AUX IRIS – AUX IRIS – Marseillan

Située dans le village de Marseillan, la chambre d'hôtes Aux Iris constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour à deux entre mer, patrimoine et art de vivre méditerranéen. À quelques minutes des rives du bassin de Thau, vous découvrez un territoire réputé pour ses traditions conchylicoles, ses dégustations d'huîtres et ses paysages lagunaires uniques. Depuis le village, une piste cyclable permet de réaliser le tour complet de l'étang de Thau et de rejoindre facilement les sites emblématiques du secteur. Vous pourrez également profiter de tous les commerces et services à pied. Aux alentours, Sète séduit par son port animé, ses canaux et ses marchés typiques, tandis que Bouzigues vous invite à découvrir l'univers des producteurs d'huîtres. Pour varier les découvertes, le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre de belles promenades à pied ou à vélo. En poursuivant l'exploration de l'Hérault, Agde, Pézenas et Béziers dévoilent également un riche patrimoine historique ainsi qu'une agréable ambiance méditerranéenne. Cette chambre d'hôtes est aménagée au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires avec entrée indépendante. Vous profiterez d'une agréable chambre de 15m², avec télévision, clim et Wifi, ainsi qu'une salle d'eau attenante avec douche et WC. À l'extérieur, une agréable terrasse couverte vous permet de savourer vos petits-déjeuners ou de vous détendre confortablement grâce à son mobilier de jardin. Chaque matin, un petit-déjeuner continental aux saveurs locales vous est proposé avec fruits de saison, baguette, jus de fruits, miel, confiture maison, viennoiseries, thé, café et infusions. Un parking privatif est à votre disposition dans la propriété. Les atouts du séjour : belle chambre bien équipée, environnement calme, possibilité de tout faire à pied dans le village, piste cyclable à proximité immédiate, terrasse couverte, parking privé et situation idéale pour découvrir le bassin de Thau et le littoral héraultais ! – Profitez de cette agréable chambre de 15 m² équipée d'un lit en 140×190 cm, de la climatisation, du Wifi, d'une télévision, d'un bureau pouvant servir pour le télétravail, les repas ou le petit-déjeuner, ainsi que d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes. Vous disposerez également d'une salle d'eau avec douche, WC et vasque avec miroir.

Located in the village of Marseillan, the Aux Iris bed-and-breakfast is the perfect getaway for a romantic getaway for two, combining the sea, cultural heritage, and the Mediterranean way of life. Just a few minutes from the shores of the Bassin de Thau, you’ll discover a region renowned for its shellfish farming traditions, oyster tastings, and unique lagoon landscapes. From the village, a bike path allows you to cycle all the way around the Thau Lagoon and easily reach the area’s iconic sites. You can also enjoy all the local shops and services within walking distance. Nearby, Sète charms visitors with its lively harbor, canals, and traditional markets, while Bouzigues invites you to discover the world of oyster farmers. For a change of pace, the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, offers beautiful walks or bike rides. As you continue exploring the Hérault region, Agde, Pézenas, and Béziers also reveal a rich historical heritage and a pleasant Mediterranean atmosphere. This bed-and-breakfast is located on the ground floor of the owners’ home and features a separate entrance. You’ll enjoy a cozy 15 m² room with a TV, air conditioning, and Wi-Fi, as well as an en suite bathroom with a shower and toilet. Outside, a pleasant covered terrace allows you to enjoy your breakfast or relax comfortably on the patio furniture. Every morning, a continental breakfast featuring local flavors is served, including seasonal fruit, baguette, fruit juice, honey, homemade jam, pastries, tea, coffee, and herbal teas. Private parking is available on the property. Highlights of your stay: a beautiful, well-equipped bedroom; a quiet setting; the ability to walk everywhere in the village; a bike path right nearby; a covered terrace; private parking, and an ideal location for exploring the Thau Basin and the Hérault coastline! – Enjoy this pleasant 15 m² room equipped with a 140×190 cm bed, air conditioning, Wi-Fi, a TV, a desk that can be used for working remotely, meals, or breakfast, as well as a refrigerator and a microwave. You’ll also have access to a bathroom with a shower, toilet, and sink with a mirror.

