Herminig – Saint-Tugdual

Envie d'un grand bol d'air ? Ne cherchez plus, et venez découvrir une Bretagne intérieure insoupçonnée qui ravira ceux qui sont épris de grands espaces. Ici, le Pays du Roi Morvan, vous invite à l'évasion : roches, forêts, vallons et rivières qui sillonnent tout le territoire. Admirez le patrimoine architectural de qualité entre les demeures seigneuriales et les chapelles. Idéal pour les amoureux de vieilles pierres. Loin de l'agitation des villes, vous pourrez vous ressourcer et écouter la nature. A 15min, découvrez Guémené sur Scorff, "petite cité de caractère" accueillante et authentique. Coup de cœur assuré ! Dans une propriété de 17 ha, à 2 pas de la vallée de l'Ellé et aux pieds des montagnes noires entre Guémené/Scorff et Le Faouët, Isabelle et sa famille vous offrent l'hospitalité dans un ensemble de longères bretonnes dont 1 date du 16ème. Au rez-de-chaussée: 1 chambre pour 3 personnes avec salle d'eau/wc privatifs communicants. A l'étage (accès/escalier extérieur): 1 chambre pour 2 personnes avec salle d'eau/wc privatifs communicants. Petits déjeuners (confitures maison & produits régionaux bio). Grand jardin boisé, fleuri aux couleurs de chaque saison avec salon de jardin. Parking. Table d'hôtes sur réservation avec produits du marché.

Looking for a breath of fresh air? Look no further, and come and discover an unsuspected inland Brittany that will delight those who love wide open spaces. Here, the Pays du Roi Morvan invites you to get away from it all: rocks, forests, valleys and rivers criss-cross the territory. Admire the region's fine architectural heritage, from stately homes to chapels. Ideal for lovers of old stones. Away from the hustle and bustle of the cities, you can recharge your batteries and listen to nature. 15 minutes away, discover Guémené sur Scorff, a welcoming and authentic "little town of character". You're sure to fall in love! In a 17-hectare estate, 2 steps from the Ellé valley and at the foot of the Black Mountains between Guémené/Scorff and Le Faouët, Isabelle and her family offer you hospitality in a group of Breton longères, 1 of which dates from the 16th century. First floor: 1 bedroom for 3 with en-suite shower room/wc. Upstairs (access/external staircase): 1 room for 2 people with private communicating shower room/wc. Breakfasts (homemade jams & organic regional produce). Large wooded garden with seasonal flowers and garden furniture. Parking. Table d'hôtes on reservation with market produce.

Lust auf einen tiefen Atemzug? Suchen Sie nicht länger und entdecken Sie eine ungeahnte Bretagne im Landesinneren, die all diejenigen begeistern wird, die sich in weite Räume verlieben. Hier lädt Sie das Land des Königs Morvan zu einer Flucht aus dem Alltag ein: Felsen, Wälder, Täler und Flüsse, die sich durch das gesamte Gebiet ziehen. Bewundern Sie das hochwertige architektonische Erbe zwischen den Herrenhäusern und den Kapellen. Ideal für Liebhaber alter Steine. Weit weg von der Hektik der Städte können Sie sich erholen und der Natur lauschen. In 15 Minuten erreichen Sie Guémené sur Scorff, eine einladende und authentische "kleine Stadt mit Charakter". Ein Herzschlag ist garantiert! Auf einem 17 ha großen Grundstück, nur wenige Schritte vom Ellé-Tal entfernt und am Fuße der schwarzen Berge zwischen Guémené/Scorff und Le Faouët, bieten Isabelle und ihre Familie Ihnen Gastfreundschaft in einer Reihe von bretonischen Langhäusern, von denen eines aus dem 16. Im Erdgeschoss: 1 Zimmer für 3 Personen mit eigenem Bad/WC mit Verbindungstür. Im Obergeschoss (Zugang/Außentreppe): 1 Zimmer für 2 Personen mit eigenem Bad/WC mit Verbindungstür. Frühstück (hausgemachte Marmeladen und regionale Bio-Produkte). Großer bewaldeter Garten mit Blumen in den Farben jeder Jahreszeit und Gartenmöbeln. Parkplatz. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung mit Produkten vom Markt.

