Gîtes de France G333123 : La Détente Cotentine – Videcosville

En retrait des plages et du port de St Vaast la Hougue, Agnès et Jean-Yves vous accueillent dans leur grande maison entourée de verdure. Les 2 jolies chambres sont spacieuses et fonctionnelles. Les petits-déjeuners sont servis dans le séjour. Goûtez notamment les salades de fruits car le potager et la serre de Jean-Yves regorgent de beaux produits "maison". A la belle saison vous apprécierez le spa de nage (facturé en supplément) aménagé au milieu du jardin (peignoirs fournis) ainsi que le chalet et ses équipements de cuisine qui vous permettront de déjeuner ou dîner facilement sur place. Les propriétaires ont à coeur de vous mettre à l'aise pour un séjour en toute décontraction. C'est d'ailleurs souvent avec eux que la journée se conclue autour du billard ou du baby-foot de la grande salle de jeux! Plages du Débarquement 23km Au sein du pavillon des propriétaires, 2 chambres vous sont proposées à l'étage. La chambre "Nature" (lit 140×190) dispose d'un coin détente (TV) et d'un wc indépendant. Une douche et un meuble vasque sont ouverts sur la chambre. Lit d'appoint possible sur demande. La chambre "Campagne" est dotée d'un sas d'entrée avec wc indépendant. La chambres est mansardée (lit 140×190) avec fauteuils (TV) et coin sanitaire ouvert sur la pièce. Internet wifi. Une salle de jeux (baby-foot, billard, flipper) est à votre disposition au rez-de-chaussée. Accès libre au jardin des propriétaires ainsi qu'à l'abri de jardin aménagé en kitchenette (évier, réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire). Un spa de nage (4×2.3m, prof 1.5) est disponible de mai à mi-octobre sur demande auprès des propriétaires et avec supplément (10€/jour/pers). Parking.

Set back from the beaches and port of St Vaast la Hougue, Agnès and Jean-Yves welcome you to their large house surrounded by greenery. The two pretty bedrooms are spacious and functional. Breakfasts are served in the living room. Try the fruit salads, as Jean-Yves' vegetable garden and greenhouse are full of beautiful homemade products. In summer, you'll appreciate the swimming spa set in the middle of the garden (bathrobes provided) as well as the chalet and its kitchen facilities, which will allow you to easily have lunch or dinner on site. The owners are committed to making you feel comfortable for a relaxing stay. It's often with them that the day ends around the pool table or table football in the large games room! Within the owners' pavilion, 2 bedrooms are available upstairs. The "Nature" room (140×190 bed) has a relaxation area (TV) and a separate toilet. A shower and a vanity unit open onto the room. An extra bed is available on request. The "Campagne" room has an entrance hall with a separate toilet. The room is in the attic (140×190 bed) with armchairs (TV) and a bathroom area open onto the room. Wi-Fi internet. A games room (table football, billiards, pinball) is available on the ground floor. Free access to the owners' garden as well as to the garden shed converted into a kitchenette (sink, refrigerator, microwave, kettle). A swim spa (4×2.3m, depth 1.5) is available from May to mid-October on request and with an additional charge (€10). Parking.

Etwas abseits der Strände und des Hafens von St Vaast la Hougue empfangen Sie Agnes und Jean-Yves in ihrem großen Haus, das von viel Grün umgeben ist. Die 2 hübschen Zimmer sind geräumig und funktional. Das Frühstück wird im Wohnzimmer serviert. Probieren Sie vor allem die Obstsalate, denn der Gemüsegarten und das Gewächshaus von Jean-Yves sind voller schöner "hausgemachter" Produkte. In der warmen Jahreszeit werden Sie das Schwimm-Spa (gegen Aufpreis) in der Mitte des Gartens (Bademäntel werden gestellt) sowie das Chalet und seine Küchenausstattung zu schätzen wissen, die Ihnen ein einfaches Mittag- oder Abendessen vor Ort ermöglichen. Den Eigentümern liegt es am Herzen, dass Sie sich wohlfühlen und einen entspannten Aufenthalt genießen können. Oft lassen sie den Tag mit Billard oder Tischfußball im großen Spielzimmer ausklingen! Landungsstrände 23km Im Pavillon der Eigentümer stehen Ihnen im Obergeschoss zwei Zimmer zur Verfügung. Das Zimmer "Nature" (Bett 140×190) verfügt über eine Entspannungsecke (TV) und ein separates WC. Eine Dusche und ein Waschbeckenschrank sind zum Zimmer hin offen. Ein Zusatzbett ist auf Anfrage möglich. Das Zimmer "Campagne" verfügt über eine Eingangsschleuse mit separatem WC. Das Zimmer hat eine Dachschräge (Bett 140×190) mit Sesseln (TV) und einer zum Zimmer hin offenen Sanitärecke. Internet wifi. Ein Spielzimmer (Tischfußball, Billard, Flipper) steht Ihnen im Erdgeschoss zur Verfügung. Freier Zugang zum Garten der Eigentümer sowie zum Gartenhäuschen, das als Küchenzeile eingerichtet ist (Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher). Ein Schwimmspa (4×2.3m, Tiefe 1.5) steht von Mai bis Mitte Oktober auf Anfrage bei den Eigentümern und gegen Aufpreis (10?/Tag/Person) zur Verfügung. Parkplatz.

