Domaine des Fées – Pretin

Au coeur de cette vallée discrète, à deux pas de la Station Thermale de Salins les Bains, cette ancienne ferme du XVIII ème siècle entièrement rénovée vous propose une invitation à la détente, au ressourcement et au bien-être. Les chambres climatisées pour 2 pers avec sanitaires privés sont toutes équipées de literies (180×200). L'une dispose d'une baignoire équipée de la balnéothérapie et chromothérapie. Deux autres disposent d'une terrasse privative avec un jacuzzi et deux autres sont équipées d'un sauna. La dernière dispose d'un lit baldaquin avec une literie TEMPUR. Vous apprécierez l'accueil chaleureux des propriétaires, le confort, la déco raffinée et les espaces extérieurs avec un parc zen ou la magie de l'eau et de la lumière sauront vous charmer, sans oublier le kneipwalk pour marcher sur le chemin du bien-être.

In these times of deconfinement, the Fairies are ready to welcome you and are filled with emotion to see you again soon. In compliance with the rules and standards of social distancing in force, the Fées have equipped themselves, they will provide the guests with the necessary equipment and will take care of the maintenance of the private and common areas while guaranteeing the barrier gestures. Les Fées have thought about your stay and offer on-site catering, until our restaurant friends can finally get their act together! In this quiet and discreet valley, fairies mysteriously enchant the place. Just by looking at the peaceful forest and the little river, you sometimes have the impression of not being alone… The fairies each have their own room in their big house. Salina's room has a panoramic view, the Star Fairy has her own spa in her room, and Mélusine lounges in her sauna and hammam! This old farmhouse has a unique atmosphere. The decoration is worthy of a specialised magazine and the refinement is a pleasure for the eyes: four-poster beds, spa, soothing luminosity, harmonious furniture, the fairy godmother has been there… The mistress of the house has preserved the authentic charm of the large volumes and stone walls. The fire of a large old fireplace, tended by another little fairy, makes the winter evenings more pleasant.

In dieser Zeit der Entwarnung sind die Feen bereit, Sie zu empfangen, und sind voller Emotionen, Sie bald wiederzusehen. Unter Einhaltung der geltenden Regeln und Normen der sozialen Distanzierung haben sich die Feen ausgestattet. Sie werden den Gästen die notwendigen Materialien zur Verfügung stellen, für die Pflege der privaten und gemeinsamen Flächen sorgen und dabei die Barrieregesten garantieren. Les Fées haben an Ihren Aufenthalt gedacht und bieten Ihnen Verpflegung vor Ort an, bis unsere befreundeten Gastronomen endlich ihre Tätigkeit ausüben können! In diesem ruhigen und diskreten Tal verzaubern die Feen auf geheimnisvolle Weise die Umgebung. Allein wenn man den friedlichen Wald und den kleinen Fluss betrachtet, hat man manchmal das Gefühl, nicht allein zu sein… Die Feen in ihrem großen Haus haben alle ihre eigenen Zimmer. Das von Salina verfügt über einen Panoramablick, die Sternenfee hat in ihrem Zimmer ein eigenes Spa und Melusine sonnt sich in ihrer Sauna und ihrem Dampfbad! In diesem alten Bauernhof herrscht eine einzigartige Atmosphäre. Die Dekoration ist einer Fachzeitschrift würdig und die Raffinesse ist eine Augenweide: Himmelbetten, Spa, beruhigende Helligkeit, harmonische Möbel – die Hausfee ist hier vorbeigekommen… Die Hausherrin hat es verstanden, den authentischen Charme der großen Räume und der Steinmauern zu bewahren. Das Feuer eines großen, alten Kamins, das von einer anderen kleinen Fee gepflegt wird, versüßt die Winterabende.

In het hart van deze discrete vallei, op een steenworp afstand van het thermale station van Salins les Bains, is deze oude boerderij uit de 18e eeuw volledig gerenoveerd en nodigt u uit om te ontspannen, nieuwe energie op te doen en u goed te voelen. De kamers voor 2 personen met airconditioning en eigen badkamer zijn allemaal voorzien van beddengoed (180×200). Een daarvan heeft een bad uitgerust met balneotherapie en chromotherapie. Twee andere hebben een eigen terras met een jacuzzi en twee andere zijn uitgerust met een sauna. De laatste heeft een hemelbed met TEMPUR beddengoed. U zult de warme ontvangst van de eigenaren, het comfort, de verfijnde inrichting en de buitenruimtes met een Zen-park waar de magie van water en licht u zal bekoren, zonder de kneipwandeling te vergeten om het pad van welzijn te bewandelen.

En el corazón de este discreto valle, a dos pasos de la estación termal de Salins les Bains, esta antigua granja del siglo XVIII ha sido completamente renovada y le ofrece una invitación a relajarse, a recargar las pilas y a sentirse bien. Las habitaciones climatizadas para 2 personas con baño privado están equipadas con ropa de cama (180×200). Uno de ellos tiene una bañera equipada con balneoterapia y cromoterapia. Otros dos tienen una terraza privada con jacuzzi y otros dos están equipados con una sauna. El último tiene una cama con dosel con ropa de cama TEMPUR. Apreciará la cálida acogida de los propietarios, el confort, la refinada decoración y los espacios exteriores con un parque zen en el que la magia del agua y la luz le encantarán, sin olvidar el kneipwalk para caminar por la senda del bienestar.

Nel cuore di questa valle discreta, a due passi dalla stazione termale di Salins les Bains, questo antico casale del XVIII secolo è stato completamente ristrutturato e vi invita a rilassarvi, a fare il pieno di energia e a sentirvi bene. Le camere per 2 persone con aria condizionata e bagno privato sono tutte dotate di biancheria da letto (180×200). Una è dotata di vasca da bagno con balneoterapia e cromoterapia. Altre due dispongono di una terrazza privata con vasca idromassaggio e altre due sono dotate di sauna. L'ultimo ha un letto a baldacchino con biancheria TEMPUR. Apprezzerete la calorosa accoglienza dei proprietari, il comfort, la decorazione raffinata e gli spazi esterni con un parco zen dove la magia dell'acqua e della luce vi affascinerà, senza dimenticare il percorso kneipwalk per camminare sul sentiero del benessere.