GALINAT – Calmont

Située dans une maison de plain-pied, la chambre d'hôtes avec sa salle de bain est spacieuse, très calme et donne un accès direct à l'extérieur. Vous pourrez profiter du jardin et de la piscine aux beaux jours. La table d'hôtes de Betty vaut vraiment le détour : ancienne restauratrice, elle vous régalera avec ses bons petits plats. La table d'hôtes est sur réservation, 15 € /personne avec entrée, plat, dessert fait maison et un café. Quelques activités sont proposées sur place telles que la pétanque, le ping-pong, les fléchettes ou encore la piscine, aux beaux jours. Un bon petit déjeuner vous sera servi le matin avant de partir en excursion.

Located in a single-storey house, the guest room with bathroom is spacious, very quiet and gives direct access to the outside. In fine weather, you can enjoy the garden and swimming pool. Betty's table d'hôtes is well worth the detour: a former restaurateur, she will delight you with her delicious dishes. Table d'hôtes is by reservation only, and costs 15? per person, including starter, main course, homemade dessert and coffee. On-site activities include pétanque, ping-pong, darts and, in fine weather, the swimming pool. A delicious breakfast is served in the morning before you set off on your excursions.

Das Gästezimmer mit Bad befindet sich in einem ebenerdigen Haus, ist geräumig, sehr ruhig und bietet einen direkten Zugang zum Außenbereich. An schönen Tagen können Sie den Garten und den Pool genießen. Bettys Gästetisch ist auf jeden Fall einen Besuch wert: Als ehemalige Restaurantbesitzerin wird sie Sie mit ihren guten Gerichten verwöhnen. Der Gästetisch ist auf Reservierung, 15? /Person mit Vorspeise, Hauptgericht, hausgemachtem Dessert und einem Kaffee. Vor Ort werden einige Aktivitäten angeboten, wie z. B. Boule, Tischtennis, Darts oder an schönen Tagen der Swimmingpool. Am Morgen wird Ihnen ein gutes Frühstück serviert, bevor Sie zu Ihren Ausflügen aufbrechen.

Gelegen in een gelijkvloers huis, is de gastenkamer met badkamer ruim, erg rustig en geeft direct toegang tot buiten. Bij mooi weer kun je genieten van de tuin en het zwembad. Betty's table d'hôtes is zeker een bezoekje waard: als voormalig restauranthoudster zal ze je verrukken met haar heerlijke gerechten. Table d'hôtes is op afspraak en kost 15? per persoon, met voorgerecht, hoofdgerecht, huisgemaakt dessert en koffie. Activiteiten ter plaatse zijn jeu de boules, tafeltennis, darts en bij mooi weer het zwembad. S Ochtends wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd voordat je op excursie gaat.

Situada en una casa de una sola planta, la habitación de invitados con su cuarto de baño es espaciosa, muy tranquila y da acceso directo al exterior. Podrá disfrutar del jardín y de la piscina cuando haga buen tiempo. La mesa de Betty merece una visita: antigua restauradora, le deleitará con sus deliciosos platos. La "table d'hôtes" es previa reserva y cuesta 15? por persona, incluyendo entrante, plato principal, postre casero y café. Las actividades del camping incluyen petanca, ping-pong, dardos y, cuando hace buen tiempo, piscina. Por la mañana se sirve un delicioso desayuno antes de salir de excursión.

Situata in una casa a un piano, la camera degli ospiti con il suo bagno è spaziosa, molto tranquilla e dà accesso diretto all'esterno. Nella bella stagione si può godere del giardino e della piscina. La table d'hôtes di Betty merita una visita: ex ristoratrice, vi delizierà con i suoi piatti deliziosi. La table d'hôtes è su prenotazione e costa 15 euro a persona, comprensivi di antipasto, piatto principale, dessert fatto in casa e caffè. Le attività in loco comprendono bocce, ping pong, freccette e, con il bel tempo, la piscina. Al mattino viene servita una deliziosa colazione prima di partire per le escursioni.