FERME DE COUMODOUS – CHAMBRE CHEZ L'HABITANT – Montmaurin

Dans un cadre atypique, chaleureux, meublé brocante, Samuel et René vous proposent deux chambres, la "Chambre Verte" pour 2 personnes et la "Chambre à la cheminée" pour 2/3 personnes, chacune équipée d'un coin lavabo/douche. En rez-de-chaussée, la chambre "studio" pour 2/3 personnes, équipée de lits jumeaux adaptables selon les besoins. Elle dispose d'une salle de douche et des wc adaptées aux personnes à mobilité réduite (PMR) ou autre forme de dépendance. La chambre très spacieuse (35 m2), donne accès à une terrasse privative face à la chaîne des Pyrénées. Elle offre également la possibilité d'une entrée indépendante. Le petit déjeuner est servi avec de la confiture maison, du pain et du café bio. Vous pourrez vous délasser dans les espaces communs, la bibliothèque à l'étage et le salon au rez-de-chaussée, en vous installant devant le feu de cheminée en hiver. Il fait bon flâner dehors : s'allonger dans un transat, rendre visite aux animaux de la ferme (brebis, poules, canards), se balader dans les bois, écouter les oiseaux chanter, gratouiller les chats et les chiens de la maison : Bahia et Dagobert. Aux alentours, le musée de Montmaurin, la villa Gallo-Romaine, la piscine communale d'été, les sentiers de randonnées vous attendent.

In an atypical, warm, brocante-furnished setting, Samuel and René offer you two bedrooms, the "Chambre Verte" for 2 people and the "Chambre à la cheminée" for 2/3 people, each equipped with a washbasin/shower area. On the first floor, the "studio" room sleeps 2/3, with twin beds that can be adapted as required. It has a shower room and toilet suitable for people with reduced mobility (PRM) or other forms of dependency. The very spacious bedroom (35 m2) gives access to a private terrace overlooking the Pyrenees mountain range. It also offers the possibility of a separate entrance. Breakfast is served with homemade jam, bread and organic coffee. You can relax in the communal areas, with the library upstairs and the lounge on the first floor, or in front of the fireplace in winter. There's plenty to do outside: stretch out in a deckchair, visit the farm animals (sheep, chickens, ducks), stroll through the woods, listen to the birds sing, scratch the cats and the house dogs: Bahia and Dagobert. Nearby, the Montmaurin museum, the Gallo-Roman villa, the communal summer swimming pool and hiking trails await you.

In einem atypischen, gemütlichen, mit Flohmarktmöbeln ausgestatteten Rahmen bieten Ihnen Samuel und René zwei Zimmer an, das "Chambre Verte" für 2 Personen und das "Chambre à la cheminée" für 2/3 Personen, die jeweils mit einem Waschbecken/Duschraum ausgestattet sind. Im Erdgeschoss befindet sich das Zimmer "Studio" für 2/3 Personen, das mit Einzelbetten ausgestattet ist, die je nach Bedarf angepasst werden können. Es verfügt über einen Duschraum und ein WC, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) oder andere Formen der Abhängigkeit geeignet sind. Das sehr geräumige Zimmer (35 m2) bietet Zugang zu einer privaten Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen. Es bietet außerdem die Möglichkeit eines separaten Eingangs. Das Frühstück wird mit hausgemachter Marmelade, Brot und Bio-Kaffee serviert. Sie können sich in den Gemeinschaftsräumen, der Bibliothek im Obergeschoss und dem Wohnzimmer im Erdgeschoss, entspannen, indem Sie im Winter vor dem Kaminfeuer sitzen. Es ist schön, draußen zu flanieren: sich in einen Liegestuhl legen, die Tiere auf dem Bauernhof (Schafe, Hühner, Enten) besuchen, im Wald spazieren gehen, den Vögeln beim Singen zuhören, die Katzen und die Hunde des Hauses kraulen: Bahia und Dagobert. In der Umgebung erwarten Sie das Museum von Montmaurin, die gallo-römische Villa, das Sommerbad der Gemeinde und Wanderwege.

Samuel en René bieden twee slaapkamers, de "Chambre Verte" voor 2 personen en de "Chambre à la cheminée" voor 2/3 personen, elk met een wastafel/douchehoek. Op de begane grond bevindt zich de "studio" voor 2/3 personen, met twee eenpersoonsbedden die naar wens kunnen worden aangepast. Het heeft een doucheruimte en toilet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM) of andere vormen van afhankelijkheid. De zeer ruime slaapkamer (35 m2) heeft toegang tot een privéterras met uitzicht op de Pyreneeën. Het biedt ook de mogelijkheid van een aparte ingang. Het ontbijt wordt geserveerd met zelfgemaakte jam, brood en biologische koffie. Je kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes, de bibliotheek boven en de lounge op de begane grond, of voor de open haard in de winter. Buiten is er genoeg te doen: ga lekker liggen in een ligstoel, bezoek de boerderijdieren (ooien, kippen, eenden), maak een boswandeling, luister naar de zingende vogels, krab de huiskatten en -honden: Bahia en Dagobert. Vlakbij vind je het museum van Montmaurin, de Gallo-Romeinse villa, het gemeenschappelijke zomerzwembad en wandelpaden.

Samuel y René ofrecen dos habitaciones, la "Chambre Verte" para 2 personas y la "Chambre à la cheminée" para 2/3 personas, cada una con lavabo/ducha. En la planta baja, la habitación "estudio" tiene capacidad para 2/3 personas, con camas gemelas que se pueden adaptar según las necesidades. Dispone de un cuarto de ducha y aseo adaptado para personas con movilidad reducida (PMR) u otras formas de dependencia. La habitación, muy espaciosa (35 m2), tiene acceso a una terraza privada con vistas a la cordillera de los Pirineos. También ofrece la posibilidad de una entrada independiente. El desayuno se sirve con mermelada casera, pan y café ecológico. Podrá relajarse en las zonas comunes, la biblioteca de la planta superior y el salón de la planta baja, o frente a la chimenea en invierno. En el exterior hay mucho que hacer: tumbarse en una tumbona, visitar a los animales de la granja (ovejas, gallinas, patos), pasear por el bosque, escuchar el canto de los pájaros, arañar a los gatos y perros de la casa: Bahia y Dagobert. En los alrededores, le esperan el museo de Montmaurin, la villa galo-romana, la piscina de verano comunitaria y rutas de senderismo.

Samuel e René offrono due camere da letto, la "Chambre Verte" per 2 persone e la "Chambre à la cheminée" per 2/3 persone, ognuna con zona lavabo/doccia. Al piano terra, la camera "studio" può ospitare 2/3 persone, con due letti singoli che possono essere adattati a seconda delle esigenze. Dispone di un bagno con doccia e servizi igienici adatti a persone con mobilità ridotta (PRM) o altre forme di dipendenza. La camera da letto molto spaziosa (35 m2) ha accesso a una terrazza privata con vista sulla catena montuosa dei Pirenei. Offre anche la possibilità di un ingresso indipendente. La colazione viene servita con marmellata fatta in casa, pane e caffè biologico. Potrete rilassarvi nelle aree comuni, la biblioteca al piano superiore e il salone al piano terra, o davanti al camino aperto in inverno. All'esterno c'è molto da fare: sdraiarsi su una sedia a sdraio, visitare gli animali della fattoria (pecore, galline, anatre), fare una passeggiata nel bosco, ascoltare il canto degli uccelli, grattare i cani e i gatti di casa: Bahia e Dagobert. Nelle vicinanze, vi aspettano il museo Montmaurin, la villa gallo-romana, la piscina estiva comunale e i sentieri escursionistici.