Description
"Le Jardin des Papillons" est le nom donné par Christelle et Claude a cet écrin de verdure et de nature à 2 km du charmant village de Saint Fraimbault. Régulièrement primé depuis 1965, début de son fleurissement, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault est un modèle du genre, reconnu au niveau national et international. Vous pourrez profiter également du plan d'eau de 3 ha et de ses activités : pêche, pédalos, barques, aire de jeux pour enfants, mini-golf et guinguette.
Chambre d'hôtes avec entrée indépendante en rez de jardin : lit double 160 x 200 cm séparable avec télévision, bureau, petite cuisine (évier et réfrigérateur) et salle d'eau/wc privatifs. Terrasse privative exposée à l'Ouest. CHIENS ACCEPTES MAIS PAS CHATS (allergie) Abri voiture. Jardin paysagé 4 000 m² avec mare sèchable l'été non close. TABLE D'HOTES OU ASSIETTE GOURMANDE POSSIBLE SUR RESERVATION SUR DEMANDE AUPRES DES PROPRIETAIRES 1 SEMAINE A L'AVANCE Caution de 80€
English
"Le Jardin des Papillons" is the name given by Christelle and Claude to this green and natural setting 2 km from the charming village of Saint Fraimbault. Regularly awarded since 1965, the beginning of its flowering, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault is a model of its kind, recognized nationally and internationally. You can also enjoy the 3-hectare lake and its activities: fishing, pedal boats, rowing boats, children's playground, mini-golf and guinguette.
Guest room with separate entrance on the garden level: 160 x 200 cm double bed with television, desk, small kitchen (sink and refrigerator), and private bathroom/toilet. Private west-facing terrace. Carport. Landscaped and enclosed garden with a pond that can be dried in summer.
Deutsch
„Le Jardin des Papillons“ ist der Name, den Christelle und Claude dieser Oase aus Grün und Natur gegeben haben, die 2 km vom charmanten Dorf Saint-Fraimbault entfernt liegt. Saint-Fraimbault, das seit 1965, dem Beginn seiner Begrünung, regelmäßig ausgezeichnet wird (Grand Prix national du Fleurissement, „Village fleuri“ mit vier Blumen), ist ein Vorzeigebeispiel seiner Art und genießt nationales wie internationales Ansehen. Außerdem können Sie den 3 ha großen See und die dort angebotenen Aktivitäten genießen: Angeln, Tretboote, Ruderboote, Kinderspielplatz, Minigolf und ein Open-Air-Café.
Gästezimmer mit separatem Eingang im Erdgeschoss: trennbares Doppelbett (160 x 200 cm) mit Fernseher, Schreibtisch, kleine Küche (Spüle und Kühlschrank) sowie eigenes Bad mit WC. Private Terrasse in Westlage. HUNDE SIND ERLAUBT, KATZEN JEDOCH NICHT (Allergie). Carport. 4.000 m² großer, landschaftlich gestalteter Garten mit einem im Sommer trockengelegten Teich, nicht umzäunt. GÄSTETISCH ODER GOURMET-MENÜ NACH VORANMELDUNG AUF ANFRAGE BEI DEN EIGENTÜMERN 1 WOCHE IM VORAUS Kaution in Höhe von 80?
Dutch
"Le Jardin des Papillons" is de naam die Christelle en Claude hebben gegeven aan dit oase van groen en natuur, op 2 km van het charmante dorpje Saint-Fraimbault. Saint-Fraimbault, dat sinds 1965, het begin van de bloemenpracht, regelmatig in de prijzen valt (Grand Prix national du Fleurissement, dorp met vier bloemen), is een toonbeeld in zijn soort en wordt zowel nationaal als internationaal erkend. U kunt ook genieten van het 3 ha grote watergebied en de bijbehorende activiteiten: vissen, waterfietsen, roeiboten, een kinderspeelplaats, minigolf en een openluchtcafé.
Bed & Breakfast met aparte ingang op tuinniveau: tweepersoonsbed (160 x 200 cm, uit elkaar te halen) met televisie, bureau, kleine keuken (gootsteen en koelkast) en eigen badkamer/wc. Privéterras op het westen. HONDEN TOEGESTAAN, MAAR GEEN KATTEN (allergie). Carport. Aangelegde tuin van 4.000 m² met een vijver die in de zomer kan worden leeggepompt, niet omheind. TABLE D’HOTES OF GOURMETMAALTIJD MOGELIJK OP RESERVERING OP AANVRAAG BIJ DE EIGENAREN, 1 WEEK VAN TEVOREN. Borg van 80?
Español
«Le Jardin des Papillons» es el nombre que Christelle y Claude le han dado a este remanso de verdor y naturaleza situado a 2 km del encantador pueblo de Saint-Fraimbault. Galardonado regularmente desde 1965, año en que comenzó su engalanamiento floral (Gran Premio Nacional de Engalanamiento Floral, pueblo florido de cuatro flores), Saint-Fraimbault es un referente en su género, reconocido a nivel nacional e internacional. También podrás disfrutar del lago de 3 ha y de sus actividades: pesca, hidropedales, barcas, parque infantil, minigolf y guinguette.
Habitación de huéspedes con entrada independiente a nivel del jardín: cama doble de 160 x 200 cm separable con televisión, escritorio, pequeña cocina (fregadero y nevera) y cuarto de baño/WC privados. Terraza privada orientada al oeste. SE ADMITEN PERROS, PERO NO GATOS (alergia). Cobertizo para coches. Jardín paisajístico de 4 000 m² con estanque que se seca en verano, sin vallar. POSIBILIDAD DE CENA CON LOS ANFITRIONES O PLATO GOURMET PREVIA RESERVA, SOLICITÁNDOLO A LOS PROPIETARIOS CON UNA SEMANA DE ANTELACIÓN. Fianza de 80?
Italiano
"Le Jardin des Papillons" è il nome dato da Christelle e Claude a questo angolo di verde e natura a 2 km dall’incantevole villaggio di Saint-Fraimbault. Premiato regolarmente dal 1965, anno in cui ha avuto inizio la sua fioritura (Grand Prix national du Fleurissement, villaggio fiorito a quattro fiori), Saint-Fraimbault è un modello nel suo genere, riconosciuto a livello nazionale e internazionale. Potrete inoltre godervi il lago di 3 ettari e le sue attività: pesca, pedalò, barche, area giochi per bambini, minigolf e guinguette.
Camera per ospiti con ingresso indipendente al piano terra: letto matrimoniale 160 x 200 cm separabile con televisione, scrivania, piccola cucina (lavello e frigorifero) e bagno con doccia/WC privato. Terrazza privata esposta a ovest. SI ACCETTANO CANI MA NON GATTI (allergia). Posto auto coperto. Giardino paesaggistico di 4.000 m² con laghetto prosciugabile in estate, non recintato. POSSIBILITÀ DI CENA CON I PROPRIETARI O PIATTO GOURMET SU PRENOTAZIONE, SU RICHIESTA AI PROPRIETARI CON 1 SETTIMANA DI ANTICIPO. Cauzione di 80?