Description
Situés dans une ferme équestre du 18ème siècle, au c?ur de la campagne gersoise, sur une propriété de 45 ha, nous accueillons jusqu'à 11 personnes en toute convivialité. A l'orée des chemins de randonnée de la Route d'Artagnan c'est un point stratégique pour découvrir cette région du Gers, à cheval, à pied ou à vélo.Un accueil chaleureux et bienveillant de Christine et sa famille, qui saura vous transmettre sa passion pour les chevaux, poneys et les animaux. Pour le plaisir des enfants, une promenade d'une heure en poney ou âne est possible et le soir à la tombée de la nuit, une marche de détente et d'observation des animaux vous ravira !
Stages de dressage tout niveau avec Claude Cesario avec ou sans votre cheval.
Accueil de vos équidés ou location de chevaux – Weekend équestres et randonnées en étoile de 3 ou 4 jrs – Tarif préférentiel pour les enfants en dessous de 12 ans : 10? avec le petit déjeuner, 15? le repas. 1 Suite familiale accessible par un escalier, composée de 2 lits 140, 1 lit 120 , 2 lits superposés 120 et 90 , un coin repas avec un frigo top, une bouilloire et cafetière, une bibliothèque avec des livres et des jeux de société et un coin salon. L'accès à la salle d'eau (cabine de douche, double vasque et WC) se fait par un rideau. Tout l'espace a été judicieusement étudié par des jeux de rideaux préservant l'intimité tout en offrant un respect des volumes. La chambre du pigeonnier est accessible par un autre escalier, elle se compose d'une chambre avec 1 lit 140 et d'une chambre enfant avec 2 lits 90, une wc et un lavabo privatif, la salle de bain et un wc indépendant sont accessible en rez-de-chaussée.
English
Located in an 18th century equestrian farm, in the heart of the Gers countryside, on a 45 ha property, we welcome up to 11 people in a friendly atmosphere. On the edge of the "Route d'Artagnan" hiking trails, it is a strategic point for discovering this region of the Gers, on horseback, on foot or by bike. A warm and caring welcome from Christine and her family, who will transmit her passion for horses, ponies and animals. For the pleasure of the children, a one hour pony or donkey ride is possible and in the evening at nightfall, a relaxing walk and observation of the animals will delight you!
Dressage courses for all levels with Claude Cesario with or without your horse
Weekend riding and star trekking of 3 or 4 days – Preferential rate for children under 12 years old : 10? with breakfast, 15? with meal. 1 family suite accessible by a staircase, composed of 2 beds 140, 1 bed 120, 2 bunk beds 120 and 90, a dining area with a top fridge, a kettle and coffee maker, a library with books and board games and a sitting area. The access to the bathroom (shower cabin, double washbasin and WC) is done by a curtain. All the space has been judiciously studied by sets of curtains preserving the intimacy while offering a respect of volumes. The room of the pigeon house is accessible by another staircase, it is composed of a room with 1 bed 140 and a room child with 2 beds 90, a WC and a privative wash-hand basin, the bathroom and an independent WC are accessible in ground floor.
Deutsch
Jahrhundert, im Herzen der Landschaft des Gers, auf einem 45 Hektar großen Grundstück, empfangen wir bis zu 11 Personen in aller Geselligkeit. Am Rande der Wanderwege der Route d'Artagnan ist es ein strategischer Punkt, um diese Region des Gers zu Pferd, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken. Christine und ihre Familie heißen Sie herzlich willkommen und vermitteln Ihnen ihre Leidenschaft für Pferde, Ponys und Tiere. Zur Freude der Kinder ist ein einstündiger Ausritt auf Ponys oder Eseln möglich und abends bei Einbruch der Dunkelheit wird Sie ein entspannender Spaziergang zur Beobachtung der Tiere begeistern!
Dressurkurse für alle Niveaus mit Claude Cesario mit oder ohne Ihr Pferd
Aufnahme Ihrer Pferde oder Vermietung von Pferden – Reitwochenenden und Sternritte von 3 oder 4 Tagen – Vorzugstarif für Kinder unter 12 Jahren: 10? mit Frühstück, 15? mit Mahlzeit. 1 Familiensuite mit Zugang über eine Treppe, bestehend aus 2 Betten 140, 1 Bett 120, 2 Etagenbetten 120 und 90, einer Essecke mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine, einer Bibliothek mit Büchern und Gesellschaftsspielen und einer Sitzecke. Der Zugang zum Badezimmer (Duschkabine, Doppelwaschbecken und WC) erfolgt durch einen Vorhang. Der gesamte Raum wurde durch das Spiel mit Vorhängen klug durchdacht, wodurch die Intimität gewahrt und gleichzeitig die Volumen respektiert werden. Das Zimmer des Taubenschlags ist über eine andere Treppe erreichbar und besteht aus einem Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Kinderzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, einer Toilette und einem Waschbecken.
