Gîtes de France G33370 : L'BiâO Cotentin – Bretteville-sur-Ay

L'envie de partager un mode de vie sain et proche de la nature a conduit Elisabeth et David à créer leur maison d'hôtes, L'BiâO Cotentin est un ancien corps de ferme généreux situé au calme, à 3 km des plages. Rénové à 4 mains avec des matériaux locaux et sains, une gestion des énergies, eau et déchets respectueuse de l'environnement, L'BiâO Cotentin est qualifié Ecogîte. Dans un esprit déco rétro harmonieux, 4 chambres d'hôtes dont une suite familiale se répartissent les volumes de la maison. Petit déjeuner et table d'hôtes (sur réservation et selon la période) concoctés avec gourmandise avec les produits bio maison et du terroir, à savourer auprès de la cheminée. Cuisine à disposition. Lit bébé. Ecogîtes 6 et 3 personnes dans la propriété. Table de ping-pong.

The desire to share a healthy, natural and rational lifestyle led Elizabeth and David to create a guest house in their farmhouse, situated in a peaceful environment, 3 km from the beaches. The owners renovated their house with local and eco-friendly materials, giving particular thought to energy and water management and thus obtained the écogîte label. L'BiâO Cotentin has a certain retro atmosphere, that has been carefully orchestrated and offers 4 guest rooms including a family suite. Homemade breakfast and dinner (upon reservation) are concocted with organic and local produce, and served in front of the fireplace. Kitchenette at your disposal. Baby cot. Family suite: € 112 for 4 and 128 € for 5 pers. A gite for 6 people is available on the property. Horse riders welcome. Bicycles

Der Wunsch, einen gesunden und naturnahen Lebensstil zu teilen, hat Elisabeth und David dazu veranlasst, ihr Gästehaus zu gründen. L'BiâO Cotentin ist ein großzügiges ehemaliges Bauernhaus in ruhiger Lage, 3 km von den Stränden entfernt. L'BiâO Cotentin wurde von vier Händen mit lokalen und gesunden Materialien renoviert und verfügt über ein umweltfreundliches Energie-, Wasser- und Abfallmanagement und ist als Ecogîte qualifiziert. In einem harmonischen Retro-Dekostil verteilen sich 4 Gästezimmer, darunter eine Familiensuite, auf die Räume des Hauses. Frühstück und Gästetisch (auf Vorbestellung und je nach Jahreszeit) werden mit hausgemachten Bioprodukten und Produkten aus der Region zubereitet und können am Kamin genossen werden. Küche zur Verfügung. Kinderbett. Ecogîtes für 6 und 3 Personen auf dem Grundstück. Tischtennistisch.

De wens om een gezonde levensstijl te delen dicht bij de natuur bracht Elisabeth en David ertoe hun gastenverblijf L'BiâO Cotentin te creëren, een royale voormalige boerderij op een rustige locatie op 3 km van de stranden. L'BiâO Cotentin is door 4 handen gerenoveerd met gebruik van lokale, gezonde materialen en milieuvriendelijk energie-, water- en afvalbeheer en heeft de status van Ecogîte gekregen. Het huis is ingericht in een harmonieuze retrostijl, met 4 gastenkamers, waaronder een familiesuite. Ontbijt en table d'hôtes (op afspraak en afhankelijk van het seizoen) zijn heerlijk samengesteld met zelf verbouwde biologische producten, om van te genieten bij de open haard. Keuken beschikbaar. Babybedje beschikbaar. Ecogîtes voor 6 en 3 personen op het terrein. Tafeltennis.

El deseo de compartir un estilo de vida saludable cerca de la naturaleza llevó a Elisabeth y David a crear su casa de huéspedes, L'BiâO Cotentin, una antigua granja generosa situada en un lugar tranquilo a 3 km de las playas. Renovada a 4 manos con materiales locales y sanos y una gestión de la energía, el agua y los residuos respetuosa con el medio ambiente, L'BiâO Cotentin ha obtenido el estatus de Ecogîte. La casa está decorada en un armonioso estilo retro, con 4 habitaciones de huéspedes, incluida una suite familiar. Los desayunos y la mesa de huéspedes (previa reserva y según la temporada) se preparan con productos biológicos de cosecha propia y se degustan junto a la chimenea. Cocina a disposición. Cuna disponible. Ecogîtes para 6 y 3 personas en la propiedad. Tenis de mesa.

Il desiderio di condividere uno stile di vita sano e vicino alla natura ha spinto Elisabeth e David a creare la loro guest house, L'BiâO Cotentin, una generosa ex fattoria situata in una posizione tranquilla a 3 km dalle spiagge. Ristrutturata a 4 mani con materiali locali e sani e con una gestione ecologica dell'energia, dell'acqua e dei rifiuti, L'BiâO Cotentin ha ottenuto lo status di Ecogîte. La casa, arredata in un armonioso stile retrò, dispone di 4 camere per gli ospiti, tra cui una suite familiare. La colazione e la table d'hôtes (su prenotazione e a seconda della stagione) sono deliziosamente preparate con prodotti biologici di produzione propria, da gustare accanto al camino. Cucina disponibile. Culla disponibile. Ecogite per 6 e 3 persone nella proprietà. Tennis da tavolo.