Agnès en Jean-Yves heten je welkom in hun grote huis, omgeven door groen, op een steenworp afstand van de stranden en de haven van St Vaast la Hougue. De 2 mooie slaapkamers zijn ruim en functioneel. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer. Probeer de fruitsalades, want de moestuin en serre van Jean-Yves staan vol heerlijke producten van eigen bodem. Bij mooi weer zul je genieten van de zwemspa (tegen betaling) in het midden van de tuin (badjassen inbegrepen), evenals het chalet en de kookfaciliteiten, waardoor je gemakkelijk ter plaatse kunt lunchen of dineren. De eigenaren willen je graag op je gemak stellen, zodat je verblijf zo ontspannen mogelijk is. De dag eindigt vaak met een potje pool of tafelvoetbal in de grote speelkamer! D-Day stranden 23km Er zijn 2 slaapkamers boven in het paviljoen van de eigenaren. De "Natuur" slaapkamer (bed 140×190) heeft een ontspanningsruimte (TV) en een apart toilet. Een douche en wastafel komen uit op de slaapkamer. Extra bed beschikbaar op aanvraag. De kamer "Campagne" heeft een inkomhal met apart toilet. De kamer heeft een zolder (bed 140×190) met fauteuils (TV) en een badkamerhoek die uitkomt op de kamer. Wifi internettoegang. Een speelkamer (tafelvoetbal, biljart, flipperkast) is beschikbaar op de begane grond. Vrije toegang tot de tuin van de eigenaren en het tuinhuisje omgebouwd tot kookhoek (gootsteen, koelkast, magnetron, waterkoker). Een zwemspa (4×2,3m, diepte 1,5) is beschikbaar van mei tot half oktober op aanvraag bij de eigenaars en tegen betaling (10?/dag/persoon). Parkeerplaats.

Apartados de las playas y del puerto de St Vaast la Hougue, Agnès y Jean-Yves le dan la bienvenida a su gran casa rodeada de vegetación. Las 2 bonitas habitaciones son espaciosas y funcionales. El desayuno se sirve en el salón. No olvide probar las ensaladas de frutas, ya que el huerto y el invernadero de Jean-Yves rebosan de productos de cosecha propia. Si hace buen tiempo, le encantará el spa de natación (cargo adicional) en medio del jardín (albornoces incluidos), así como el chalet y sus instalaciones de cocina, que facilitan el almuerzo o la cena in situ. Los propietarios se esmeran en que te sientas a gusto, para que tu estancia sea lo más relajada posible. A menudo terminan el día jugando al billar o al futbolín en la gran sala de juegos Playas del Día D a 23 km En la planta superior del pabellón de los propietarios hay 2 dormitorios. El dormitorio "Nature" (cama de 140×190) dispone de una zona de descanso (TV) y un aseo independiente. La ducha y el tocador dan a la habitación. Cama supletoria disponible previa petición. La habitación "Campagne" tiene un hall de entrada con aseo separado. La habitación tiene un altillo (cama 140×190) con sillones (TV) y una zona de baño abierta a la habitación. Acceso Wifi a Internet. Una sala de juegos (futbolín, mesa de billar, máquina de pinball) está disponible en la planta baja. Acceso libre al jardín de los propietarios y a la caseta de jardín convertida en cocina americana (fregadero, nevera, microondas, hervidor de agua). Un spa de natación (4×2,3m, profundidad 1,5) está disponible de mayo a mediados de octubre previa petición a los propietarios y con un coste adicional (10?/día/persona). Aparcamiento.

A ridosso delle spiagge e del porto di St Vaast la Hougue, Agnès e Jean-Yves vi accolgono nella loro grande casa immersa nel verde. Le 2 graziose camere da letto sono spaziose e funzionali. La colazione viene servita nel soggiorno. Provate le insalate di frutta, perché l'orto e la serra di Jean-Yves sono pieni di deliziosi prodotti coltivati in casa. Con il bel tempo, apprezzerete la spa (a pagamento) in mezzo al giardino (accappatoi forniti), così come lo chalet e le sue attrezzature per cucinare, che rendono facile pranzare o cenare in loco. I proprietari sono pronti a farvi sentire a vostro agio, in modo che il vostro soggiorno sia il più rilassato possibile. Spesso la giornata si conclude con una partita a biliardo o a calcio balilla nella grande sala giochi! Spiagge del D-Day 23 km Al piano superiore del padiglione dei proprietari ci sono 2 camere da letto. La camera "Nature" (letto 140×190) ha una zona relax (TV) e una toilette separata. La doccia e il mobiletto si aprono sulla camera da letto. Letto supplementare disponibile su richiesta. La camera "Campagne" ha un ingresso con toilette separata. La camera dispone di una mansarda (letto 140×190) con poltrone (TV) e di una zona bagno aperta sulla camera. Accesso internet Wifi. Al piano terra è disponibile una sala giochi (calcio balilla, biliardo, flipper). Accesso libero al giardino dei proprietari e alla casetta da giardino trasformata in angolo cottura (lavello, frigorifero, microonde, bollitore). Una spa (4×2,3 m, profondità 1,5) è disponibile da maggio a metà ottobre su richiesta dei proprietari e a un costo aggiuntivo (10 €/giorno/persona). Parcheggio.