Dutch
Gelegen in een 18e eeuwse paardenboerderij, in het hart van het platteland van de Gers, op een terrein van 45 ha, verwelkomen wij tot 11 personen in een vriendelijke sfeer. Aan de rand van de wandelroutes "Route d'Artagnan" is het een strategisch punt om deze streek van de Gers te ontdekken, te paard, te voet of met de fiets. Een warm en vriendelijk onthaal door Christine en haar familie, die haar passie voor paarden, pony's en dieren zal overbrengen. Voor het plezier van de kinderen is een pony- of ezeltocht van een uur mogelijk en 's avonds bij het vallen van de avond zal een ontspannende wandeling en observatie van de dieren u bekoren!
Dressuurlessen voor alle niveaus met Claude Cesario met of zonder uw paard
Weekend paardrijden en stertrekking van 3 of 4 dagen – Voorkeurtarief voor kinderen tot 12 jaar: 10? met ontbijt, 15? met maaltijd. 1 gezinssuite bereikbaar via een trap, bestaande uit 2 bedden van 140, 1 bed van 120, 2 stapelbedden van 120 en 90, een eethoek met een topkoelkast, een waterkoker en een koffiezetapparaat, een bibliotheek met boeken en gezelschapsspelen en een zithoek. De toegang tot de badkamer (douchecabine, dubbele wastafel en WC) is via een gordijn. Alle ruimte is oordeelkundig bestudeerd door het gebruik van gordijnen om de intimiteit te bewaren met respect voor de volumes. De slaapkamer in het duivenhuis is bereikbaar via een andere trap, hij bestaat uit een slaapkamer met 1 bed van 140 en een kinderkamer met 2 bedden van 90, een toilet en een eigen wastafel, de badkamer en een onafhankelijk toilet zijn bereikbaar op de begane grond.
Español
Situado en una granja ecuestre del siglo XVIII, en el corazón de la campiña de Gers, en una propiedad de 45 ha, acogemos hasta 11 personas en un ambiente agradable. Al borde de las rutas de senderismo de la "Route d'Artagnan", es un punto estratégico para descubrir esta región del Gers, a caballo, a pie o en bicicleta. Una acogida cálida y amistosa por parte de Christine y su familia, que le transmitirán su pasión por los caballos, los ponis y los animales. Para el placer de los niños, se puede dar un paseo de una hora en poni o burro y por la tarde, al anochecer, un relajante paseo y la observación de los animales harán sus delicias
Cursos de doma para todos los niveles con Claude Cesario con o sin su caballo
Fin de semana de equitación y senderismo estelar de 3 ó 4 días – Tarifa preferente para niños menores de 12 años: 10? con desayuno, 15? con comida. 1 suite familiar accesible por una escalera, compuesta por 2 camas de 140, 1 cama de 120, 2 literas de 120 y 90, una zona de comedor con nevera superior, hervidor de agua y cafetera, una biblioteca con libros y juegos de mesa y una zona de estar. El acceso al cuarto de baño (cabina de ducha, lavabo doble y WC) se realiza a través de una cortina. Todo el espacio ha sido juiciosamente estudiado mediante el uso de cortinas para preservar la intimidad respetando los volúmenes. El dormitorio en el palomar es accesible por otra escalera, se compone de un dormitorio con 1 cama 140 y un dormitorio infantil con 2 camas 90, un aseo y un lavabo privado, el cuarto de baño y un aseo independiente son accesibles en la planta baja.
Italiano
In una fattoria equestre del XVIII secolo, nel cuore della campagna del Gers, su una proprietà di 45 ettari, accogliamo fino a 11 persone in un'atmosfera amichevole. Ai margini dei sentieri escursionistici della "Route d'Artagnan", è un punto strategico per scoprire questa regione del Gers, a cavallo, a piedi o in bicicletta. Un'accoglienza calorosa e amichevole da parte di Christine e della sua famiglia, che vi trasmetterà la sua passione per i cavalli, i pony e gli animali. Per il piacere dei bambini, è possibile fare un giro di un'ora su un pony o un asino e la sera, al calar del sole, una rilassante passeggiata e l'osservazione degli animali vi delizieranno!
Corsi di dressage per tutti i livelli con Claude Cesario con o senza cavallo
Weekend a cavallo e trekking stellare di 3 o 4 giorni – Tariffa preferenziale per i bambini sotto i 12 anni: 10? con colazione, 15? con pasto. 1 suite familiare accessibile tramite una scala, composta da 2 letti da 140, 1 letto da 120, 2 letti a castello da 120 e 90, una zona pranzo con frigorifero superiore, bollitore e macchina per il caffè, una biblioteca con libri e giochi da tavolo e un'area salotto. L'accesso al bagno (cabina doccia, doppio lavabo e WC) avviene attraverso una tenda. Tutti gli spazi sono stati sapientemente studiati con l'uso di tende per preservare l'intimità e rispettare i volumi. La camera da letto nella piccionaia è accessibile da un'altra scala, è composta da una camera con 1 letto 140 e una camera per bambini con 2 letti 90, una toilette e un lavabo privato; il bagno e una toilette indipendente sono accessibili al piano terra.