Domaine Saint Ange – Friville-Escarbotin

Situé entre la baie de Somme et la côte d’Albâtre, le Domaine Saint-Ange, château du XVIIIe, vous accueille dans un cadre unique et authentique. Ses quatorze hectares de nature offrent un dépaysement total. Les quatre chambres d'hôtes à votre disposition allient le moderne à l’ancien pour vous faire vivre l’expérience d’un séjour reposant et ressourçant. Elles seront le point de départ pour rayonner et découvrir les joyaux de la Baie de Somme. Situées au 1er étage du Château, chaque chambre, à la décoration soignée et au mobilier choisi, possède chacune son propre univers : Chez le Colonel : dans les tonalités bois, briques et terracota, une chambre lumineuse avec vue sur les bois, un lit en 160 et un salon avec un canapé lit confortable. Un bureau est à votre disposition. Salle de bains avec baignoire et WC privatifs. Chez Georges : la plus petite des chambres, mais tellement cocooning avec une vue sur la prairie et le grand acacia du jardin ! Deux lits en 90 et une salle de douche avec douche tropicale et WC privatifs. Chez Gaston : située à l'avant du Château, ambiance zen et décoration soignée, pour cette chambre avec un lit en 160 et une belle salle de bains lumineuse avec baignoire et douche. WC privatifs. Chez Cécile et Paul : Ambiance romantique, esprit épuré et baignée de lumière, cette chambre est la plus romantique du château. Elle dispose d'une spacieuse salle de bains avec baignoire sur pieds et une vue sur le parc du château. Un espace salon détente avec billard est mis à la disposition des hôtes, au 1er étage du château. Vous disposerez également d'un vaste salon avec cheminée feu de bois et coin lecture, avec jeux de société. Les petits déjeuners aux accents régionaux, vous seront servis dans la cuisine du Gros Mangeur, à votre disposition (plaques vitro, four, lave-vaisselle et micro-ondes) pour préparer vos repas. Possibilité de commander également des plateaux de fruits de mer, des planches apéro…

Situated between the Baie de Somme and the Côte d'Albâtre, Domaine Saint-Ange, an 18th-century château, welcomes you to a unique and authentic setting. Its fourteen hectares of natural surroundings offer a complete change of scenery. The four guest rooms at your disposal combine the modern with the ancient for a relaxing and rejuvenating experience. They will be the starting point for exploring and discovering the jewels of the Baie de Somme. Located on the 1st floor of the Château, each room has its own universe, with carefully selected furnishings and decorations: Chez le Colonel: a bright room with wood, brick and terracotta tones, overlooking the woods, with a 160 cm bed and a living room with a comfortable sofa bed. A desk is also available. Private bathroom with bath and WC. Chez Georges: the smallest of the rooms, but so cocooning with a view of the meadow and the big acacia tree in the garden! Two 90cm beds and a shower room with tropical shower and private WC. Chez Gaston: located at the front of the Château, this room has a zen atmosphere and meticulous decoration, with a 160cm bed and a bright bathroom with bath and shower. Private WC. Chez Cécile et Paul: With its romantic ambience, uncluttered spirit and bathed in light, this is the most romantic room in the château. It features a spacious bathroom with free-standing bathtub and a view of the château grounds. A relaxing lounge area with billiards is available to guests on the château's 1st floor. There's also a spacious lounge with wood-burning fireplace and reading corner, complete with board games. Breakfasts with a regional accent are served in the Gros Mangeur kitchen, where you can prepare your own meals using the vitro hob, oven, dishwasher and microwave. You can also order seafood platters, aperitif platters…

