en Jan bieden een rustige sfeer waarin je kunt kiezen om te ontspannen bij het zwembad, een boek te lezen of te genieten van een glas wijn terwijl je naar de zonsondergang kijkt, of gezellig op het terras te kletsen met andere gasten. Er is ook een speelruimte voor kinderen. Elke kamer heeft een comfortabel tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche en handdoeken. Indien gewenst kunnen we een kinderbedje in de kamer installeren. 2 van de slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een gratis Wi-Fi-verbinding en ter plaatse eten als ze dat willen.
Español
Situado en el Lot et Garonne, una zona rural del suroeste de Francia, este antiguo molino de piedra se encuentra entre los pueblos de Monbahus y Tombeb?uf. Janet y Jan ofrecen un ambiente tranquilo en el que podrá optar por relajarse junto a la piscina, leer un libro o disfrutar de una copa de vino mientras contempla la puesta de sol, o charlar en la terraza con otros huéspedes. También hay una zona de juegos para niños. Cada habitación tiene una cómoda cama doble y un cuarto de baño privado con ducha y toallas. Si lo desea, podemos instalar una cuna en la habitación. 2 de las habitaciones están en la primera planta de la casa. Los huéspedes también pueden disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita y comer en el establecimiento si lo desean.
Italiano
Situato nel Lot et Garonne, una zona rurale del sud-ovest della Francia, questo antico mulino in pietra si trova tra i villaggi di Monbahus e Tombeb?uf. Janet e Jan offrono un'atmosfera tranquilla in cui potrete scegliere di rilassarvi a bordo piscina, leggere un libro o sorseggiare un bicchiere di vino ammirando il tramonto, oppure chiacchierare sulla terrazza con gli altri ospiti. C'è anche un'area giochi per i bambini. Ogni camera dispone di un comodo letto matrimoniale e di un bagno privato con doccia e asciugamani. Se necessario, possiamo installare una culla in camera. 2 delle camere si trovano al primo piano della casa. Gli ospiti possono usufruire della connessione Wi-Fi gratuita e, se lo desiderano, mangiare in loco.