Gîtes de France G333189 : Le Quesnoy – Avranches

Perchée sur les hauteurs de la coline d'Avranches, cette jolie maison en pierre domine le bocage typique de la baie du Mont st Michel. Remarquable vue sur la baie et la Merveille au loin (du premier étage), dont vous pourrez profiter depuis votre chambre ou dans le jardin à l'ombre du mimosa. Centre historique d'Avranches situé seulement à 1 km, accessible à pied par les chemins de randonnée. L'accueil chaleureux, les conseils avisés des propriétaires et les petits déjeuners maison vous laisseront un excellent souvenir! A84 accessible en 2 mn. Aérodrome, montgolfières et ulm à 2 km. Traversées à pied de la baie à 10 km. Musée des Manuscrits du Mont st Michel à 1 km. Maison bourgeoise. Dans la mitoyenneté de la maison, partie réservée aux hôtes en duplex avec entrée indépendante et accès direct au jardin. Chambre principale (1 lit 140×190) avec bureau et accès jardin. Wc indépendant et salle d'eau privative au bout d'un couloir privé. Une chambre complémentaire est à l'étage (1 lit 140×190) avec cabinet de toilette. Parking fermé, cour sécurisée. Garage pour vélos et motos. Le tarif 2 personnes s'entend pour l'occupation d'une seule chambre, un supplément sera demandé en cas de demande d'occupation de la 2ème chambre.

Situated on a hilltop near Avranches, this pretty stone house overlooks the countryside and offers beautiful views over the bay and Mont st Michel, from your room and from the garden. The historical Centre of Avranches is only 1 km away, and can be reached on foot (rambling path). Private entrance, 1 ground-floor bedroom (double bed), additional bedroom on the first floor (double bed). Shower room and private toilet. 2 minutes from the A84. Aerodrome, hot air ballooning and micro-lighting 2 km. Hikes across the bay 10 km. Scriptorial (Museum of Mont Saint Michel manuscripts) 1 km. Enclosed parking.

Dieses hübsche Steinhaus liegt auf den Anhöhen des Hügels von Avranches und überblickt die typische Heckenlandschaft der Bucht von Mont St. Michel. Von Ihrem Zimmer aus oder im Garten im Schatten der Mimose können Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht und das Wunder in der Ferne genießen (vom ersten Stock). Das historische Zentrum von Avranches liegt nur 1 km entfernt und ist über Wanderwege zu Fuß erreichbar. Der herzliche Empfang, die guten Ratschläge der Eigentümer und das hausgemachte Frühstück werden Ihnen in bester Erinnerung bleiben! Die A84 ist in 2 Minuten erreichbar. Flugplatz, Heißluftballons und Ultraleichtflugzeuge in 2 km Entfernung. Überquerung der Bucht zu Fuß in 10 km Entfernung. Museum der Manuskripte des Mont st Michel 1 km. Haus im bürgerlichen Stil. In der Doppelhaushälfte des Hauses befindet sich ein Gästebereich im Maisonette-Stil mit separatem Eingang und direktem Zugang zum Garten. Hauptschlafzimmer (1 Bett 140×190) mit Schreibtisch und Zugang zum Garten. Separates WC und privates Badezimmer am Ende eines privaten Flurs. Ein zusätzliches Zimmer befindet sich auf der Etage (1 Bett 140×190) mit Toilette. Geschlossener Parkplatz, gesicherter Hof. Garage für Fahrräder und Motorräder. Der Preis für 2 Personen gilt für die Belegung eines einzigen Zimmers, bei Belegung des 2.