Das im Dorf Marseillan gelegene Gästehaus „Aux Iris“ ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Aufenthalt zu zweit zwischen Meer, Kulturerbe und mediterraner Lebensart. Nur wenige Minuten von den Ufern des Bassin de Thau entfernt entdecken Sie eine Region, die für ihre Muschelzuchttraditionen, ihre Austernverkostungen und ihre einzigartigen Lagunenlandschaften bekannt ist. Vom Dorf aus führt ein Radweg rund um den Étang de Thau und ermöglicht es Ihnen, die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region bequem zu erreichen. Außerdem stehen Ihnen alle Geschäfte und Dienstleistungen zu Fuß zur Verfügung. In der Umgebung besticht Sète durch seinen lebhaften Hafen, seine Kanäle und seine typischen Märkte, während Bouzigues Sie einlädt, die Welt der Austernzüchter zu entdecken. Für abwechslungsreiche Ausflüge bietet der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, schöne Spaziergänge oder Radtouren. Wenn Sie Ihre Erkundung des Hérault fortsetzen, offenbaren Agde, Pézenas und Béziers ebenfalls ein reiches historisches Erbe sowie eine angenehme mediterrane Atmosphäre. Dieses Gästezimmer befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer und verfügt über einen separaten Eingang. Sie profitieren von einem gemütlichen, 15 m² großen Zimmer mit Fernseher, Klimaanlage und WLAN sowie einem angrenzenden Badezimmer mit Dusche und WC. Im Außenbereich lädt eine gemütliche überdachte Terrasse dazu ein, Ihr Frühstück zu genießen oder sich dank der Gartenmöbel bequem zu entspannen. Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit lokalen Spezialitäten serviert, bestehend aus Obst der Saison, Baguette, Fruchtsäften, Honig, hausgemachter Marmelade, Gebäck, Tee, Kaffee und Kräutertees. Auf dem Grundstück steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung. Die Vorzüge Ihres Aufenthalts: schönes, gut ausgestattetes Zimmer, ruhige Umgebung, alles im Dorf zu Fuß erreichbar, Radweg in unmittelbarer Nähe, überdachte Terrasse, Privatparkplatz und ideale Lage, um das Bassin de Thau und die Küste des Hérault zu entdecken! – Genießen Sie dieses gemütliche, 15 m² große Zimmer, das mit einem Bett (140 x 190 cm), Klimaanlage, WLAN, einem Fernseher, einem Schreibtisch, der zum Arbeiten im Homeoffice, für Mahlzeiten oder zum Frühstück genutzt werden kann, sowie einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. Außerdem steht Ihnen ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken mit Spiegel zur Verfügung.

De B&B Aux Iris, gelegen in het dorpje Marseillan, is een ideale uitvalsbasis voor een verblijf met z’n tweeën, tussen zee, erfgoed en de mediterrane levensstijl. Op slechts enkele minuten van de oevers van het Bassin de Thau ontdekt u een gebied dat bekendstaat om zijn schelpdiertradities, oesterproeverijen en unieke lagune-landschappen. Vanuit het dorp kunt u via een fietspad een volledige rondrit maken om het meer van Thau en gemakkelijk de iconische bezienswaardigheden van de streek bereiken. U kunt ook op loopafstand genieten van alle winkels en voorzieningen. In de omgeving weet Sète te bekoren met zijn levendige haven, zijn kanalen en zijn typische markten, terwijl Bouzigues u uitnodigt om de wereld van de oesterkwekers te ontdekken. Voor wat afwisseling biedt het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, prachtige wandel- en fietstochten. Als u uw verkenningstocht door de Hérault voortzet, onthullen Agde, Pézenas en Béziers eveneens een rijk historisch erfgoed en een aangename mediterrane sfeer. Deze bed & breakfast bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren en heeft een eigen ingang. U kunt genieten van een gezellige kamer van 15 m², met televisie, airconditioning en wifi, evenals een aangrenzende badkamer met douche en toilet. Buiten kunt u op een gezellig overdekt terras genieten van uw ontbijt of comfortabel ontspannen dankzij het tuinmeubilair. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt met lokale specialiteiten geserveerd, met seizoensfruit, stokbrood, vruchtensap, honing, zelfgemaakte jam, gebak, thee, koffie en kruidenthee. Er is een eigen parkeerplaats beschikbaar op het terrein. De pluspunten van uw verblijf: mooie, goed uitgeruste kamer, rustige omgeving, alles te voet bereikbaar in het dorp, fietspad in de directe omgeving, overdekt terras, eigen parkeerplaats en een ideale ligging om het Bassin de Thau en de kust van de Hérault te ontdekken! – Geniet van deze gezellige kamer van 15 m² met een bed van 140 x 190 cm, airconditioning, wifi, een tv, een bureau dat geschikt is om te telewerken, te eten of te ontbijten, evenals een koelkast en een magnetron. U beschikt tevens over een badkamer met douche, toilet en wastafel met spiegel.

