Ferme écologique du Val Fleuri – Castillon

Bienvenue à la Ferme écologique du Val Fleuri, des chambres d’hôtes, nichées au cœur de la campagne normande pour UN SÉJOUR AUTHENTIQUE ET RESSOURÇANT. UN HAVRE DE PAIX Ces chambres, entièrement indépendantes en rez-de-jardin, disposent d’une entrée privative et d’un espace cuisine convivial à partager avec les voyageurs de l’autre chambre. Vous profiterez d’un cadre calme, verdoyant et fleuri, idéal pour vous ressourcer et déconnecter. UN EMPLACEMENT STRATÉGIQUE Situées au cœur des circuits touristiques, vous aurez le choix pour vos activités : Bayeux, les plages du Débarquement, Caen, Le Mont-Saint-Michel, la forêt, ou encore les circuits de randonnée et de vélo.

In the green and flowery setting of this farm, which respects the environment and animal welfare, you will appreciate the great tranquility and comfort of these rooms located near the tourist sites and at the gates of Bayeux. In the garden, a summer cottage for picnics is at your disposal (refrigerator, microwave, hot plate, dishes) or to relax. Breakfast is served in the kitchen of the owners, a moment of meeting and exchange to help you organize your visits according to your requests. Sale of farm products. Horses welcome. Motorcyclists are welcome on the PR de Pays The proposed rooms are adjoining the house: 1 room for 2 persons, bathroom and separate toilet, 1 family room with 1 bed for 2 persons – extra bed on request – and upstairs the mezzanine with 2 twin beds for 1 person (very attic), shower room, dry toilet. Independent access on the ground floor for these 2 rooms, garden furniture.

Willkommen auf dem Öko-Bauernhof Val Fleuri, einem Gästehaus inmitten der normannischen Landschaft, das Ihnen einen authentischen und erholsamen Aufenthalt bietet. EINE OASE DER RUHE Diese völlig unabhängigen Zimmer im Gartengeschoss verfügen über einen eigenen Eingang und einen geselligen Küchenbereich, den Sie mit den Reisenden des anderen Zimmers teilen können. Sie werden von einer ruhigen, grünen und blühenden Umgebung profitieren, die ideal ist, um neue Energie zu tanken und abzuschalten. EINE STRATEGISCHE LAGE Sie befinden sich im Herzen der Touristenrouten und haben die Wahl für Ihre Aktivitäten: Bayeux, die Landungsstrände, Caen, Le Mont-Saint-Michel, der Wald oder auch Wander- und Radwege.

Welkom in de Ferme écologique du Val Fleuri, een bed and breakfast genesteld in het hart van het Normandische platteland voor een AUTHENTIEK EN RESERVEREND VERBLIJF. EEN OASE VAN RUST Deze volledig onafhankelijke kamers op de tuinverdieping hebben een eigen ingang en een gezellige keuken die je deelt met de gasten in de andere kamer. U geniet van een rustige, groene en bloemrijke omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen en tot rust te komen. EEN STRATEGISCHE LOCATIE Gelegen in het hart van de toeristische routes, heb je volop keuze voor je activiteiten: Bayeux, de landingsstranden van D-Day, Caen, Mont-Saint-Michel, het bos, en wandel- en fietsroutes.

Bienvenido a la Ferme écologique du Val Fleuri, un bed and breakfast enclavado en el corazón de la campiña normanda para una ESTANCIA AUTÉNTICA Y RECREATIVA. UN REMANSO DE PAZ Estas habitaciones completamente independientes, situadas en la planta del jardín, disponen de su propia entrada privada y de una zona de cocina de convivencia para compartir con los huéspedes de la otra habitación. Disfrutará de un entorno tranquilo, frondoso y florido, ideal para recargar las pilas y desconectar. UNA UBICACIÓN ESTRATÉGICA Situado en el corazón de las rutas turísticas, tendrá mucho donde elegir para sus actividades: Bayeux, las playas del desembarco del Día D, Caen, Mont-Saint-Michel, el bosque y rutas de senderismo y ciclismo.

Benvenuti alla Ferme écologique du Val Fleuri, un bed and breakfast immerso nel cuore della campagna normanna per un soggiorno AUTENTICO E RISORGENTE. UN'OASI DI PACE Queste camere completamente indipendenti, situate al piano giardino, hanno un ingresso privato e un angolo cottura conviviale da condividere con gli ospiti dell'altra camera. Godrete di un ambiente tranquillo, verdeggiante e fiorito, ideale per ricaricare le batterie e rilassarsi. UNA POSIZIONE STRATEGICA Situato nel cuore degli itinerari turistici, avrete l'imbarazzo della scelta per le vostre attività: Bayeux, le spiagge dello sbarco del D-Day, Caen, Mont-Saint-Michel, la foresta, le escursioni a piedi e in bicicletta.