DOMAINE DES LAYRES – Sérignan

Sur ancien domaine viticole, à la périphérie du village, Christine et Philippe vous accueillent dans 3 chambres et 2 suites, bénéficiant d'un environnement privilégié dans un parc arboré et clôturé de 3000 m². R.d.c. : suite 2 ou 3 pers. avec petit salon (1 lit 210X210, canapé ou lit 90X190), salle d'eau, wc ind. 1er ét. : 2 ch. (1 lit 160X200), 1 ch. (2 lits 90X200), salles d'eau ou bains et wc privatifs, 1 suite 2 ou 3 pers. (1 lit 160X200) avec petit salon (canapé ou lit 90X190), salle d'eau, wc ind. TV/chambre, poss. lit appoint. Salle de séjour/salon, coin-cuisine, chauffage clim. réversible._Terrasse, salon de jardin, parking dans propriété, piscine (12X5), vélos à disposition. Maison non fumeur.

On a former wine estate, on the outskirts of the village, Christine and Philippe welcome you in 3 rooms and 2 suites, benefiting from a privileged environment in a fenced and wooded park of 3000 m². Ground floor : suite for 2 or 3 persons with small living room (1 bed 210X210, sofa or bed 90X190), shower room, private toilet. 1st floor : 2 bedrooms (1 bed 160X200), 1 bedroom (2 beds 90X200), shower room or private bathroom and toilet, 1 suite for 2 or 3 persons (1 bed 160X200) with small living room (sofa or bed 90X190), shower room, private toilet. Terrace, garden furniture, parking in the property, swimming pool (12X5), bicycles at disposal. No smoking house.

Auf einem ehemaligen Weingut am Rande des Dorfes empfangen Sie Christine und Philippe in 3 Zimmern und 2 Suiten, die sich in einer privilegierten Umgebung in einem 3000 m² großen, eingezäunten Park mit Bäumen befinden. Erdgeschoss: Suite für 2 oder 3 Personen mit kleinem Wohnzimmer (1 Bett 210X210, Sofa oder Bett 90X190), Bad, separates WC. 1. Stock: 2 Zimmer (1 Bett 160X200), 1 Zimmer (2 Betten 90X200), private Badezimmer oder Bäder und WC, 1 Suite für 2 oder 3 Personen (1 Bett 160X200) mit kleinem Wohnzimmer (Sofa oder Bett 90X190), Bad, separates WC. TV/Schlafzimmer, Zusatzbett möglich. Wohnzimmer, Kochecke, Heizung, Klimaanlage (umkehrbar) _Terrasse, Gartenmöbel, Parkplatz auf dem Grundstück, Schwimmbad (12×5), Fahrräder zur Verfügung. Nichtraucherhaus.

Aan de rand van het dorp verwelkomen Christine en Philippe u in 3 kamers en 2 suites, in een bevoorrechte omgeving in een park van 3000 m² met bomen en hekken. Begane grond: suite voor 2 of 3 personen met kleine woonkamer (1 bed 210X210, sofa of bed 90X190), douchekamer, privé-wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed 160X200), 1 slaapkamer (2 bedden 90X200), douchekamers of privé-badkamers en wc, 1 suite voor 2 of 3 personen (1 bed 160X200) met kleine woonkamer (sofa of bed 90X190), douchekamer, privé-wc. TV/slaapkamer, mogelijkheid extra bed. Terras, tuinmeubelen, parkeerplaats op het terrein, zwembad (12X5), fietsen beschikbaar. Niet roken huis.

En las afueras del pueblo, Christine y Philippe le acogen en 3 habitaciones y 2 suites, en un entorno privilegiado en un parque de 3000 m² con árboles y vallas. Planta baja: suite para 2 ó 3 personas con pequeña sala de estar (1 cama 210X210, sofá o cama 90X190), cuarto de ducha, wc privado. 1ª planta: 2 dormitorios (1 cama 160X200), 1 dormitorio (2 camas 90X200), cuartos de ducha o baños privados y wc, 1 suite para 2 ó 3 personas (1 cama 160X200) con pequeña sala de estar (sofá o cama 90X190), cuarto de ducha, wc privado. TV/dormitorio, posibilidad de cama extra. Terraza, muebles de jardín, aparcamiento en la propiedad, piscina (12X5), bicicletas disponibles. Casa para no fumadores.

Alla periferia del villaggio, Christine e Philippe vi accolgono in 3 camere e 2 suite, in un ambiente privilegiato in un parco di 3000 m² con alberi e recinzioni. Piano terra: suite per 2 o 3 persone con piccolo soggiorno (1 letto 210X210, divano o letto 90X190), bagno con doccia, WC privato. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto 160X200), 1 camera da letto (2 letti 90X200), bagni con doccia o bagno privato e WC, 1 suite per 2 o 3 persone (1 letto 160X200) con piccolo soggiorno (divano o letto 90X190), bagno con doccia, WC privato. TV/camera da letto, possibilità di letto aggiuntivo. Terrazza, mobili da giardino, parcheggio nella proprietà, piscina (12X5), biciclette a disposizione. Casa per non fumatori.