Dit mooie stenen huis ligt op de hoogten van de heuvel van Avranches en kijkt uit over de typische omheinde landbouwgrond van de baai van de Mont st Michel. Er is een opmerkelijk uitzicht op de baai en de Merveille in de verte (vanaf de eerste verdieping), waarvan je kunt genieten vanuit je kamer of in de tuin in de schaduw van de mimosa. Het historische centrum van Avranches ligt op slechts 1 km afstand en is gemakkelijk te voet te bereiken via de wandelpaden. De hartelijke ontvangst, het deskundige advies van de eigenaren en het zelfgemaakte ontbijt zullen uitstekende herinneringen achterlaten! De A84 is in 2 minuten te bereiken. Luchtvaartterrein, heteluchtballonnen en ulm op 2 km afstand. Oversteek van de baai te voet op 10 km. Manuscriptmuseum Mont st Michel op 1 km. Middenklasse huis. Een deel van het huis is gereserveerd voor gasten in een duplex met aparte ingang en directe toegang tot de tuin. Grote slaapkamer (1 bed 140×190) met bureau en toegang tot de tuin. Aparte WC en privé doucheruimte aan het einde van een privé gang. Een extra slaapkamer (1 bed 140×190) met en-suite toilet bevindt zich op de eerste verdieping. Afgesloten parkeerplaats, beveiligde binnenplaats. Garage voor fietsen en motoren. Het 2-persoonstarief geldt voor bewoning van een eenpersoonskamer; er wordt een toeslag in rekening gebracht als bewoning van de 2e kamer wordt aangevraagd.

Encaramada en lo alto de la colina de Avranches, esta bonita casa de piedra domina las típicas tierras de labranza con setos de la bahía del Mont st Michel. La vista de la bahía y de la Merveille a lo lejos (desde el primer piso) es excepcional y podrá disfrutarla desde su habitación o en el jardín a la sombra de las mimosas. El centro histórico de Avranches está a sólo 1 km, a poca distancia a pie por los senderos. La cálida acogida, los consejos expertos de los propietarios y los desayunos caseros le dejarán excelentes recuerdos La A84 está a 2 minutos. Aeródromo, globos aerostáticos y ulm a 2 km. Travesías de la bahía a pie a 10 km. Museo de manuscritos del Mont st Michel a 1 km. Casa de clase media. Parte de la casa está reservada para los huéspedes dúplex con entrada independiente y acceso directo al jardín. Dormitorio principal (1 cama 140×190) con escritorio y acceso al jardín. WC separado y cuarto de ducha privado al final de un pasillo privado. Un dormitorio adicional (1 cama 140×190) con aseo en suite se encuentra en el primer piso. Aparcamiento cerrado, patio seguro. Garaje para bicicletas y motos. La tarifa para 2 personas se aplica a la ocupación de una habitación individual; se cobrará un suplemento si se solicita la ocupación de la 2ª habitación.

Arroccata sulle alture della collina di Avranches, questa graziosa casa in pietra si affaccia sui tipici campi coltivati a siepe della baia di Mont st Michel. La vista sulla baia e sulla Merveille in lontananza è notevole (dal primo piano) e si può godere dalla propria camera o in giardino all'ombra delle mimose. Il centro storico di Avranches si trova a solo 1 km di distanza, facilmente raggiungibile a piedi attraverso i sentieri. L'accoglienza calorosa, i consigli esperti dei proprietari e le colazioni fatte in casa vi lasceranno ottimi ricordi! La A84 è raggiungibile in 2 minuti. Aerodromo, mongolfiere e ulm a 2 km. Attraversamento della baia a piedi a 10 km. Museo dei manoscritti di Mont st Michel a 1 km. Casa di classe media. Parte della casa è riservata a ospiti duplex con ingresso separato e accesso diretto al giardino. Camera matrimoniale (1 letto 140×190) con scrivania e accesso al giardino. WC separato e bagno privato con doccia alla fine di un corridoio privato. Un'ulteriore camera da letto (1 letto 140×190) con bagno privato si trova al primo piano. Parcheggio recintato, cortile custodito. Garage per biciclette e moto. La tariffa per 2 persone si applica all'occupazione di una camera singola; verrà applicato un supplemento se si richiede l'occupazione della seconda camera.