CHATEAU LAMOTHE – Baziège

Le château Lamothe, situé à Baziège – jolie petite ville du Lauragais – aux portes de Toulouse est un véritable havre de paix niché dans un écrin de verdure. Source de sérénité tout aspire à votre bien-être et à votre détente. Vous déambulerez dans les 1,5 ha du magnifique parc. Avec sa piscine, son pool house, son jacuzzi, son boulodrome et sa salle de fitness. Tout se prête à votre confort. Doté de nombreuses suites et d’un appartement, le château du XVIIIe siècle a traversé l’Histoire. Une table d’hôtes vous sera aussi proposée toute l’année. Week-ends thématiques, soirées à thèmes, événements personnels ou familiaux, séjours courts ou longs, les portes du château vous sont grandes ouvertes. Vos hôtes, Laurent & Fred

Château Lamothe, located in Baziège ? a pretty little town in the Lauragais region ? at the gates of Toulouse is a true haven of peace nestled in a green setting. A source of serenity, everything aspires to your well-being and relaxation. You will stroll in the 1,5 ha of the magnificent park. With its swimming pool, its pool house, its jacuzzi, its bowling alley and its fitness room. Everything lends itself to your comfort. With many suites and an apartment, the 18th century castle has been through history. A table d'hôtes will also be proposed to you all year long. Thematic weekends, theme evenings, personal or family events, short or long stays, the doors of the castle are wide open to you. Your hosts, Laurent & Fred

Das Schloss Lamothe in Baziège, einer hübschen Kleinstadt in der Region Lauragais, vor den Toren von Toulouse ist eine wahre Oase der Ruhe inmitten einer grünen Oase. Eine Quelle der Gelassenheit, alles strebt nach Ihrem Wohlbefinden und Ihrer Entspannung. Sie werden durch den 1,5 ha großen, wunderschönen Park schlendern. Mit seinem Schwimmbad, seinem Poolhaus, seinem Jacuzzi, seiner Boulebahn und seinem Fitnessraum. Alles bietet sich für Ihren Komfort an. Das mit zahlreichen Suiten und einem Appartement ausgestattete Schloss aus dem 18. Jahrhundert hat die Geschichte überdauert. Das ganze Jahr über wird Ihnen auch ein Gästetisch angeboten. Themenwochenenden, Themenabende, persönliche oder familiäre Veranstaltungen, kurze oder lange Aufenthalte – die Türen des Schlosses stehen Ihnen weit offen. Ihre Gastgeber, Laurent & Fred

Château Lamothe, gelegen in Baziège, een mooi stadje in de Lauragais, aan de poort van Toulouse, is een ware oase van rust in een groene omgeving. Een bron van sereniteit, alles is gericht op uw welzijn en ontspanning. U kunt wandelen door het prachtige park van 1,5 hectare. Met zijn zwembad, zijn poolhouse, zijn jacuzzi, zijn bowlingbaan en zijn fitnessruimte. Alles is gericht op uw comfort. Het kasteel uit de 18e eeuw heeft een geschiedenis doorgemaakt en beschikt over vele suites en een appartement. Een table d'hôtes wordt u het hele jaar door aangeboden. Themaweekends, thema-avonden, persoonlijke of familiale evenementen, korte of lange verblijven, de deuren van het kasteel staan wijd open voor u. Uw gastheren, Laurent & Fred

El Château Lamothe, situado en Baziège, una bonita ciudad de la región de Lauragais, a las puertas de Toulouse, es un verdadero remanso de paz en medio de la naturaleza. Fuente de serenidad, todo está pensado para su bienestar y relajación. Podrá pasear por las 1,5 hectáreas de magnífico parque. Con su piscina, su pool house, su jacuzzi, su bolera y su sala de fitness. Todo se presta a su comodidad. El castillo del siglo XVIII ha pasado por la historia y cuenta con numerosas suites y un apartamento. Una table d'hôtes también le será propuesta todo el año. Fines de semana temáticos, veladas temáticas, eventos personales o familiares, estancias cortas o largas, las puertas del castillo están abiertas de par en par para usted. Sus anfitriones, Laurent & Fred

Château Lamothe, situato a Baziège, una graziosa cittadina della regione del Lauragais, alle porte di Tolosa, è una vera oasi di pace immersa nel verde. Fonte di serenità, tutto è orientato al benessere e al relax. Potrete passeggiare negli 1,5 ettari di magnifico parco. Con la sua piscina, la sua pool house, la sua jacuzzi, la sua pista da bowling e la sua sala fitness. Tutto si presta al vostro comfort. Il castello del XVIII secolo ha attraversato la storia e dispone di numerose suite e di un appartamento. Vi sarà proposta anche una table d'hôtes durante tutto l'anno. Weekend a tema, serate a tema, eventi personali o familiari, soggiorni brevi o lunghi, le porte del castello sono aperte per voi. I vostri padroni di casa, Laurent & Fred