Zwischen der Bucht von Somme und der Alabasterküste gelegen, empfängt Sie die Domaine Saint-Ange, ein Schloss aus dem 18. Seine vierzehn Hektar Natur bieten eine totale Abwechslung. Die vier Gästezimmer, die Ihnen zur Verfügung stehen, verbinden Moderne und Althergebrachtes, um Ihnen einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen. Sie sind der Ausgangspunkt, um die Juwelen der Somme-Bucht zu entdecken. Stock des Schlosses gelegen, verfügt jedes Zimmer über eine gepflegte Dekoration und ausgewählte Möbel und hat sein eigenes Universum: Chez le Colonel: in den Farbtönen Holz, Backstein und Terrakotta, ein helles Zimmer mit Blick auf die Wälder, einem 160 cm breiten Bett und einem Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa. Ein Schreibtisch steht Ihnen zur Verfügung. Badezimmer mit Badewanne und eigenem WC. Chez Georges: das kleinste der Zimmer, aber so kokonig mit Blick auf die Wiese und die große Akazie im Garten! Zwei 90 cm breite Betten und ein Badezimmer mit tropischer Dusche und eigenem WC. Chez Gaston: An der Vorderseite des Schlosses gelegen, Zen-Atmosphäre und gepflegte Dekoration für dieses Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem schönen, hellen Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Eigenes WC. Chez Cécile et Paul: Romantisches Ambiente, schlichter Geist und lichtdurchflutet, dieses Zimmer ist das romantischste des Schlosses. Es verfügt über ein geräumiges Badezimmer mit freistehender Badewanne und Blick auf den Schlosspark. Im ersten Stock des Schlosses steht den Gästen ein Entspannungsraum mit Billardtisch zur Verfügung. Außerdem steht Ihnen ein großer Salon mit Holzfeuerkamin und Leseecke mit Gesellschaftsspielen zur Verfügung. Das Frühstück mit regionalen Akzenten wird Ihnen in der Küche des Gros Mangeur serviert, die Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung steht (Glaskeramikplatten, Ofen, Geschirrspüler und Mikrowelle). Es besteht auch die Möglichkeit, Meeresfrüchteplatten und Aperitifbretter zu bestellen…

Gelegen tussen de Baie de Somme en de Côte d'Albâtre verwelkomt het Domaine Saint-Ange, een 18e-eeuws kasteel, je in een unieke en authentieke omgeving. De natuurlijke omgeving van veertien hectare biedt een complete verandering van omgeving. De vier gastenkamers die tot uw beschikking staan, combineren het moderne met het oude om u een rustgevend en verjongend verblijf te bezorgen. Ze zullen het vertrekpunt zijn voor het verkennen en ontdekken van de juwelen van de Baie de Somme. De kamers bevinden zich op de 1e verdieping van het kasteel en hebben elk hun eigen unieke stijl en inrichting: Chez le Colonel: in houttinten, baksteen en terracotta, een lichte kamer met uitzicht op het bos, een bed van 160 cm en een zitkamer met een comfortabele slaapbank. Er is ook een bureau beschikbaar. Badkamer met bad en privétoilet. Chez Georges: de kleinste kamer, maar zo gezellig met uitzicht op de weide en de grote acaciaboom in de tuin! Twee bedden van 90 cm en een badkamer met tropische douche en privétoilet. Chez Gaston: deze kamer ligt aan de voorkant van het kasteel en heeft een zen-sfeer en een zorgvuldige inrichting, met een bed van 160 cm en een mooie, lichte badkamer met bad en douche. Privé WC. Chez Cécile et Paul: Met zijn romantische sfeer, strakke lijnen en badend in het licht, is dit de meest romantische kamer in het Château. Het heeft een ruime badkamer met vrijstaand bad en uitzicht over het kasteelterrein. Op de 1e verdieping van het château is een ontspannende zithoek met een biljarttafel beschikbaar voor de gasten. Er is ook een grote lounge met een houtgestookte open haard en een leeshoek met bordspellen. Ontbijten met een regionaal tintje wordt geserveerd in de keuken van Gros Mangeur, waar je je maaltijden kunt bereiden met het fornuis, de oven, de vaatwasser en de magnetron. Je kunt ook schalen met zeevruchten, aperitiefschotels, enz. bestellen.