Situada en el pueblo de Marseillan, la casa de huéspedes «Aux Iris» es un refugio ideal para una estancia en pareja entre el mar, el patrimonio y el estilo de vida mediterráneo. A pocos minutos de las orillas de la cuenca de Thau, descubrirás una zona famosa por sus tradiciones marisqueras, sus degustaciones de ostras y sus paisajes lagunares únicos. Desde el pueblo, un carril bici te permite dar la vuelta completa a la laguna de Thau y llegar fácilmente a los lugares emblemáticos de la zona. También podrás disfrutar de todos los comercios y servicios a un paso. En los alrededores, Sète seduce por su animado puerto, sus canales y sus mercados típicos, mientras que Bouzigues te invita a descubrir el mundo de los productores de ostras. Para variar las visitas, el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece bonitos paseos a pie o en bicicleta. Si continúas explorando el Hérault, Agde, Pézenas y Béziers también te revelan un rico patrimonio histórico, así como un agradable ambiente mediterráneo. Esta habitación de huéspedes se encuentra en la planta baja de la casa de los propietarios y cuenta con entrada independiente. Disfrutarás de una acogedora habitación de 15 m², con televisión, aire acondicionado y wifi, así como de un cuarto de baño contiguo con ducha y aseo. En el exterior, una agradable terraza cubierta te permite disfrutar de tus desayunos o relajarte cómodamente gracias a su mobiliario de jardín. Cada mañana se sirve un desayuno continental con sabores locales, que incluye fruta de temporada, baguette, zumos de fruta, miel, mermelada casera, bollería, té, café e infusiones. Hay un aparcamiento privado a tu disposición en la propiedad. Lo mejor de la estancia: una bonita habitación bien equipada, un entorno tranquilo, la posibilidad de hacerlo todo a pie en el pueblo, un carril bici en las inmediaciones, una terraza cubierta, aparcamiento privado y una ubicación ideal para descubrir la cuenca de Thau y el litoral del Hérault. – Disfruta de esta agradable habitación de 15 m² equipada con una cama de 140 x 190 cm, aire acondicionado, wifi, un televisor, un escritorio que puede utilizarse para teletrabajar, comer o desayunar, así como de una nevera y un microondas. También dispondrá de un cuarto de baño con ducha, aseo y lavabo con espejo.

Situata nel villaggio di Marseillan, la struttura ricettiva Aux Iris rappresenta un rifugio ideale per un soggiorno in coppia tra mare, patrimonio culturale e stile di vita mediterraneo. A pochi minuti dalle rive del bacino di Thau, potrete scoprire un territorio rinomato per le sue tradizioni di allevamento di molluschi, le degustazioni di ostriche e i suoi paesaggi lagunari unici. Dal paese, una pista ciclabile permette di compiere il giro completo dello stagno di Thau e di raggiungere facilmente i luoghi più emblematici della zona. Potrete inoltre usufruire di tutti i negozi e i servizi raggiungibili a piedi. Nei dintorni, Sète affascina con il suo vivace porto, i canali e i mercati tipici, mentre Bouzigues vi invita a scoprire il mondo dei produttori di ostriche. Per variare le vostre escursioni, il Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, offre splendide passeggiate a piedi o in bicicletta. Proseguendo l’esplorazione dell’Hérault, anche Agde, Pézenas e Béziers svelano un ricco patrimonio storico e una piacevole atmosfera mediterranea. Questa camera per gli ospiti si trova al piano terra della casa dei proprietari e dispone di un ingresso indipendente. Potrete godere di una confortevole camera di 15 m², dotata di televisione, aria condizionata e Wi-Fi, oltre a un bagno privato con doccia e WC. All’esterno, una piacevole terrazza coperta vi permette di gustare la colazione o di rilassarvi comodamente grazie ai mobili da giardino. Ogni mattina vi viene proposta una colazione continentale con sapori locali, che comprende frutta di stagione, baguette, succhi di frutta, miele, marmellata fatta in casa, prodotti da forno, tè, caffè e tisane. All’interno della proprietà è a vostra disposizione un parcheggio privato. I punti di forza del soggiorno: bella camera ben attrezzata, ambiente tranquillo, possibilità di fare tutto a piedi nel villaggio, pista ciclabile nelle immediate vicinanze, terrazza coperta, parcheggio privato e posizione ideale per scoprire il bacino di Thau e la costa dell’Hérault! – Godetevi questa piacevole camera di 15 m² dotata di un letto da 140×190 cm, aria condizionata, Wi-Fi, una TV, di una scrivania che può essere utilizzata per il telelavoro, i pasti o la colazione, oltre che di un frigorifero e di un forno a microonde. Avrete inoltre a disposizione un bagno con doccia, WC e lavabo con specchio.