Dormir au Fil de L'O – Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Vous êtes hébergés dans l’appartement « DoRmiR Au Fil de l’O », chambre avec vue sur la Dordogne, équipé tout confort (télévision, salle de bain privée), petit-déjeuner inclus. Votre séjour est libre, d’une nuit à une semaine, voire plus si vous le souhaitez. A la belle saison, vous disposez de la piscine, du barbecue et de sa table en pierres, des arbres fruitiers, et du jardin clôturé. Le chemin de halage qui longe la Dordogne vous offrira de belles promenades. A 5 min du centre-ville et de ses commodités, vous trouverez à votre disposition restaurants (dont 2 au bout de la rue), cinéma, office de tourisme, magasins, pharmacies, etc. En été, plage des Bardoulets et Cap33 à 5 minutes à pied. Parking privé voiture et 2 roues.

You are accommodated in the apartment " DoRmiR Au Fil de l'O ", room with view on the Dordogne, equipped with all comfort (television, private bathroom), breakfast included. Your stay is free, from one night to one week, or even more if you wish. In the summer, you can use the swimming pool, the barbecue and its stone table, the fruit trees and the enclosed garden. The towpath along the Dordogne river offers beautiful walks. 5 minutes from the town centre and its amenities, you will find restaurants (2 at the end of the street), cinema, tourist office, shops, pharmacies, etc. In summer, the Bardoulets beach and Cap33 are 5 minutes away on foot. Private parking for cars and 2 wheels.

Sie sind in der Wohnung "DoRmiR Au Fil de l'O" untergebracht, einem Zimmer mit Blick auf die Dordogne, das mit allem Komfort ausgestattet ist (Fernseher, eigenes Bad), Frühstück inbegriffen. Ihr Aufenthalt ist frei wählbar, von einer Nacht bis zu einer Woche oder sogar länger, wenn Sie es wünschen. In der warmen Jahreszeit stehen Ihnen der Pool, der Grill und der Steintisch, die Obstbäume und der eingezäunte Garten zur Verfügung. Der Treidelpfad entlang der Dordogne lädt zu schönen Spaziergängen ein. Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum und seinen Annehmlichkeiten entfernt finden Sie Restaurants (2 davon am Ende der Straße), ein Kino, eine Touristeninformation, Geschäfte, Apotheken, etc. Im Sommer sind der Strand von Bardoulets und Cap33 nur 5 Gehminuten entfernt. Privatparkplatz für Autos und Zweiräder.

U wordt ondergebracht in het appartement "DoRmiR Au Fil de l'O", een kamer met uitzicht op de Dordogne, voorzien van alle comfort (televisie, eigen badkamer), ontbijt inbegrepen. Uw verblijf is gratis, van één nacht tot een week, of zelfs meer als u dat wenst. Tijdens de zomermaanden kunt u gebruik maken van het zwembad, de barbecue met stenen tafel, de fruitbomen en de omheinde tuin. Het jaagpad langs de Dordogne biedt prachtige wandelingen. Op 5 minuten van het stadscentrum en zijn voorzieningen vindt u restaurants (waaronder 2 aan het einde van de straat), bioscoop, VVV-kantoor, winkels, apotheken, enz. In de zomer liggen het strand van Bardoulets en Cap33 op 5 minuten lopen. Privé parkeerplaats voor auto's en tweewielers.

Se alojará en el piso "DoRmiR Au Fil de l'O", una habitación con vistas a la Dordoña, equipada con todas las comodidades (televisión, baño privado), desayuno incluido. Su estancia es gratuita, desde una noche hasta una semana, o incluso más si lo desea. Durante los meses de verano, podrá utilizar la piscina, la barbacoa y su mesa de piedra, los árboles frutales y el jardín cerrado. El camino de sirga a lo largo del río Dordoña ofrece hermosos paseos. A 5 minutos del centro de la ciudad y de sus servicios, encontrará restaurantes (incluidos 2 al final de la calle), cine, oficina de turismo, tiendas, farmacias, etc. En verano, la playa de Bardoulets y el Cap33 están a 5 minutos a pie. Aparcamiento privado para coches y vehículos de dos ruedas.

Sarete ospitati nell'appartamento "DoRmiR Au Fil de l'O", una camera con vista sulla Dordogna, dotata di tutti i comfort (televisione, bagno privato), colazione inclusa. Il vostro soggiorno è gratuito, da una notte a una settimana, o anche di più se lo desiderate. Durante i mesi estivi è possibile utilizzare la piscina, il barbecue e il suo tavolo in pietra, gli alberi da frutto e il giardino recintato. L'alzaia lungo il fiume Dordogna offre splendide passeggiate. A 5 minuti dal centro città e dai suoi servizi, troverete ristoranti (di cui 2 alla fine della strada), cinema, ufficio turistico, negozi, farmacie, ecc. In estate, la spiaggia di Bardoulets e il Cap33 sono a 5 minuti a piedi. Parcheggio privato per auto e due ruote.