GITE A LA FERME DE COUMODOUS – Montmaurin

Sur 2 niveaux décalés de 2 marches, il reste accessible de plain pied depuis la terrasse. Pour 2 personnes, il est équipé de lits jumeaux (2x90x200) adaptables selon les besoins. La salle de bains est cloisonnée, avec douche et WC adaptés aux personnes à mobilité réduite (PMR) ou autre handicap. La cuisine équipée (plaques à induction, four, frigo) donne accès à la terrasse privative face à la chaîne des Pyrénées. La piscine hors-sol est à votre disposition. Accessible en fauteuil (présence sur demande d'un plan incliné amovible : pente de 15% sur 2.10 m permettant un accès du coin salon au coin nuit).

On 2 levels, 2 steps apart, it is accessible from the terrace. For 2 people, it is equipped with twin beds (2x90x200) that can be adapted as required. The bathroom is partitioned, with shower and WC adapted for people with reduced mobility (PRM) or other disabilities. The fully-equipped kitchen (induction hob, oven, fridge) gives access to the private terrace overlooking the Pyrenees mountain range. The above-ground swimming pool is at your disposal. Wheelchair-accessible (a removable inclined surface is available on request: 15% slope over 2.10 m, allowing access from the living area to the sleeping area).

Auf zwei Ebenen, die um 2 Stufen versetzt sind, ist es von der Terrasse aus ebenerdig erreichbar. Für 2 Personen ist es mit Einzelbetten (2x90x200) ausgestattet, die je nach Bedarf angepasst werden können. Das Badezimmer ist abgetrennt und verfügt über eine Dusche und ein WC, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) oder anderen Behinderungen geeignet sind. Die ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Kühlschrank) bietet Zugang zur privaten Terrasse mit Blick auf die Pyrenäenkette. Der Aufstellpool steht Ihnen zur Verfügung. Rollstuhlgerecht (auf Anfrage ist eine abnehmbare schiefe Ebene erhältlich: 15 % Steigung auf 2,10 m, die einen Zugang vom Wohnbereich zum Schlafbereich ermöglicht).

Op 2 niveaus, 2 treden van elkaar, toegankelijk vanaf het terras. Voor 2 personen zijn er twee eenpersoonsbedden (2x90x200) die naar wens aangepast kunnen worden. De badkamer is gescheiden, met een douche en toilet aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (PBM) of andere handicaps. De volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, koelkast) geeft toegang tot het privéterras met uitzicht op de Pyreneeën. Het bovengrondse zwembad staat tot je beschikking. Toegankelijk voor rolstoelgebruikers (een verwijderbaar hellend vlak is beschikbaar op aanvraag: 15% helling over 2,10 m, waardoor toegang mogelijk is van de woonkamer naar het slaapgedeelte).

En 2 niveles, separados por 2 escalones, es accesible desde la terraza. Para 2 personas, dispone de camas gemelas (2x90x200) adaptables según las necesidades. El cuarto de baño está dividido, con ducha y WC adaptados para personas con movilidad reducida (PMR) u otras discapacidades. La cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno, nevera) da acceso a la terraza privada con vistas a la cordillera de los Pirineos. La piscina sobre el suelo está a su disposición. Accesible en silla de ruedas (superficie inclinada amovible a petición: pendiente del 15% sobre 2,10 m, que permite el acceso desde el salón hasta el dormitorio).

Su 2 livelli, a 2 gradini di distanza, è accessibile dalla terrazza. Per 2 persone, dispone di due letti singoli (2x90x200) che possono essere adattati a seconda delle esigenze. Il bagno è diviso, con doccia e WC adattati per persone a mobilità ridotta (PRM) o altre disabilità. La cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, frigorifero) dà accesso alla terrazza privata con vista sulla catena montuosa dei Pirenei. La piscina fuori terra è a vostra disposizione. Accessibile alle sedie a rotelle (su richiesta è disponibile una superficie inclinata rimovibile: 15% di pendenza su 2,10 m, che consente l'accesso dalla zona soggiorno alla zona notte).