Op zoek naar een frisse wind? Zoek niet verder en kom een onvermoed Bretagne ontdekken dat liefhebbers van weidse landschappen zal bekoren. Hier, het Pays du Roi Morvan, nodigt u uit om te ontsnappen: rotsen, bossen, valleien en rivieren doorkruisen het hele grondgebied. Bewonder het hoogwaardige architecturale erfgoed, van statige huizen tot kapellen. Ideaal voor liefhebbers van oude stenen. Weg van de drukte van de steden kun je hier nieuwe energie opdoen en luisteren naar de natuur. Op slechts 15 minuten afstand ligt Guémené sur Scorff, een gastvrij en authentiek "karakterstadje". Je zult er zeker verliefd worden! Op een landgoed van 17 hectare, op 2 minuten van de Ellé-vallei en aan de voet van het Zwarte Gebergte tussen Guémené/Scorff en Le Faouët, bieden Isabelle en haar familie je gastvrijheid in een groep Bretonse longères, waarvan 1 dateert uit de 16e eeuw. Begane grond: 1 slaapkamer voor 3 personen met aangrenzende doucheruimte/wc. Boven (toegang/externe trap): 1 slaapkamer voor 2 personen met aangrenzende doucheruimte/wc. Ontbijt (zelfgemaakte jam en biologische streekproducten). Grote beboste tuin met seizoensbloemen en tuinmeubelen. Parkeerplaats. Table d'hôtes op afspraak, met producten van de markt.

¿Busca un soplo de aire fresco? No busque más y venga a descubrir una Bretaña interior insospechada que hará las delicias de los amantes de los grandes espacios. Aquí, el Pays du Roi Morvan, le invita a evadirse: rocas, bosques, valles y ríos surcan todo el territorio. Admire el patrimonio arquitectónico de gran calidad, desde casas señoriales hasta capillas. Ideal para los amantes de la piedra antigua. Lejos del bullicio de las ciudades, podrá recargar las pilas y escuchar a la naturaleza. A sólo 15 minutos, Guémené sur Scorff es una acogedora y auténtica "pequeña ciudad con carácter". Le encantará En una propiedad de 17 hectáreas, a dos pasos del valle del Ellé y al pie de las Montañas Negras, entre Guémené/Scorff y Le Faouët, Isabelle y su familia le ofrecen hospitalidad en un conjunto de longères bretonas, 1 de las cuales data del siglo XVI. Planta baja: 1 habitación para 3 personas con cuarto de baño con ducha/wc. Arriba (acceso/escalera exterior): 1 habitación para 2 personas con cuarto de baño con ducha/wc. Desayuno (mermeladas caseras y productos regionales ecológicos). Gran jardín arbolado con flores de temporada y muebles de jardín. Aparcamiento. Table d'hôtes a concertar, con productos de mercado.

Siete alla ricerca di una boccata d'aria fresca? Non cercate oltre e venite a scoprire un insospettabile entroterra bretone che farà la gioia di chi ama i grandi spazi. Il Pays du Roi Morvan invita alla fuga: rocce, foreste, valli e fiumi attraversano l'intero territorio. Ammirate il patrimonio architettonico di alta qualità, dalle case signorili alle cappelle. Ideale per gli amanti della pietra antica. Lontano dalla frenesia delle città, potrete fare il pieno di energia e ascoltare la natura. A soli 15 minuti di distanza, Guémené sur Scorff è un'accogliente e autentica "cittadina di carattere". Vi innamorerete di sicuro! In una proprietà di 17 ettari, a 2 minuti dalla valle dell'Ellé e ai piedi delle Montagne Nere tra Guémené/Scorff e Le Faouët, Isabelle e la sua famiglia vi ospitano in un gruppo di longères bretoni, di cui una risalente al XVI secolo. Piano terra: 1 camera per 3 persone con bagno con doccia/wc. Al piano superiore (accesso/scala esterna): 1 camera per 2 persone con bagno doccia/wc. Colazione (marmellate fatte in casa e prodotti biologici regionali). Ampio giardino alberato con fiori di stagione e mobili da giardino. Parcheggio. Tavola calda su prenotazione, con prodotti del mercato.