Situado entre la bahía de Somme y la costa de Albâtre, el Domaine Saint-Ange, un castillo del siglo XVIII, le da la bienvenida en un marco único y auténtico. Sus catorce hectáreas de entorno natural ofrecen un cambio de aires total. Las cuatro habitaciones de huéspedes a su disposición combinan lo moderno con lo antiguo para ofrecerle la experiencia de una estancia reparadora y rejuvenecedora. Serán el punto de partida para explorar y descubrir las joyas de la Bahía de Somme. Situadas en la 1ª planta del Château, cada habitación, con su propio estilo y mobiliario, está decorada con esmero: Chez le Colonel: en tonos de madera, ladrillo y terracota, una habitación luminosa con vistas al bosque, una cama de 160 cm y un salón con un cómodo sofá cama. También dispone de un escritorio. Cuarto de baño privado con bañera y WC. Chez Georges: la más pequeña de las habitaciones, pero muy acogedora, con vistas al prado y a la gran acacia del jardín Dos camas de 90 cm y un cuarto de baño con ducha tropical y WC privado. Chez Gaston: situada en la parte delantera del castillo, esta habitación de ambiente zen y cuidada decoración cuenta con una cama de 160 cm y un bonito y luminoso cuarto de baño con bañera y ducha. WC privado. Chez Cécile et Paul: De ambiente romántico, líneas depuradas y bañada en luz, es la habitación más romántica del Château. Dispone de un amplio cuarto de baño con bañera exenta y vistas al parque del castillo. En la primera planta del castillo, los huéspedes tienen a su disposición un relajante salón con mesa de billar. También hay un gran salón con chimenea de leña y un rincón de lectura con juegos de mesa. Los desayunos con sabor regional se sirven en la cocina del Gros Mangeur, donde podrá preparar sus comidas con la vitrocerámica, el horno, el lavavajillas y el microondas. También podrá pedir platos de marisco, de aperitivo, etc.

Situato tra la Baie de Somme e la Côte d'Albâtre, il Domaine Saint-Ange, un castello del XVIII secolo, vi accoglie in un ambiente unico e autentico. I suoi quattordici ettari di natura offrono un completo cambiamento di scenario. Le quattro camere a vostra disposizione combinano il moderno con l'antico per regalarvi un soggiorno riposante e rigenerante. Saranno il punto di partenza per esplorare e scoprire i gioielli della Baie de Somme. Situate al 1° piano dello Château, ogni camera, con uno stile e un arredamento unici, è decorata con cura: Chez le Colonel: nei toni del legno, del mattone e della terracotta, una camera luminosa con vista sul bosco, un letto da 160 cm e un salotto con un comodo divano letto. È disponibile anche una scrivania. Bagno con vasca e WC privato. Chez Georges: la più piccola delle camere, ma così accogliente con vista sul prato e sulla grande acacia del giardino! Due letti da 90 cm e un bagno con doccia tropicale e WC privato. Chez Gaston: situata nella parte anteriore dello Château, questa camera è caratterizzata da un'atmosfera zen e da una decorazione accurata, con un letto di 160 cm e un bel bagno luminoso con vasca e doccia. WC privato. Chez Cécile et Paul: con la sua atmosfera romantica, le sue linee pulite e la sua luce, è la camera più romantica del castello. Dispone di un ampio bagno con vasca autoportante e vista sul parco del castello. Al 1° piano del castello è disponibile una rilassante area lounge con tavolo da biliardo. Vi è anche un ampio salone con camino a legna e un angolo lettura con giochi da tavolo. Le colazioni dal sapore regionale saranno servite nella cucina del Gros Mangeur, dove potrete preparare i vostri pasti utilizzando piano cottura, forno, lavastoviglie e microonde. Potrete anche ordinare piatti di pesce, aperitivi, ecc.